Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 июни соли 2024, № 2070 «Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Бонки миллии Тоҷикистон»"

Санаи амалкуни: 20.06.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 24 апрели соли 2024, № 1279
қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 19 июни соли 2024, № 510
ҷонибдорӣ карда шуд


Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Бонки миллии Тоҷикистон» аз 28 июни соли 2011 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2011, №6, мод. 435; с. 2014, №7, қ. 2, мод. 409, мод. 410; с. 2018, №7-8, мод. 531; с. 2019, №7, мод. 474; с. 2020, №7-9, мод. 627; с. 2023, №11, мод. 475) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:

Дар сархати дуюми моддаи 4, қисми 3 моддаи 6 ва моддаи 82 калимаҳои «ширкати», «мубориза бар зидди қонунигардонии (расмикунонии)», «ширкатҳои» ва «иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият» мувофиқан ба калимаҳои «ташкилоти», «муқовимат ба қонунигардонӣ (расмикунонӣ)-и», «ташкилотҳои» ва «низоми иҷозатдиҳӣ» иваз карда шаванд.

  1. Ба сархати чордаҳуми қисми 1 моддаи 6 пас аз калимаи «молиявӣ» калимаҳои «, мусоидат ба тавсеаи маърифати бонкию молиявӣ» илова карда шаванд.
  2. Дар моддаи 81:
  • қисми 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

«1. Аъзои Раёсат, аз ҷумла аъзои собиқи он, кормандони Бонки миллии Тоҷикистон, аз ҷумла кормандони собиқи он, ҳуқуқ надоранд маълумоте, аз ҷумла санадҳои санҷишии Бонки миллии Тоҷикистон ва ҳисоботу маълумот оид ба аудити дохилии гузаронидашуда, ки сирри Бонки миллии Тоҷикистонро ташкил медиҳанд ва ҳангоми иҷрои вазифаашон дар Бонки миллии Тоҷикистон ба онҳо маълум шудааст, фош намоянд, ба мақомоти давлатӣ, аз ҷумла мақомоти назоратӣ ва аудиторони дигари давлатӣ, пешниҳод намоянд ва ин маълумотро ба мақсадҳои шахсӣ истифода баранд.»;

- дар сархати чоруми қисми 2 калимаи «қонун» ба калимаҳои «Қонуни мазкур» иваз карда шавад.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.


Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                       Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 20 июни соли 2024, № 2070

Закон Республики Таджикистан

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О НАЦИОНАЛЬНОМ БАНКЕ ТАДЖИКИСТАНА»
Принят постановлением МН МОРТ от 24 апреля 2024 года, №1279
Одобрен постановлением ММ МОРТ от 19 июня 2024 года, №510

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О Национальном банке Таджикистана» от 28 июня 2011 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011 г., №6, ст. 435; 2014 г., №7, ч. 2, ст. 409, ст. 410; 2018 г., №7-8, ст. 531; 2019 г., №7, ст. 474; 2020 г., №7-9, ст. 627; 2023 г., №11, ст. 475) следующие изменения и дополнение:

1. В абзаце втором статьи 4, части 3 статьи 6 и статье 82 слова «фирмы», «борьбы с», «фирмой», «фирме», «фирма» и «лицензировании отдельных видов деятельности» заменить соответственно словами «организации», «противодействия», «организацией», «организации», «организация» и «разрешительной системе». 

2. Абзац четырнадцатый части 1 статьи 6 после слово «организаций» дополнить словами «, способствовать расширению банковской и финансовой грамотности».

3. В статье 81:

- часть 1 изложить в следующей редакции:

«1.Члены Правления, в том числе бывшие члены Правления, работники Национального банка Таджикистана, включая бывших его работников, не имеют права разглашать, передать государственным органам, в том числе надзорным органам и другим государственным аудиторам сведения, акты проверок Национального банка Таджикистана, отчёты и информацию о проведенном внутреннем аудите, составляющие тайну Национального банка Таджикистана и ставшие им известными во время исполнения своих обязанностей в Национальном банке Таджикистана, и использовать эти сведения в личных целях.»;

- в абзаце четвертом части 2 слово «законом» заменить словами «настоящим Законом».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

ПрезидентРеспублики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 20 июня 2024 года №2070