ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ СУДҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
қабул шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 ноябри соли 2024,
№ 528 ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон» аз 26 июли соли 2014 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2014, №7, қ. 1, мод. 380; с. 2015, №7-9, мод. 698; с. 2016, № 7, мод. 603; с. 2018, №2, мод. 62; с. 2021, №1-2, мод. 1, №4, мод. 191, №12, қ. 1, мод. 680) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 3 моддаи 2, матни моддаи 21, сархати сеюми қисми 3 моддаи 23, сархати шашуми моддаи 25, сархати якуми қисми 1 моддаи 29, сархати якуми қисми 2 моддаи 32, ном ва матни моддаи 33, сархати нуздаҳуми қисми 1 моддаи 37, ном ва матни моддаи 59, сархати якуми қисми 1 моддаи 62, сархати дуюми қисми 3 моддаи 70, сархатҳои якум ва дуюми қисми 1 моддаи 71, сархатҳои якум ва чоруми моддаи 73, матни моддаи 76, қисми 1 моддаи 82 ва сархати якуми моддаи 123 калимаҳои «гражданӣ», «парвандаҳои гражданӣ», «парвандаҳои граждании» ва «парвандаҳои гражданиро» мувофиқан ба калимаҳои «маданӣ», «парвандаҳои маданӣ», «парвандаҳои мадании» ва «парвандаҳои маданиро» иваз карда шаванд.
2. Дар қисмҳои 1 ва 2 моддаи 12 ва қисми 2 моддаи 108 калимаҳои «забони давлатиро донад» ба калимаҳои «забонҳои давлатӣ ва хориҷиро донад» иваз карда шаванд.
3. Дар қисми 1 моддаи 18:
- дар сархати ҳаштум калимаҳои «сохтани қобилияти амали» ба калимаҳои «намудани қобилияти амалкунии» иваз карда шаванд;
- дар сархати шонздаҳум калимаҳои «ғоиб» ва «фавтида» мувофиқан ба калимаҳои «ғоибшуда» ва «вафоткарда» иваз карда шаванд;
- сархати нуздаҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«- бо асосҳои ғайрисафедкунанда рад кардан аз оғози парвандаи ҷиноятӣ нисбати судя ё қатъи пешбурди парвандаи ҷиноятӣ бо озод кардани ӯ аз ҷавобгарии ҷиноятӣ;».
4. Дар сархати сивуҳафтуми қисми 1 моддаи 37, сархати ёздаҳуми моддаи 38, сархати даҳуми қисми 2 моддаи 39, сархати панҷуми моддаи 40, сархати ҳафтуми моддаи 41, сархати сиюми қисми 1 моддаи 53, сархати шашуми моддаи 54, сархати ҳафтуми моддаи 55, сархати даҳуми моддаи 63, сархати сеюми моддаи 64, сархати дувоздаҳуми қисми 1 моддаи 77, сархати ҳафтуми моддаи 78, сархати шашуми қисми 1 моддаи 83, сархати сеюми моддаи 84 ва сархати сеюми моддаи 89 калимаҳои «шаҳрвандонро» ва «қабули шаҳрвандон» мувофиқан ба калимаҳои «шахсони воқеӣ ва намояндагони шахси ҳуқуқиро» ва «қабули шахсони воқеӣ ва намояндагони шахси ҳуқуқӣ» иваз карда шаванд.
5. Ба қисми 1 моддаи 91 пас аз калимаҳои «омори судӣ,» калимаҳои «дастрасӣ ба иттилоот оид ба фаъолияти судҳо,» илова карда шаванд.
6. Моддаи 981 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«Моддаи 981. Ташкили дастрасӣ ба иттилоот оид ба фаъолияти судҳо
Судҳо барои дастрасӣ ба иттилоот оид ба фаъолияти худ бо тартиби пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тадбирҳои дахлдор меандешанд. Иттилоот оид ба фаъолияти судҳо дар шакли шифоҳӣ, хаттӣ, электронӣ ва шаклҳои дигаре, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ накардааст, пешниҳод карда мешаванд.».
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 13 ноябри соли 2024, № 2084
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О СУДАХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН»
Принят постановлением МН МОРТ
от 12 июня 2024 года
№1346
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 5 ноября 2024 года
№528
Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан «О судах Республики Таджикистан» от 26 июля 2014 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2014 г., №7, ч. 1, ст. 380; 2015 г., №7-9, ст. 698; 2016 г., №7, ст. 603; 2018 г., №2, ст. 62; 2021 г., №1-2, ст. 1, №4, ст. 191, №12, ч. 1, ст. 680) следующие изменения и дополнения:
1. В частях 1 и 2 статьи 12 и части 2 статьи 108 слова «государственным языком» заменить словами «государственным и иностранными языками».
2. Часть 1 статьи 18 дополнить абзацем девятнадцатым следующего содержания:
«- отказ в возбуждении уголовного дела по нереабилитирующим основаниям в отношении судьи либо прекращение производства по уголовному делу с освобождением от уголовной ответственности;».
3. В абзаце тридцать седьмом части 1 статьи 37, абзаце одиннадцатом статьи 38, абзаце десятом части 2 статьи 39, абзаце пятом статьи 40, абзаце седьмом статьи 41, абзаце тридцатом части 1 статьи 53, абзаце шестом статьи 54, абзаце седьмом статьи 55, абзаце десятом части 1 статьи 63, абзаце третьем статьи 64, абзаце двенадцатом части 1 статьи 77, абзаце седьмом статьи 78, абзаце шестом части 1 статьи 83, абзаце третьем статьи 84 и абзаце третьем статьи 89 слова «приём граждан», «прием граждан», «принимает граждан», «военнослужащих и граждан» и «приему граждан» заменить соответственно словами «приём физических лиц и представителей юридических лиц», «прием физических лиц и представителей юридических лиц», «принимает физических лиц и представителей юридических лиц», «военнослужащих, физических лиц и представителей юридических лиц» и «приему физических лиц и представителей юридических лиц».
4. Часть 1 статьи 91 после слов «судебной статистики,» дополнить словами «организации доступа к информации о деятельности судов,».
5. Дополнить статьёй 981 следующего содержания:
«Статья 981. Организация доступа к информации о деятельности судов
Суды в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан, принимают соответствующие меры для организации доступа к информации о своей деятельности. Информация о деятельности судов предоставляется в устном, письменном, электронном и иных формах, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан.».
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 13 ноября 2024 года №2084
