ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ НОМҲОИ ОБЪЕКТҲОИ ҶУҒРОФӢ»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 4 декабри соли 2024, № 1494 тасдиқ шудааст
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 27 декабри соли 2024,
№ 569 ҷонибдорӣ шудааст
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи номҳои объектҳои ҷуғрофӣ» аз 29 апрели соли 2006 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2006, №4, мод. 198; с. 2013, №3, мод. 188) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Сархати якуми моддаи 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«- объектҳои ҷуғрофӣ – ташкилаҳои нисбатан устувори мавҷудаи рӯи замин (кӯҳҳо, қаторкӯҳҳо, қуллаҳо, дарёҳо, кӯлҳо, обанборҳо, пиряхҳо, биёбонҳо, ҳудудҳои дигари табиӣ ва ба инҳо монанд);».
2. Аз матни моддаи 2 калимаи «(Сарқонуни)» хориҷ карда шавад.
3. Моддаи 21 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«Моддаи 21. Доираи амали Қонуни мазкур
Қонуни мазкур нисбат ба фаъолияти номгузорӣ, номивазкунӣ, бақайдгирӣ, баҳисобгирӣ, истифодабарӣ, ҳифз ва нигоҳдории номҳои объектҳои ҷуғрофӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон татбиқ мегардад.
Амали Қонуни мазкур нисбат ба номгузорӣ ва номивазкунии воҳидҳои маъмурию ҳудудӣ ва маҳалҳои аҳолинишин татбиқ мегардад, агар дар Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи тартиби ҳалли масъалаҳои сохти маъмурию ҳудудии Ҷумҳурии Тоҷикистон» тартиби дигар пешбинӣ нашуда бошад.».
4. Дар сархати панҷуми моддаи 3 калимаи «салоҳияти» ба калимаи «ваколатҳои» иваз карда шавад.
5. Дар ном ва матни моддаи 4 калимаҳои «Салоҳияти» ва «салоҳияти» мувофиқан ба калимаҳои «Ваколатҳои» ва «ваколатҳои» иваз карда шаванд.
6. Дар қисми шашуми моддаи 6 калимаи «қаламрави» ба калимаи «ҳудуди» иваз карда шавад.
7. Дар моддаи 8:
- дар қисми сеюм калимаи «салоҳияти» ба калимаи «ваколатҳои» иваз карда шавад;
- қисми шашум хориҷ карда шавад.
8. Моддаи 101 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«Моддаи 101. Ҳалли баҳсҳо вобаста ба номҳои объектҳои ҷуғрофӣ
Баҳсҳо вобаста ба номҳои объектҳои ҷуғрофӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳал карда мешаванд.».
9. Моддаи 11 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«Моддаи 11. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.».
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 2 январи соли 2025, № 2124
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О НАИМЕНОВАНИЯХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ"
Принят постановлением МН МОРТ
от 4 декабря 2024 года,
№1494Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 27 декабря 2024 года,
№569Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О наименованиях географических объектов» от 29 апреля 2006 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 г., №4, ст. 198; 2013 г., №3, ст. 188) следующие изменения и дополнения:
1. В преамбуле и тексте Закона слова «употребления», «употребление», «употребляемого» и «употребляется» соответственно заменить словами «использования», «использование» «используемого» и «используется».
2. Абзац первый статьи 1 изложить в следующей редакции:
«- географические объекты – относительно стабильно существующие наземные образования (горы, горные хребты, вершины гор, реки, озера, водохранилища, ледники, пустыни, другие природные территории и подобные им объекты);».
3. Дополнить статьей 21 следующего содержания:
«Статья 21. Сфера применения настоящего Закона
Настоящий Закон применяется к деятельности по присвоению наименований, переименований, регистрации, учёта, использования, защиты и хранения наименований географических объектов в Республике Таджикистан.
Действие настоящего Закона распространяется на присвоение наименования и переименования административно-территориальных единиц и населенных пунктов, если Конституционным Законом Республики Таджикистан «О порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Таджикистан» не установлен иной порядок.
4. В абзаце шестом части первой статьи 4 и части третьей статьи 8 слова «компетенции» и «своей компетенции» соответственно заменить словами «полномочий» и «своих полномочий».
5. Дополнить статьей 101 следующего содержания:
«Статья 101. Разрешение споров, связанных с наименованием географических объектов
Споры, связанные с наименованием географических объектов, разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.».
6. Статью 11 изложить в следующей редакции:
«Статья 11. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона
Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 2 января 2025 года №2124
