Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 июни соли 2024, № 2067 „Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон „Дар бораи дигар пардохтҳои ҳатмӣ ба буҷет“

Санаи амалкуни: 20.06.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ ДИГАР ПАРДОХТҲОИ ҲАТМӢ БА БУҶЕТ»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 июни соли 2024, № 1361
қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 19 июни соли 2024, № 507
ҷонибдорӣ карда шуд


Моддаи 1. Дар сархати сеюми қисми 3 моддаи 4, сархатҳои ҳаштум ва нуҳуми қисми 1 моддаи 28, номи боби 19, моддаҳои 72, 73 ва 74 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон “Дар бораи дигар пардохтҳои ҳатмӣ ба буҷет”, аз 28 июли соли 2006 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2006, №7, мод. 345; с. 2009, №5, мод. 327; с. 2010, №1, мод. 3; с. 2011, №12, мод. 848; с. 2013, №3, мод. 191; с. 2015, №11, мод. 971; с. 2016, №7, мод. 629, №11, мод. 884; с. 2019, №4-5, мод. 230, №6, мод. 324, мод. 325; с.2021, №6, мод. 396; с. 2023, №11, мод. 477, №12, мод. 576), калимаҳои “ҳуқуқ ба амволи ғайриманқул ва аҳдҳо бо он”, “амвол”, “ҲУҚУҚ БА АМВОЛИ ҒАЙРИМАНҚУЛ ВА АҲДҲО БО ОН” ва “амволи ғайриманқул ва аҳдҳо бо он” мувофиқан ба калимаҳои “молу мулки ғайриманқул ва ҳуқуқҳо ба он”, “молу мулк”, “МОЛУ МУЛКИ ҒАЙРИМАНҚУЛ ВА ҲУҚУҚҲО БА ОН” ва “молу мулки ғайриманқул” иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.


Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                     Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 20 июни соли 2024, № 2067

Закон Республики Таджикистан

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «ОБ ИНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖАХ В БЮДЖЕТ»
Принят постановлением МН МОРТ
от 12 июня 2024 года, №1361
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 19 июня 2024 года, №507

Статья 1. В абзаце третьем части 3 статьи 4, названии главы 19, статьях 72, 73 и 74 Закона Республики Таджикистан «Об иных обязательных платежах в бюджет», от 28 июля 2006 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 г., №7, ст. 345; 2009 г., №5, ст. 327; 2010 г., №1, ст. 3; 2011 г., №12, ст. 848; 2013 г., №3, ст. 191; 2015 г., №11, ст.971; 2016 г., №7, ст.629, №11, ст.884; 2019 г., №4-5, ст. 230, №6, ст. 324, ст. 325; 2021 г., №6, ст. 396; 2023 г., №11, ст. 477, №12, ст. 576), слова «прав на недвижимое имущество и сделок с ним», «ПРАВ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО И СДЕЛОК С НИМ» и «недвижимое имущество и сделки с ним» соответственно заменить словами «недвижимое имущества и прав на него», «НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НЕГО» и «недвижимое имущество».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 20 июня 2024 года №2067