ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 майи соли 2009 "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2009, №5, мод. 316) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 2:
- ба сархати сеюм дар қавсайн баъд аз калимаҳои "шахси ҳуқуқии хориҷӣ" калимаҳои ", ва (ё) иқтибос аз Феҳристи ягонаи давлатӣ" илова карда шуда, калимаҳои "таъсисёбии шахси ҳуқуқӣ, бақайдгирии давлатии соҳибкори инфиродӣ, филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқии хориҷӣ" ба калимаҳои "таъсисёбӣ, азнавташкилдиҳй ё барҳамдиҳии шахси ҳуқуқӣ, оғозёбӣ ё қатъ намудани фаъолияти шахси воқеӣ ба сифати соҳибкори инфиродӣ, таъсисёбӣ ё қатъ намудани фаъолияти филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқии хориҷӣ" иваз карда шаванд;
- дар сархати чорум калимаҳои "рақами ягонаи андозсупоранда" ба калимаҳои "рақами мушаххаси андозсупоранда" иваз карда шаванд.
2. Дар моддаи 4:
- дар ҷумлаи якуми банди 2) қисми 2 калимаҳои "ҳуҷҷати тасдиқкунандаи бақайдгирии давлатиро медиҳад" ба калимаҳои "дар ҳолатҳои пешбининамудаи Қонуни мазкур ҳуҷҷати тасдиқкунандаи бақайдгирии давлатӣ, инчунин ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи қайди баҳисобгирии андоз, омор ва суғуртаи иҷтимоии давлатиро медиҳад" иваз карда шаванд;
- ҷумлаи дуюми банди 3) қисми 2 хориҷ карда шавад;
- қисми 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3. Мақомоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатӣ:
1) пас аз қабули ҳуҷҷатҳои таъсисӣ дар муддати то се рӯзи корӣ нисбат ба шахсони ҳуқуқӣ, филиал ё намояндагиҳои шахсони ҳуқуқии хориҷӣ ва дар муддати як рӯзи корӣ нисбат ба соҳибкорони инфиродӣ маълумотро ба Феҳристи ягонаи давлатӣ ворид менамоянд;
2) пас аз иҷрои амалҳои дар банди 1) қисми мазкур пешбинишуда, ин маълумотро дар шакли электронӣ барои гузаронидани қайди дохилии баҳисобгирӣ ба мақомоти давлатии омор ва мақомоти суғуртаи иҷтимоии давлатӣ мефиристанд ва ба мақомоти номбаршуда дастрасии онро таъмин менамоянд.";
- қисми 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"4. Мақомоти давлатии омор ва мақомоти суғуртаи иҷтимоии давлатӣ аз рӯи маълумоти гирифташуда дар муддати на дертар аз як рӯзи корӣ қайди дохилии баҳисобгирии шахси ҳуқуқӣ, филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқии хориҷӣ ва соҳибкори инфиродиро анҷом дода, маълумотро доир ба шахси мазкур (бо тасдиқи ба қайди дохилӣ гирифтан) дар шакли электронӣ ба мақомоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатӣ бозпас мефиристанд.".
3. Дар қисми 2 моддаи 8:
- дар банди 1) калимаҳои "ва номи падари" ба калимаҳои ", номи падар ва ҷинсияти" иваз карда шаванд;
- банди 3) дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3) суроғаи ҷойи истиқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон (суроғае, ки дар он ҷой соҳибкори инфиродӣ ба қайд гирифта шудааст), суроғаи ҷойи истиқомати муваққатӣ ва маҳалли анҷомдиҳии фаъолияти соҳибкори инфиродӣ;";
- дар банди 5) баъд аз калимаҳои "(маҳалли зист)" калимаҳои "ва мӯҳлати эътибори он" илова карда шаванд;
- ба қисм банди 9) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"9) асосҳои қатъ намудани фаъолияти соҳибкории инфиродӣ (тибқи ариза ё дигар асосҳое, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ менамояд);";
- банди 9) банди 10) ҳисобида шавад.
4. Дар қисми 1 моддаи 11:
- дар банди 4) баъд аз калимаи "таъсисёбанда" калимаҳои "ва маълумотномаи мақомоти андоз нисбат ба муассис - шахси ҳуқуқӣ доир ба надоштани қарзи андоз" илова карда шаванд;
- банди 5) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"5) дар ҳолати таъсис додани шахси ҳуқуқӣ дар ҳудуди минтақаи озоди иқтисодӣ маълумотномаи маъмурияти минтақаи озоди иқтисодӣ;";
- бандҳои 5), 6) ва 7) мутаносибан бандҳои 6), 7) ва 8) ҳисобида шаванд.
