ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИР БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ СУҒУРТАИ ДАВЛАТИИ ИҶТИМОӢ»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 октябри соли 2024, № 1414 қабул шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 ноябри соли 2024,
№ 550ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Дар қисми дуюми моддаи 12 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ» аз 13 декабри соли 1997 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №23-24, мод. 350; с. 2003, №8, мод. 458; с. 2006, №4, мод. 200; с. 2007, №3, мод. 177, №7, мод. 694; с. 2008, №10, мод. 821; с. 2012, №4, мод. 274, №8, мод. 830; с. 2013, №12, мод. 903; с. 2021, №12, қ. 2, мод. 713) рақамҳои «75» ва «65» мувофиқан ба рақамҳои «70» ва «60» иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 13 ноябри соли 2024, № 2106
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ГОСУДАРСТВЕННОМ СОЦИАЛЬНОМ СТРАХОВАНИИ»
Принят постановлением МН МОРТ
от 1 октября 2024 года,
№1414
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 5 ноября 2024 года,
№550
Статья 1. В части второй статьи 12 Закона Республики Таджикистан «О государственном социальном страховании» от 13 декабря 1997 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., №23-24, ст. 350; 2003 г., №8, ст. 458; 2006 г., №4, ст. 200; 2007 г., №3, ст. 177, №7, ст. 694; 2008 г., №10, ст. 821; 2012 г., №4, ст. 274, №8, ст. 830; 2013 г., №12, ст. 903; 2021 г., №12, ч. 2, ст. 713) цифры «75» и «65» соответственно заменить цифрами «70» и «60».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 13 ноября 2024 года №2106
