ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи истеҳсолоти иҷро"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2008 "Дар бораи истеҳсолоти иҷро" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №3, мод. 192) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1 баъд аз калимаи "қисми" калимаҳои "даъвои гражданӣ," илова карда шаванд.
2. Банди дуюми қисми 1 моддаи 17 қисми 2 ва қисми 2 қисми 3 ҳисобида шаванд.
3. Моддаи 17(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 17(1). Рад намудани оғози истеҳсолоти иҷро
1. Иҷрочии суд ҳуҷҷати иҷроро дар муддати се рӯз аз рӯзи ворид шуданаш, агар иҷрои он ба ваколати ӯ дохил нагардад, ба суд ё мақомот ва ё ба ситонанда, ки онро барои иҷро пешниҳод намудааст, бо қабули қарор оид ба рад намудани оғози истеҳсолоти иҷро бармегардонад.
2. Нусхаи қарори иҷрочии суд оид ба рад намудани оғози истеҳсолоти иҷро бо замимаи ҳамаи ҳуҷҷатҳои воридшуда на дертар аз рӯзи дигар, баъд аз баровардани қарори мазкур ба ситонанда, инчунин ба суд ё дигар мақомоте, ки ҳуҷҷати иҷроро додааст, ирсол карда мешавад.
3. Нисбати қарор оид ба рад намудани оғози истеҳсолоти иҷро мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон шикоят овардан мумкин аст.".
4. Банди дуюми қисми 1 моддаи 29 қисми 2 ва қисмҳои 2, 3 ва 4 мутаносибан қисмҳои 3, 4 ва 5 ҳисобида шаванд.
5. Дар моддаи 44 рақами "9" ба рақами "10" иваз карда шавад.
6. Банди дуюми қисми 1 моддаи 46 қисми 2 ва қисмҳои 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ва 11 мутаносибан қисмҳои 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ва 12 ҳисобида шаванд.
7. Бандҳои дуюм ва сеюми қисми 2 моддаи 54 қисмҳои 3 ва 4 ва қисми 3 моддаи мазкур қисми 5 ҳисобида шаванд.
8. Ба моддаи 56 қисми 4 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"4. Дар ҳолати барпонашуда эълон намудани музояда ва ба ихтиёри худ гирифтани молу мулк аз ҷониби ситонанда мутобиқи қисмҳои 1 ва 3 ҳамин модда иҷрочии суд қарор қабул менамояд. Қарори қабулнамудаи иҷрочии суд барои бақайдгирии молу мулке, ки мутобиқи қонунгузорӣ бақайдгирии ҳатмиро талаб менамояд, асос мебошад.".
9. Дар қисми 1 моддаи 67:
- дар сархати дуюм калимаҳои "дукаратаи ҳадди ақалли музди меҳнат" ба калимаҳои "даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд;
- сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- ҳангоми набудани имконияти ситониш аз маблағҳои пулӣ ва дигар молу мулки қарздор.".
10. Қисми 1 моддаи 87 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1. Ҳангоми иҷрои маҷбурии ҳуҷҷати иҷрои хусусияти молумулкидошта аз қарздор ба андозаи ҳафт фоиз аз маблағи ситонидашаванда ва ҳангоми иҷрои маҷбурии ҳуҷҷатҳои иҷрои хусусияти молумулкинадошта аз қарздор-шаҳрванд ба андозаи панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ва аз қарздор-ташкилот ба андозаи панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо пардохти иҷро ситонида мешавад. Дар бораи ситонидани пардохти иҷро иҷрочии суд қарор қабул мекунад.".
11. Моддаи 97 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 97. Ба вазифа таъин ва аз вазифа озод кардани иҷрочии суд
1. Ба вазифаи иҷрочии суд шахсе таъин карда мешавад, ки шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон буда, таҳсилоти олии ҳуқуқшиносӣ дорад.
2. Иҷрочии суд аз ҷониби вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида ба вазифа таъин ва аз вазифа озод карда мешавад.".
