ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
«ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ ҒАЛЛА ВА МАҲСУЛОТИ КОРКАРДИ ОН»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
қабул шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 ноябри соли 2024,
№ 539 ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ғалла ва маҳсулоти коркарди он» аз 21 феврали соли 2018 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2018, №2, мод. 65; с. 2021, №6, мод. 390) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар сархати панҷуми моддаи 1, қисми 1 моддаи 2, қисми 6 моддаи 14, қисмҳои 2 ва 4 моддаи 16 калимаи «парранда» ба калимаи «паранда» иваз карда шавад.
2. Дар моддаи 1:
- дар сархати якум аломат ва калимаҳои «, лӯбиёӣ ва равғандор» ба калимаҳои «ва лӯбиёӣ» иваз карда шаванд;
- дар сархати ҳаштум калимаи «бехатарӣ» ва калимаҳои «ба нигоҳ доштани» мувофиқан ба калимаҳои «бехатарии ғалла» ва «ба нигоҳдории» иваз карда шаванд;
- дар сархати даҳум калимаҳои «объектҳои карантинӣ» ба калимаҳои «дигар объектҳои таҳти карантин қарордошта» иваз карда шаванд;
- дар сархати понздаҳум аломати нуқта ба аломати нуқтавергул «;» иваз карда шавад;
- сархати шонздаҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«- бозори ғалла – низоми яклухти ташаккул ва тақсимоти доимии захираҳои ғалла, маҳсулоти коркарди аввалия ва минбаъдаи он, ки ҳамкории истеҳсолкунандагону истеъмолкунандагонро оид ба муайян намудани ҳаҷм ва сохтори истеҳсолот, инчунин сифат ва нархи маҳсулот таъмин менамояд.».
3. Дар сархати панҷуми моддаи 4 калимаҳои «сохтори истеҳсолии ғалла» ба калимаҳои «таркиби ғаллаи истеҳсолшаванда» иваз карда шаванд.
4. Дар моддаи 7:
- ба қисми 1 сархатҳои сеюм ва чорум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
«- нархи фурӯши ғалла ва маҳсулоти коркарди онро бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян намоянд;
- барои амалӣ намудани фаъолият дар муомилоти ғалла ва маҳсулоти коркарди он бо шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ шартномаҳо ба имзо расонанд;»;
- ба қисми 2 сархати чорум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«- барои гузарондани сертификатсияи сифати ғалла ва маҳсулоти коркарди он маълумоти эътимоднок ва пурраро пешниҳод намоянд;».
5. Дар моддаи 9:
- дар қисмҳои 2 ва 3 калимаҳои «аз лиҳози ирсӣ дигаргун (модификатсия)» мувофиқан ба калимаҳои «бо истифода аз организми аз ҷиҳати генетикӣ тағйирдодашуда истеҳсол» иваз карда шаванд;
- дар қисми 5 калимаи «Шахсоне» ба калимаҳои «Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ» иваз карда шавад.
6. Ба ном ва қисми 1 моддаи 12 пас аз калимаи «Коркарди» калимаи «аввалияи» илова карда шавад.
7. Дар моддаи 16:
- дар қисми 2 калимаҳои «хадамоти давлатии байторӣ» ба калимаҳои «мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи бехатарии озуқаворӣ» иваз карда шаванд;
8. Дар сархати дуюми қисми 3 моддаи 19 калимаҳои «карантини растанӣ» ба калимаҳои «фитосанитарӣ ва карантини растаниҳо» иваз карда шаванд.
9. Дар сархати сеюми моддаи 20 калимаи «кишоварзӣ» ба калимаи «ғалладонагӣ» иваз карда шавад.
10. Дар моддаи 21:
- дар сархати якум калимаҳои «аълосифат ва хушсифат» ба калимаҳои «аълосифати сертификатсияшуда» иваз карда шаванд;
- аз сархати сеюм пас аз калимаи «ватании» калимаи «маҳсулоти» хориҷ карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 13 ноябри соли 2024, № 2095
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ЗЕРНЕ И ПРОДУКТАХ ЕГО ПЕРЕРАБОТКИ»
Принят постановлением МН МОРТ
от 12 июня 2024 года,
№1369Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 5 ноября 2024 года,
№539Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О зерне и продуктах его переработки» от 21 февраля 2018 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2018 год, № 2, ст.65; 2021 г. № 6, ст. 390) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
- в абзаце первом знак и слова «,зернобобовых и масличных культур» заменить словами «и зернобобовых»;
- в абзаце десятом слова «карантинных объектов» заменить словами «иные объекты, находящиеся под карантином»;
- в абзаце пятнадцатом знак точки заменить знаком точки с запятой «;»;
- абзац шестнадцатый дополнить следующего содержания:
«- рынок зерна - оптовая система постоянного формирования и распределения запасов зерна, продуктов первичной и дальнейшей переработки, обеспечивающая взаимодействие производителей и потребителей при определении объема и структуры производства, а также качества и цены продукции.».
2. В абзаце пятом статьи 4 слова «производственной структуры зерна» заменить словами «состава произведенного зерна».
3. В статье 7:
- часть первую дополнить абзацами третьим и четвертым следующего содержания:
«- определять цену реализации зерна и продуктов его переработки в соответствии в установленом порядке законодательства Республики Таджикистан;
- заключать договоры с физическими и юридическими лицами на осуществление деятельности по реализации зерна и продуктов его переработки;»;
- часть 2 дополнить абзацем четвёртым следующего содержания:
«- предоставлять достоверную и полную информацию для сертификации качества зерна и продуктов его переработки;».
4. В статье 9:
- в части 2 и 3 слова «генетически модифицированного» соответственно заменить словами «производства с использованием генно-модифицированного организма»;
- в части 5 слова «Лица» заменить словами «Физические и юридические лица».
5. В статье 16:
- в части 2 слова «государственной ветеринарной службой» заменить словами «уполномоченным государственным органом в области безопасности пищевой продукции»;
6. В абзаце втором части 3 статьи 19 после слова «карантина растений» дополнить словами «и фитосанитария».
7. В абзаце третьем статьи 20 слово «сельскохозяйственных» заменить словом «зерновых».
8. В статье 21:
- в абзаце первом слова «высококачественными и качественными» заменить словами «сертифицированными и качественными».
- абзац третий изложить в следующей редакции:
«-выдача семян и продуктов его переработки отечественным производителям;».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 13 ноября 2024 года №2095
