Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 ноябри соли 2024, № 607 "Дар хусуси Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Фонди Иқлими Сабз дар бораи имтиёзҳо ва масуниятҳо"

Санаи амалкуни: 29.11.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР 

Дар хусуси Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Фонди Иқлими Сабз дар бораи имтиёзҳо ва масуниятҳо

Мутобиқи моддаи 12 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Фонди Иқлими Сабз дар бораи имтиёзҳо ва масуниятҳо, ки 18 июли соли 2024 дар шаҳри Инчхон, Ҷумҳурии Корея ба имзо расидааст, барои тасдиқ ба Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод карда шавад.

Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш. Душанбе, аз 29 ноябри соли 2024, № 607
Лоиҳа

Қарори Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 

Дар хусуси тасдиқи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Фонди Иқлими Сабз дар бораи имтиёзҳо ва масуниятҳо

Мутобиқи моддаи 57 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Фонди Иқлими Сабз дар бораи имтиёзҳо ва масуниятҳо, ки 18 июли соли 2024 дар шаҳри Инчхон, Ҷумҳурии Корея ба имзо расидааст, тасдиқ карда шавад.

...


Правительство Республики Таджикистан

Постановление

О Соглашении между Правительством Республики Таджикистан и Зелёным Климатическим Фондом о привилегиях и иммунитетах

В соответствии со статьей 12 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:

Представить на ратификацию в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Зелёным Климатическим Фондом о привилегиях и иммунитетах, подписанное 18 июля 2024 года в городе Инчхон, Республики Корея.

  

Председатель Правительства Республики Таджикистан    Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 29 ноября 2024 года №607

 Прилагается на тадж.яз

Проект

Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан

О ратификации Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Зелёным Климатическим Фондом о привилегиях и иммунитетах

В соответствии со статьей 57 Конституции Республики Таджикистан Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:

1. Ратифицировать Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Зелёным Климатическим Фондом о привилегиях и иммунитетах, подписанное 18 июля 2024 года в городе Инчхон, Республики Корея.

...