12. Боби 8(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"БОБИ 8(1). ҲУҚУҚУ ӯҲДАДОРИҲО ВА КАФОЛАТҲОИ ДАВЛАТИИ ФАЪОЛИЯТИ ИҶРОЧИИ СУД
Моддаи 98(1). Ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои иҷрочии суд
1. Иҷрочии суд ҳуқуқ дорад:
- вобаста ба иҷрои ҳуҷҷати иҷро маълумоти зарурӣ, аз ҷумла маълумотеро, ки ба сирри тиҷоратӣ, бонкӣ, амалиёти нотариалии баҷоовардашуда мансуб мебошад, аз мақомоти андоз, бонк ва нотариати давлатӣ талаб карда гирад;
- дар ташкилотҳо, новобаста ба шакли моликият, ки қарздор дар он ҷо фаъолият мекунад, иҷрои санадҳои судӣ ва санадҳои дигар мақомотро нисбат ба пардохти маблағҳои пулии дахлдор санҷад;
- бо нишон додани шаҳодатномаи хизматӣ ба бинои мақомоти давлатӣ, ташкилотҳо, новобаста ба шакли моликият ва дигар маҳалли ҷойгиршавӣ ё маҳалли истиқоматии қарздор ворид гардад, инчунин молу мулки ӯро аз назар гузаронад;
- вазифаҳои дигареро, ки дар Қонуни мазкур пешбинӣ шудаанд, иҷро намояд.
2. ӯҳдадориҳои иҷрочии суд:
- маводҳоро ба мақомоти судӣ ва дигар мақомоте, ки барои иҷро ҳуҷҷати иҷроро пешниҳод намудаанд, вобаста ба дароз намудани мӯҳлати иҷро, мавқуф гузоштан, боздоштан, батаъхиргузорӣ, ба давраҳо ҷудо намудан, тағйир додани тарз ва тартиби иҷрои он, инчунин барои дидани дигар чораҳои қонунӣ пешниҳод менамояд;
- ҳуҷҷати иҷроро аз ситонанда ва дар ҳолатҳои пешбининамудаи қонунгузорӣ аз суд ё дигар мақомоте, ки онро додааст, барои иҷро қабул намуда, фавран истеҳсолоти иҷроро оғоз менамояд;
- маълумот ва (ё) ҳисоботи омориро оид ба ҳуҷҷатҳои иҷро тибқи тартиби муқарраргардида ба Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод менамояд;
- ӯҳдадориҳои дигареро, ки дар Қонуни мазкур пешбинӣ гардидаанд, иҷро менамояд.
3. Иҷрочии суд барои воридшавӣ ба бинои ишғолнамуда ё маҳалли ҷойгиршавии молу мулк ё барои кушодани анбор намояндагони мақомоти корҳои дохилӣ ва шахсони холисро даъват намуда, дар ҳузури онҳо бино ё анборро мекушояд ва аз назар мегузаронад.
Моддаи 98(2). ӯҳдадориҳои мақомотҳо ва шаҳрвандон оид ба талаботи иҷрочии суд
Мақомоти давлатӣ, мақомоти худидоракунии маҳаллӣ, шахсони мансабдор, шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ, новобаста ба шакли моликият ӯҳдадоранд дар мӯҳлати на дертар аз 10 рӯз маълумот ва ҳуҷҷатҳои заруриро, ки аз талаботи иҷрочии суд бармеоянд, пешниҳод кунанд.
Моддаи 98(3). Ҳатмӣ будани талаботи иҷрочии суд
Талаботи иҷрочии суд вобаста ба ҳуҷҷати иҷро барои ҳамаи мақомоти давлатӣ, мақомоти худидоракунии маҳаллӣ, шахсони мансабдор, шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ, новобаста ба шакли моликият ҳатмӣ буда, он дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бе мамониат ба иҷро расонида мешавад.
Моддаи 98(4). Ҳифзи ҳуқуқии иҷрочии суд
1. Иҷрочии суд ҳангоми иҷрои вазифаи хизматӣ намояндаи ҳокимияти иҷроия буда, таҳти ҳимояи давлат қарор дорад.
2. Иҷро накардан ё ин ки монеъ шудан ба иҷрои талаботи қонунии иҷрочии суд, паст задани шаъну шарафи ӯ, таҳдид, истифодаи зӯроварӣ, таҷовуз ба ҳаёт, саломатӣ ва молу мулки ӯ, инчунин дигар ҳаракатҳое, ки барои иҷрои вазифаи хизматии ӯ монеъ мешаванд, мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон боиси ҷавобгарӣ мегардад.
