Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 июли соли 2024, № 388 "Дар хусуси лоиҳаи Созишнома дар бораи ҳамкорӣ байни Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати саноат ва иттилоотикунонии Ҷумҳурии Мардумии Чин"

Санаи амалкуни: 01.07.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар хусуси лоиҳаи Созишнома дар бораи ҳамкорӣ байни Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати саноат ва иттилоотикунонии Ҷумҳурии Мардумии Чин


Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон    Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 1 июли соли 2024, № 388
Лоиҳа

СОЗИШНОМА ДАР БОРАИ ҲАМКОРӢ БАЙНИ ВАЗОРАТИ САНОАТ ВА ТЕХНОЛОГИЯҲОИ НАВИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ВА ВАЗОРАТИ САНОАТ ВА ИТТИЛООТИКУНОНИИ ҶУМҲУРИИ МАРДУМИИ ЧИН

2024

Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати саноат ва иттилоотикунонии Ҷумҳурии Мардумии Чин (минбаъд - Тарафҳо) бо мақсади таҳкими муносибатҳои анъанавии дӯстонаи байни ду кишвар ва мусоидат ба рушди ҳамкорӣ байни Тарафҳо дар соҳаи саноат, Созишномаи мазкурро оид ба ҳамкорӣ ба имзо расониданд:

Моддаи 1

Созишномаи мазкур ҷиҳати истифодаи имкониятҳои ҷаҳонии такмили саноатӣ, навсозӣ ва таъмини платформа барои муошират, машварат ва мубодилаи афкор оид ба масъалаҳои дуҷониба, минтақавӣ ва байналмилалӣ, ки ба Тарафҳо дар соҳаи саноат манфиатдор мебошанд, равона гардидааст.

Моддаи 2

Дар доираи Созишномаи мазкур Тарафҳо ҳамкориро дар соҳаҳои зерин роҳандозӣ менамоянд:

...

Правительство Республики Таджикистан

Постановление

О проекте Соглашения о сотрудничестве между Министерством промышленности и новых технологий Республики Таджикистан и Министерством промышленности и информатизации Китайской Народной Республики

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:

2. Министру промышленности и новых технологий Республики Таджикистан подписать настоящее Соглашение и при необходимости внести в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с китайской стороной дату и место подписания настоящего Соглашения.

Председатель Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
 г.Душанбе от 1 июля 2024 года №388
Проект

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И МИНИСТЕРСТВОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ИНФОРМАТИЗАЦИИ  КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Министерство промышленности и новых технологий Республики Таджикистан и Министерство промышленности и информационных технологий Китайской Народной Республики (далее – Стороны), стремясь укрепить традиционные дружественные отношения между двумя странами и способствовать развитию сотрудничества между Сторонами в области промышленности, подписали следующее Соглашение о сотрудничестве:

Статья 1
...