ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи маориф"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 майи соли 2004 "Дар бораи маориф" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №5, мод. 345; с. 2005, №12, мод. 655; с. 2006, №12, мод. 546; с. 2008, №6, мод. 465; с. 2009, №3, мод. 81, №5, мод. 336, №7-8, мод. 500) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 17:
- дар қисми дуюм баъд аз калимаҳои "зинаи таълим" калимаҳои "Қонуни мазкур ва" илова карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаи "ҳафтсола" ба калимаи "шашсола" иваз карда шавад;
- дар қисми шашум калимаи "(нӯҳсола)" ба калимаи "(даҳсола)" иваз карда, калимаҳои "то синни 16-солагӣ" хориҷ карда шаванд.
2. Дар моддаи 24:
а) дар қисми дуюм:
- дар сархати якум рақами "9" ба рақами "10" иваз карда шавад;
- дар сархати дуюм рақамҳои "11 (12)" ба рақамҳои "12 (13)" иваз карда шаванд;
б) дар қисмҳои шашум ва ҳафтум рақами "9" ба рақами "10" иваз карда шавад;
в) дар қисмҳои шашум ва ҳафтум рақамҳои "10, 11, (12)" ба рақамҳои "11, 12 (13)" иваз карда шаванд;
г) дар қисми ҳафтум рақамҳои "11 (12) " ба рақамҳои "12 (13)" иваз карда шаванд;
д) дар қисми ҳаштум рақамҳои "(1-9) " ба рақамҳои "(1-10)" иваз карда шаванд.
3. Дар сархати понздаҳуми моддаи 29 пеш аз калимаҳои "миёнаи касбӣ" калимаҳои "ибтидоии касбӣ," илова карда шаванд.
4. Дар сархатҳои якум ва дуюми моддаи 30 пеш аз калимаҳои "миёнаи касбӣ" калимаҳои " ибтидоии касбӣ," илова карда шаванд.
Моддаи 2. Сархати сеюми қисми 1, сархати якуми банди а) ва бандҳои б) ва д) қисми 2 аз 1 сентябри соли 2011, сархати дуюми қисми 1 аз 1 сентябри соли 2014, сархати дуюми банди а), бандҳои в) ва г) қисми 2 аз 1 сентябри соли 2016 ва сархати якуми қисми 1, қисмҳои 3 ва 4 моддаи 1 Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шаванд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе,
21 июли соли 2010 № 634
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабули Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи маориф"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи маориф" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. ЗУҲУРОВ
ш. Душанбе,
28 апрели соли 2010, № 63
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи маориф"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи маориф" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи маориф" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе,
8 июли соли 2010 № 64
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об образовании"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 17 мая 2004 года "Об образовании" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №5, ст. 345; 2005 г., №12, ст. 655; 2006 г., №12, ст. 546; 2008 г., №6, ст. 465; 2009 г., №3, ст. 81, №5, ст. 336, №7-8, ст. 500) следующие изменения и дополнения:
1.В статье 17:
- в части второй слово "определяется" заменить словами "определяются настоящим Законом и";
- в части четвертой слово "7-летнего" заменить словом "шестилетнего";
- в части шестой исключить слово "до 16 лет", цифру и слово "9 лет" заменить словами "(десять лет)".
2. В статье 24:
а) в части второй:
- в абзаце первом цифру "(9)" заменить цифрой "(10)";
- в абзаце втором цифры "(11 (12)" заменить цифрами "12 (13)";
б) в частях шестой и седьмой цифру "9" заменить цифрой "10";
в) в частях шестой и седьмой цифры "10, 11 (12)" заменить цифрами "11, 12 (13)";
г) в части седьмой цифры "11 (12)" заменить цифрами "11,12 (13)";
д) в части восьмой цифры (1-9) заменить цифрами (1-10).
3. Абзац пятнадцатый статьи 29 перед словами "среднее профессиональное" дополнить словами "начальное профессиональное,".
4. Абзацы первый и второй статьи 30 перед словами "среднее профессиональное" дополнить словами "начальное профессиональное,".
Статья 2. Абзац третий части 1, абзац первый пункта а) и пункты
б) и д) части 2 ввести в действие с 1 сентября 2011 года, абзац второй части 1 ввести в действие с 1 сентября 2014 года, абзац второй пункта
а), пункты в) и г) части 2 ввести в действие с 1 сентября 2016 года и абзац первый части 1, части 3 и 4 статьи 1 настоящего Закона ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
21 июля 2010 года №634
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об образовании"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об образовании".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси
Республики Таджикистан Ш.Зухуров
г. Душанбе, 28 апреля 2010 года №63
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об образовании"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан"О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об образовании", МаджЛиси милли Маджслиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикисяган "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об образовании".
Преседатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоёв
г. Душанбе, 8 июля 2010 года №64