Моддаи 98(5). Таъмини амнияти шахсии иҷрочии суд ва хешовандони наздики ӯ
1. Амнияти шахсии иҷрочии суд ва хешовандони наздики ӯ аз таҷовузи ҷиноятӣ ба ҳаёт, саломатӣ, шаъну шараф ва молу мулки онҳо, ки ба фаъолияти хизматии ӯ алоқаманд мебошад, аз ҷониби давлат таъмин карда мешавад.
2. Чораҳо доир ба таъмини амнияти шахсии иҷрочии суд ва хешовандони наздики ӯ дар ҳолатҳои мавҷудияти хатар ба ҳаёт, саломатӣ ва молу мулки ӯ тибқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон татбиқ карда мешавад.
Моддаи 98(6). Тартиби додани рутбаҳои дараҷавӣ ба иҷрочии суд
Ба иҷрочии суд тибқи тартиби барои кормандони мақомоти адлия ва нотариати давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраргардида рутбаи дараҷавӣ дода мешавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
21 июли соли 2010 № 610
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи истеҳсолоти иҷро"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи истеҳсолоти иҷро" қабул карда шавад.
Раиси Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. ЗУҲУРОВ
ш. Душанбе,
19 майи соли 2010, № 76
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи истеҳсолоти иҷро"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи истеҳсолоти иҷро" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи истеҳсолоти иҷро" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе,
8 июли соли 2010 № 40
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об исполнительном производстве"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 20 марта 2008 года "Об исполнительном производстве" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №3, ст. 192) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 1 после слова "части" дополнить словами "гражданского иска,".
2. Пункт второй части 1 статьи 17 считать частью 2 и часть 2 считать частью 3.
3. Дополнить статьей 17(1) следующего содержания:
"Статье 17(1). Отказ в возбуждении исполнительного производства
1. Судебный исполнитель в течение трех дней со дня поступления исполнительного документа, если его исполнение не входит в его полномочие, с принятием постановления об отказе в возбуждении исполнительного производства возвращает его в суд, или в орган, или взыскателю, который представил его для исполнения.
2. Копия постановления судебного исполнителя об отказе в возбуждении исполнительного производства с приложением всех поступивших документов не позднее следующего дня после вынесения данного постановления направляется взыскателю, а также в суд или другой орган, выдавший исполнительный документ.
3. Постановление об отказе в возбуждении исполнительного производства может быть обжаловано в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
4. Пункт второй части 1 статьи 29 считать частью 2, части 2, 3 и 4 соответственно считать частями 3, 4 и 5.
5. В статье 44 цифру "9" заменить цифрой "10".
6. Пункт второй части 1 статьи 46 считать частью 2, части 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 соответственно считать частями 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12.
7. Пункты второй и третий части 2 статьи 54 считать частями 3 и 4, часть 3 этой статьи считать частью 5.
. 8. Статью 56 дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. В случае объявления торгов несостоявшимися и принятия взыскателем имущества в свою собственность в соответствии с частями 1 и 3 настоящей статьи судебный исполнитель принимает постановление. Постановление, принятое судебным исполнителем, может быть основанием для регистрации имущества, которое требует обязательной регистрации в соответствии с законодательством.".
9. В части 1 статьи 67:
- в абзаце втором слова "двух минимальных размеров оплаты труда" заменить словами "десяти показателей для расчетов";
- дополнить новым абзацем следующего содержания:
"- отсутствия возможности обращения взыскания из денежных средств и другого имущества должника.".
10. Часть 1 статьи 87 изложить в следующей редакции:
"1. В случае принудительного исполнения документа имущественного характера исполнительский сбор с должника взыскивается в размере семи процентов от взыскиваемой суммы и в случае принудительного исполнения исполнительного документа неимущественного характера с должника-гражданина - в размере пяти показателей для расчетов, с должника-организации - в размере пятидесяти показателей для расчетов. О взыскании исполнительского сбора судебный исполнитель принимает постановление.".
