ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ АДВОКАТУРА ВА ФАЪОЛИЯТИ АДВОКАТӢ»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
қабул шудааст
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 3 феврали соли 2025,
№ 593ҷонибдорӣ шудааст
Моддаи 1. Ба моддаи 31 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи адвокатура ва фаъолияти адвокатӣ» аз 18 марти соли 2015 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2015, №3, мод. 204, №11, мод. 958; с. 2016, №5, мод. 362; с. 2017, №1-2, мод. 14; с. 2020, №7-9, мод. 610; с. 2024, №1-2, мод. 8) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- аз қисми 6 калимаҳои «ба хазинаи ташкилоти дахлдори адвокатӣ ворид карда шавад ё» хориҷ карда шаванд;
- ба қисми 7 пас аз калимаи «давлатӣ» калимаҳои «тариқи ғайринақдӣ» илова карда шаванд;
- ба қисми 10 пас аз калимаи «ҳуқуқӣ» калимаҳои «тариқи ғайринақдӣ» илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2026 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 11 феврали соли 2025, № 2145
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «ОБ АДВОКАТУРЕ И АДВОКАТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
Принят постановлением МН МОРТ
от 8 января 2025 года,
№1529Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 3 февраля 2025 года,
№593Статья 1. Внести в статью 31 Закона Республики Таджикистан «Об адвокатуре и адвокатской деятельности» от 18 марта 2015 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2015 г., №3, ст. 204, №11, ст. 958; 2016 г., №5, ст. 362; 2017 г., №1-2, ст. 14; 2020 г., №7-9, ст. 610; 2024 г., №1-2, ст. 8) следующие изменение и дополнения:
- из части 6 слова «внесению в кассу соответствующего адвокатского формирования либо» исключить;
- часть 7 после слова «оплачивается» дополнить словами «в безналичной форме»;
- часть 10 после слова «помощи» дополнить словами «в безналичной форме».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2026 года.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 11 февраля 2025 года №2145