Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 июли соли 2024, № 392 "Дар хусуси лоиҳаи Протокол байни Кумитаи бехатарии озуқавории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Саридораи гумруки Ҷумҳурии Мардумии Чин оид ба талаботи фитосанитарӣ ҳангоми содироти хурмои тару тоза аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҷумҳурии Мардумии Чин"

Санаи амалкуни: 01.07.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар хусуси лоиҳаи Протокол байни Кумитаи бехатарии озуқавории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Саридораи гумруки Ҷумҳурии Мардумии Чин оид ба талаботи фитосанитарӣ ҳангоми содироти хурмои тару тоза аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҷумҳурии Мардумии Чин

Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 1 июли соли 2024, № 392
Лоиҳа

ПРОТОКОЛ байни Кумитаи бехатарии озуқавории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Саридораи гумруки Ҷумҳурии Мардумии Чин оид ба талаботи фитосанитарӣ ҳангоми содироти хурмои тару тоза аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҷумҳурии Мардумии Чин

Бо мақсади ташкили содироти хурмои тару тоза (Diospuros kaki L., ) аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҷумҳурии Мардумии Чин дар асоси таҳлили хавфи фитосанитарӣ, Кумитаи бехатарии озуқавории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - КБОҲҶТ) ва Саридораи гумруки Ҷумҳурии Мардумии Чин (минбаъд - СГҶМЧ) тавассути машваратҳои дўстона ба мувофиқаи зерин расиданд:

Моддаи 1 Муқаррароти умумӣ

Хурмои тару тозаи (Diospuros kaki L., ки минбаъд «хурмо» номида мешавад) аз Тоҷикистон ба Чин содиротшаванда бояд ба тамоми қонунҳо ва қоидаҳои фитосанитарии амалкунандаи Чин, стандартҳои солимӣ ва бехатарӣ, инчунин талаботи дар Протоколи мазкур дарҷгардида ҷавобгў буда, аз зараррасонҳои карантинии барои Чин нигаронкунанда (тавре, ки дар Замимаи 1 нишон дода шудааст) озод бошад.

Протоколи мазкур танҳо ба талаботи фитосанитарӣ дахл дорад. Стандартҳо ва талаботи дигари марбут ба солимии инсон (масалан, стандартҳои миллии бехатарии маҳсулоти озуқавории Чин) метавонад нисбат ба хурмои Тоыикистон татбиқ карда шаванд.

Моддаи 2 Бақайдгирӣ

Ҳамаи майдонҳои боғҳо ва корхонаҳои бастабандӣ, ки мехоҳанд хурморо содир намоянд, бояд дар КБОҲҶТ сабти ном шуда, аз ҷониби КБОҲҶТ ва СГҶМЧ тасдиқ карда шаванд. Бақайдгирӣ бояд ном, суроға ва рамзро дар бар гирад, то ки агар ягон маҳсулот ба талаботи ин ҳуҷҷат мувофиқат накунад, имконият бошад, ки онро бо боварӣ то корхона пайгирӣ намоянд. Сабти бақайдгирӣ бояд аз ҷониби КБОҲҶТ ба СГҶМЧ барои тасдиқ то оғози ҳар мавсими содирот фиристода шавад, СГҶМЧ рӯйхатро дар сомонаи худ нашрия намояд.

Моддаи 3 Идоракунии боғзор
...

 Правительство Республики Таджикистан 

Постановление

О проекте Протокола между Комитетом продовольственной безопасности при Правительстве Республики Таджикистан и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях при экспорте свежей хурмы из Республики Таджикистан в Китайскую Народную Республику

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:

Председатель Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон 
г.Душанбе от 1 июля 2024 года №392
Проект

ПРОТОКОЛ между Комитетом продовольственной безопасности при Правительстве Республики Таджикистан и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях на экспорт свежей хурмы из Республики Таджикистан в Китайской Народной Республики

В целях безопасного экспорта свежей хурмы из Республики Таджикистана в Китайскую Народную Республику на основании анализа фитосанитарного риска, Комитет продовольственной безопасности при Правительстве Республики Таджикистан (далее КПБПРТ) и Главное таможенное управление Народной Китайской Республики (далее ГТУКНР) посредством дружественных консультаций согласились о нижеследующем:

Статья 1 Общие положения

Свежая хурма (Diospyros kaki L., далее именуемая «хурма»), экспортируемая из Таджикистана в Китай, должна соответствовать всем применимым китайским фитосанитарным законам и правилам, стандартам здравоохранения и безопасности, а также требованиям, изложенным в настоящем Протоколе, и должны быть свободными от каких-либо карантинных вредителей, вызывающих обеспокоенность Китая (как указано в Приложение 1).

...