ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 майи соли 2001 "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, №4, мод. 215; с. 2003, №4, мод. 152; с. 2008, №1, қ. 1, мод.1) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар номи моддаи 4, қисми чоруми моддаи 12, қисми дуюми моддаи 13, қисми якуми модцаи 22, қисми сеюми моддаи 30, моддаи 34 калимаи "меъёрию" ба калимаи "меъёрии" иваз карда шавад.
2. Дар қисми сеюми моддаи 5 калимаи "масъул" ба калимаи "ҳисоботдиҳанда" иваз карда шавад.
3. Дар моддаи 11:
-дар сархати дуюми қисми дуюм аломати ";" ба аломати "." иваз карда шавад;
-сархати сеюми қисми дуюм хориҷ карда шавад;
-қисми сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Аъзои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон вазифадоранд ҳангоми ба вазифа таъин шудан ва минбаъд ҳар сол ба мақомоти андози маҳали зист оид ба андоз аз даромад ва ба мақомоти давлатии ҷои кор оид ба вазъи молу мулк эъломия пешниҳод намоянд.".
4. Аз қисми шашуми моддаи 12,- калимаҳои "саридораҳо, идораҳо, кумитаҳо, комиссияҳо, агентиҳо, инспексияҳои давлатӣ ва дигар" хориҷ карда шаванд.
5. Дар қисми дуюми моддаи 13 калимаҳои "мақомоти ҳокимияти иҷроияи маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар сархати сеюми моддаи 17 пас аз калимаҳои "санъати касбӣ," калимаи "танзими" илова карда шавад.
7. Дар моддаҳои 18 ва 21 калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад.
8. Дар номи боби 6 калимаҳои "ҳокимияти маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 33:
- номи модда дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 33. Муносибати Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр, ноҳия, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот";
-қисми якум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар доираи салоҳияти худ роҳбарӣ, назорат ва ҳамоҳангсозии фаъолияти мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатиро амалӣ менамояд.";
-дар қисми сеюм калимаҳои "мақомоти ҳокимияти иҷроияи маҳаллиро" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатиро" иваз карда шаванд;
-дар қисми чорум калимаҳои "мақомоти худидораи шаҳрак ва деҳа" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд;
-дар қисми панҷум калимаҳои "мақомоти ҳокимияти маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд;
-қисми шашум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон низомнома ва сохтори намунавии дастгоҳи раиси Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр, ноҳия ва лимити шумораи ниҳоии хизматчиёни давлатии мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатиро тасдиқ менамояд.";
-қисми ҳафтум хориҷ карда шавад.
10. Дар қисми дуюми моддаи 35 калимаи "Президент" ба калимаҳои "Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
11. Дар қисми якуми моддаи 35(1) калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақомоти амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
12. Қисми якуми моддаи 36 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Андозаи маоши мансабӣ, иловапулӣ барои рутбаи тахассусӣ ва собиқаи хизмати давлатӣ, инчунин шартҳо ва тартиби пардохти музди меҳнат, давомнокии рухсатии меҳнатии ҳарсолаи аъзои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.".
13. Бобҳо бо рақамҳои арабӣ ишора карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
3 декабри соли 2009 № 575
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш.Душанбе, 28 октябри соли 2009 № 1442
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 19 ноябри соли 2009 № 707
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан"
Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 12 мая 2001 года "О Правительстве Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., № 4, ст. 215; 2003 г., №4, ст. 152; 2008 г., №1, ч. 1, ст. 1) следующие изменения и дополнения:
1. В названии статьи 4, части четвертой статьи 12, части второй статьи 13, части первой статьи 22, части третьей статьи 30 и в статье 34 слова "нормативно-правовых", "нормативно-правовыми" соответственно заменить словами "нормативных правовых", "нормативными правовыми".
2. Часть третью статьи 11 изложить в следующей редакции:
"Члены Правительства Республики Таджикистан при назначении на должность и ежегодно обязаны представлять в налоговые органы по месту жительства декларацию по подоходному налогу и в государственный орган по месту работы декларацию об имущественном положении.".
3. Исключить из части шестой статьи 12 слова "главные управления, управления, комитеты, комиссии, агентства, государственные инспекции и иные".
4. В части второй статьи 13 слова "местным органам исполнительной власти," заменить словами "местным исполнительным органам государственной власти,".
5. Абзац третий статьи 17 после слов "профессионального искусства," дополнить словом "упорядочению".
6. В названии главы 6 слова "местной властью" заменить словами "местными органами государственной власти".
7. В статье 33:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 33. Взаимоотношения Правительства Республики Таджикистан с местными органами государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, области, города Душанбе, города, района, органов самоуправления поселков и сёл";
- часть первую изложить в следующей редакции:
"Правительство Республики Таджикистан в пределах своих полномочий осуществляет руководство, контроль и координацию деятельности местных исполнительных органов государственной власти.";
- в части третьей слова "органов исполнительной власти на местах" заменить словами "местные исполнительные органы государственной власти";
- в части четвертой слова "поселковыми и сельскими органами самоуправления" заменить словами "органами самоуправления посёлков и сёл";
- в части пятой слова "органов местной власти" заменить словами "местных органов государственной власти";
- часть шестую изложить в следующей редакции:
"Правительство Республики Таджикистан утверждает типовые положения и структуру аппарата председателя Горно-Бадахшанской автономной области, области, города Душанбе, города и района, а также лимит предельной численности государственных служащих местных исполнительных органов государственной власти.";
- часть седьмую исключить.
8. В части первой статьи 35(1) слова "Министерством безопасности Республики Таджикистан" заменить словами "органами национальной безопасности Республики Таджикистан".
9. Часть первую статьи 36 изложить в следующей редакции:
"Размеры должностного оклада, надбавки за квалификационный чин и стаж государственной службы, а также условия и порядок выплаты заработной платы, продолжительность ежегодного трудового отпуска члена Правительства Республики Таджикистан определяет Президент Республики Таджикистан в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
10. Нумерацию глав обозначить арабскими цифрами.
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
3 декабря 2009 года № 575
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии конституционного Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.Хайруллоев
г.Душанбе, 28 октября 2009 №1442
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О конституционном Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан"
Рассмотрев конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 19 ноября 2009 года № 707