5. Қисми якуми моддаи 13 рақамгузорӣ карда шуда, қисми 2 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"2. Азнавташкилдиҳии шахсони ҳуқуқӣ пас аз ворид намудани тағйироти дахлдор ба Феҳристи ягонаи давлатӣ барои шахсони сеюм эътибор пайдо мекунад.".
6. Дар қисми 1 моддаи 20:
- банди 3) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3) санад оид ба санҷиши маҷмӯии андоз, ки надоштани қарзи андозро тасдиқ менамояд;";
- бандҳои 3), 4), 5) ва 6) мутаносибан бандҳои 4), 5), 6) ва 7) ҳисобида шаванд.
7. Моддаи 20(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 20(1). Барҳам додани шахси ҳуқуқӣ ва қатъ намудани фаъолияти соҳибкори инфиродӣ дар асоси аризаи мақомоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатӣ
Дар ҳолати дар мӯҳлати зиёда аз шаш моҳи пай дар пай бо тартиби муқарраргардида пешниҳод накардани ҳисоботи андоз (омор ё суғуртаи иҷтимоии давлатӣ), ё пардохт накардани андозҳои муқарраршуда, ё сари вақт тағйир надодани маълумот дар Феҳристи ягонаи давлатӣ оид ба маҳалли ҷойгиршавӣ (суроға) мақомоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатӣ метавонанд барои барҳам додани шахси ҳуқуқӣ, қатъ намудани фаъолияти филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқии хориҷӣ ё соҳибкори инфиродӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба суд бо ариза муроҷиат намоянд.".
8. Қисми 2 моддаи 21 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"2. Бақайдгирии давлатии шахси воқеӣ ба сифати соҳибкори инфиродӣ ҳангоми гирифтани Шаҳодатнома дар бораи бақайдгирии давлатии ӯ ба сифати соҳибкори инфиродӣ ё ҳангоми гирифтани Патент барои ҳуқуқи амалӣ намудани фаъолияти соҳибкорӣ дар маҳалли анҷомдиҳии фаъолияти соҳибкории чунин шахс амалӣ мешавад.".
9. Дар моддаи 22:
- зербанди б) банди 1) дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"б) суроғаи ҷойи истиқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон (суроғае, ки дар он ҷой шахси воқеӣ ба қайд гирифта шудааст), суроғаи ҷойи истиқомати муваққатӣ ва маҳалли анҷомдиҳии фаъолияти соҳибкори инфиродӣ, маълумот барои тамос бо шахси воқеӣ";
- банди 3) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3) нусхаи сертификати ҳуқуқи истифодабарии замин ё нусхаи қарор дар бораи ҷудо намудани қитъаи замин дар ҳолати бақайдгирии хоҷагии деҳқонии (фермерии) фардӣ ё оилавӣ, рӯйхати аъзои хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ), рақами мушаххаси андозсупоранда барои ҳар яки онҳо;";
- дар банди 4) калимаҳои "ё пардохтномаи" ба калимаҳои "ва (ё) пардохтномаи" иваз карда шаванд;
- бандҳои 3) ва 4) мутаносибан бандҳои 4) ва 5) ҳисобида шаванд.
10. Дар моддаи 27:
- дар қисми 1 калимаи "нусхаро" ба калимаи "иқтибосро" иваз карда шавад;
- қисми 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"2. Ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Феҳристи ягонаи давлатӣ дар хусуси ба расмият даровардани таъсисёбӣ ва (ё) қатъ намудани фаъолияти филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси ҳуҷҷатҳои пешбининамудаи қисми 4 моддаи мазкур амалӣ карда мешавад.";
-қисми 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"4. Ҳангоми ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Феҳристи ягонаи давлатӣ вобаста ба таъсис додан ё қать намудани фаъолияти филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, шахси ҳуқуқӣ ба мақокоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатӣ ҳуҷҷатҳои зеринро пешниҳод менамояд:
1) ариза аз рӯи шакли тасдиқнамудаи мақомоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатӣ, ки дорои маълумоти зерин мебошад:
а) шакли ташкилию ҳуқуқӣ ва номи фирмавии шахси ҳуқуқӣ;
б) маҳалли ҷойгиршавии (суроғаи) филиал ё намояндагии таъсисдодашаванда ё қатъшавандаи шахси ҳуқуқӣ, маълумот барои тамос бо роҳбари он;
в) санаи додани ариза ва имзои аризадиҳанда;
2) қарор дар бораи таъсис додан ё қатъ намудани фаъолияти филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқӣ;
3) ҳангоми таъсис додани филиал ё намояндагӣ - нусхаи ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсияти роҳбари филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқӣ, ваколатномаи роҳбари филиал ё намояндагии шахси ҳуқуқӣ, ки аз ҷониби шахси ҳуқуқӣ дода шудааст;
4) ҳангоми қатъ намудани фаъолияти филиал ва (ё) намояндагӣҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда оид ба супоридани мӯҳрҳо (тамғаҳо) ва маълумотнома оид ба баста шудани суратҳисобҳои бонкӣ.".