11. Статью 97 изложить в следующей редакции:
"Статья 97. Назначение на должность и освобождение от должности судебного исполнителя
1. Судебным исполнителем назначается лицо, являющееся гражданином Республики Таджикистан и имеющее высшее юридическое образование.
2. Судебный исполнитель назначается на должность и освобождается от должности министром юстиции Республики Таджикистан в установленном порядке.".
12. Дополнить главой 8(1) следующего содержания:
"ГЛАВА 8(1). ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГАРАНТИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДЕБНОГО ИСПОЛНИТЕЛЯ
Статья 98(1). Права и обязанности судебного исполнителя
1. Судебный исполнитель имеет право:
- в зависимости от исполнения исполнительного документа, истребовать от налоговых органов, банков и государственного нотариата необходимые сведения, в том числе относящиеся к коммерческим или банковским тайнам и нотариальным действиям;
- проверять в организациях, независимо от форм собственности, в которых работает должник, исполнение судебных актов и актов других органов о выплате соответствующих денежных средств;
- с представлением служебного удостоверения входить в здания государственных органов, предприятий, независимо от форм собственности, а также в другие места нахождения или места проживания должника и проверять его имущество;
- на исполнение других обязанностей, предусмотренных настоящим Законом.
2. Обязанности судебного исполнителя:
- представлять материалы судебным и другим органам, которые представили исполнительный документ для исполнения в связи с продлением срока исполнения, отложением, приостановлением, отсрочкой, рассрочкой, изменением способа и порядка его исполнения, а также для принятия других законных мер;
- принимать к исполнению исполнительный документ от взыскателя, а в случаях, предусмотренных законодательством, от суда или от другого органа, его выдавшего и незамедлительно начинать исполнительное производство;
- представлять в Министерство юстиции Республики Таджикистан сведения и (или) статистические отчеты об испольнительных документах в соответствии с установленным порядком;
- исполнять другие обязанности, предусмотренные в настоящем Законе.
3. Для входа в занимаемое помещение или место, где находится имущество, или для открытия склада, судебный исполнитель приглашает представителей органов внутренних дел и понятых и в их присутствии открывает здание или склад и проверяет их.
Статья 98(2). Обязанности органов и граждан к требованиям судебного исполнителя
Государственные органы, органы местного самоуправления, должностные лица, физические и юридические лица, независимо от форм собственности, обязаны не позднее 10 дней представлять необходимые сведения и документы, истребуемые судебным исполнителем.
Статья 98(3). Обязательность исполнения требований судебного исполнителя
Исполнение требований судебного исполнителя по исполнительному документу для всех государственных органов, органов местного самоуправления, должностных лиц, физических и юридических лиц, независимо от форм собственности, является обязательным и беспрепятственно исполняется на территории Республики Таджикистан.
Статья 98(4). Правовая защита судебного исполнителя
1. Судебный исполнитель во время исполнения служебных обязанностей является представителем исполнительной власти и находится под защитой государства.
2. Неисполнение или препятствование исполнению законных требований судебного исполнителя, унижение его чести и достоинства, угроза, применение насилия, покушение на жизнь, здоровье и его собственность, а также другие действия, которые могут быть препятствием для исполнения его служебных обязанностей, влекут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 98(5). Обеспечение личной безопасности судебного исполнителя и его близких родственников
1. Личная безопасность судебного исполнителя и его близких родственников от преступного посягательства на жизнь, здоровье, честь и достоинство, на имущество, связанное с его служебной деятельностью, обеспечивается государством,
2. Меры по обеспечению личной безопасности судебного исполнителя и его близких родственников применяются в случаях наличия опасности для жизни, здоровья и его имущества в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
Статья 98(6). О порядке присвоения классных чинов судебным исполнителям
Судебному исполнителю классные чины присваиваются в соответствии с порядком, установленном для работников органов юстиции и государственного нотариата Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
21 июля 2010 года № 610
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об исполнительном производстве"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об исполнительном производстве".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе 19 мая 2010 года, № 76
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об исполнительном производстве"
Рассмотрев Закон Республики Таджикист ан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об исполнительном производстве", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об исполнительном производстве".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе 8 июля 2010 года №40