11. Дар қисми 3 моддаи 33 баъд аз калимаҳои "мақомоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатиро" калимаҳои "ба таври хаттӣ" илова карда шаванд.
12. Ба қисми 1 моддаи 34 бандҳои 4), 5) ва 6) бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"4) агар муассиси шахси ҳуқуқии таъсисёбанда аз ҳисоби андоз ва дигар пардохтҳои ҳатмӣ аз буҷет қарздор бошад;
5) агар шахси ҳуқуқӣ - муассиси шахси ҳуқуқии таъсисёбанда дар марҳилаи барҳамдиҳӣ қарор дошта бошад;
6) ҳангоми ҷой доштани баҳси судӣ байни муассисони шахси ҳуқуқӣтибқи муроҷиати хаттии онҳо.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Муқаррароти сархатҳои якум ва чоруми қисми 2 моддаи 1 Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2012 мавриди амал қарор дода шаванд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
29 декабри соли 2010 № 669
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 8 декабри соли 2010, № 254
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 16 декабри соли 2010 № 103
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 19 мая 2009 года "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., № 5, ст. 316) следующие изменения и дополнения:
1. В абзаце третьем статьи 2 после слов "иностранного юридического лица"дополнить словами ", и (или) выписка из Единого государственного реестра", слова "создания юридического лица, государственной регистрации индивидуального предпринимателя, филиала или представительства иностранного юридического лица" заменить словами "создания, реорганизации или ликвидации юридического лица, начала или прекращения деятельности физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, создания и прекращения деятельности филиала или представительства иностранного юридического лица".
2. В статье 4:
- в предложении первом пункта 2) части 2 слова "и выдает документ, подтверждающий государственную регистрацию"заменить словами "и в случаях, предусмотренных настоящим Законом, выдает документ, подтверждающий государственную регистрацию, а также документы, подтверждающие учетную налоговую, статистическую и государственную социальную страховую регистрацию";
- предложение второе пункта 3) части 2 исключить;
- часть 3 изложить в следующей редакции:
"3. Орган, осуществляющий государственную регистрацию:
1) после принятия учредительных документов вносит сведения в Единый государственный реестр до трех рабочих дней в отношении юридических лиц, филиалов или представительств иностранных юридических лиц, в течение одного рабочего дня в отношении индивидуальных предпринимателей;
2) после осуществления предусмотренных в пункте 1) настоящей части действий, отправляет эти сведения в электронном виде в государственный орган статистики и орган государственного социального страхования для проведения внутреннего регистрационного учета, а также обеспечивает их доступность для вышеуказанных органов.";
- часть 4 изложить в следующей редакции:
"4. Государственные органы статистики и государственного социального страхования по полученным сведениям не позднее одного рабочего дня проводят внутренний регистрационный учет юридического лица, филиала или представительства иностранного юридического лица, индивидуального предпринимателя, а затем обратно направляют сведения об этом лице (с подтверждением проведения внутреннего учета) в электронном виде в орган, осуществляющий государственную регистрацию.".
3. В части 2 статьи 8:
- в пункте 1) после слова "отчество"дополнить словами "и пол";
- пункт 3) изложить в следующей редакции:
"3) адрес постоянного места проживания в Республике Таджикистан (адрес, по которому индивидуальный предприниматель прописан), адрес временного места проживания и место осуществления деятельности индивидуального предпринимателя;";
- в пункте 5) после слов "Республики Таджикистан"дополнить словами "и осуществлять предпринимательскую деятельность", и слова "и осуществлять предпринимательскую деятельность"заменить словами "и срок его действия)";
- часть дополнить пунктом 9) следующего содержания:
"9) основания для прекращения индивидуальной предпринимательской деятельности (в соответствии с заявлением или по другим основаниям, предусмотренным законодательством Республики Таджикистан);";
- пункт 9) считать пунктом 10).
4. В части 1 статьи 11:
- в пункте 4) после слов "юридического лица"дополнить словами "и справка налогового органа об отсутствии налоговой задолженности у учредителя - юридического лица";
- дополнить пунктом 5) следующего содержания:
"5) в случае создания юридического лица на территории свободной экономической зоны сведения администрации свободной экономической зоны;";
- пункты 5), 6) и 7) соответственно считать пунктами 6), 7) и 8).
5. Часть первую статьи 13 пронумеровать и дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. Реорганизация юридических лиц приобретает силу для третьих лиц после внесения соответствующих изменений в Единый государственный реестр.".
6. В части 1 статьи 20:
- дополнить пунктом 3) следующего содержания:
"3) акт комплексной налоговой проверки, подтверждающий отсутствие налоговой задолженности;";
- пункты 3), 4), 5) и 6) соответственно считать пунктами 4), 5),
6) и 7).
7. Дополнить статьей 20’ следующего содержания:
"Статья 201. Ликвидация юридического лица и прекращение деятельности индивидуального предпринимателя на основании заявления органа, осуществляющего государственную регистрацию
В случае непредставления в установленном порядке в течение свыше шести последовательных месяцев налоговой (статистической или государственной социальной страховой) отчетности, или неуплаты установленных налогов, либо несвоевременного внесения сведений в Единый государственный реестр об изменении своего местонахождения (адреса), орган, осуществляющий государственную регистрацию, может в соответствии с законодательством Республики Таджикистан обратиться в суд с заявлением о ликвидации юридического лица, прекращении деятельности филиала или представительства иностранного юридического лица, или деятельности индивидуального предпринимателя.".
8. Часть 2 статьи 21 изложить в следующей редакции:
"2. Государственная регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя при получении Свидетельства о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя или при получении Патента на право осуществления предпринимательской деятельности осуществляется по месту осуществления предпринимательской деятельности этого лица.".
9. В статье 22:
- подпункт б) пункта 1) изложить в следующей редакции:
"б) адрес постоянного места проживания в Республике Таджикистан (адрес, по которому индивидуальный предприниматель прописан), адрес временного места проживания и места осуществления деятельности индивидуального предпринимателя, контактные данные физического лица;";
- дополнить пунктом 3) следующего содержания:
"3) копия сертификата права землепользования или копия решения о выделении земельного участка в случае регистрации индивидуального и семейного дехканского (фермерского) хозяйства, список членов дехканского (фермерского) хозяйства, идентификационные номера налогоплательщиков для каждого из них;";
- в пункте 4) слова "или квитанция"заменить словами "и (или) квитанция";
- пункты 3) и 4) соответственно считать пунктами 4) и 5).
10. В статье 27:
- часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. Внесение изменений и дополнений в Единый государственный реестр в связи с официальным оформлением создания и (или) прекращения деятельности филиала или представительства юридического лица Республики Таджикистан осуществляется на основании документов, предусмотренных частью 4 настоящей статьи.";
- часть 4 изложить в следующей редакции:
"4. При внесении изменений и дополнений в Единый государственный реестр в связи с созданием или прекращением деятельности филиала или представительства юридического лица Республики Таджикистан, юридическое лицо подает в орган, осуществляющий государственную регистрацию, следующие документы:
1) заявление по форме, утвержденной органом, осуществляющим государственную регистрацию, содержащий следующие сведения:
а) организационно-правовая форма и фирменное наименование юридического лица;
б) место нахождения (адрес) создаваемого или прекращающего свою деятельность филиала или представительства юридического лица, контактные данные его руководителя;
в) дата подачи заявления и подпись заявителя;
2) решение о создании или прекращении деятельности филиала или представительства юридического лица;
3) в случае создания филиала или представительства - копию документа, удостоверяющего личность руководителя филиала или представительства юридического лица, доверенность на имя руководителя филиала или представительства юридического лица, выданную юридическим лицом;
4) в случае прекращения деятельности филиала или представительства - документы, подтверждающие сдачу печатей (штампов) и закрытие банковских счетов.".
11. Часть 3 статьи 33 после слов "настоящей статьи,"дополнить словом "письменно".
12. Часть 1 статьи 34 дополнить пунктами 4), 5) и 6) следующего содержания:
"4) если учредитель создаваемого юридического лица имеет задолженность перед бюджетом по налогам и другим обязательным платежам;
5) если юридическое лицо - учредитель создаваемого юридического лица находится на стадии ликвидации;
6) в случае наличия судебного спора между учредителями юридического лица - в соответствии с их письменным обращением.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Положения абзацев первого и четвертого части 2 статьи 1 настоящего Закон ввести в действие с 1 января 2012 года.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
29 декабря года 2010 № 669
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш.Зухуров
г. Душанбе, 8 декабря 2010 года, № 254
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 16 декабря 2010 года №103
