ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ВАКОЛАТДОР ОИД БА ҲУҚУҚИ ИНСОН ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
22 майи соли 2024, № 1326
қабул карда шуд
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
19 июни соли 2024, № 495
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" аз 20 марти соли 2008 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, № 3, мод. 191; с. 2011, №6, мод. 453; с. 2012, №4, мод. 261; с. 2014, №7, қ. 1, мод. 398; с. 2016, №3, мод. 134; с. 2017, №5, қ. 1, мод. 281) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаҳои 6, 7, 9, 10, 17, 18, 24, 27, 28, 29, 30, 324, 325, 327 ва 33 калимаҳои "шурӯъ", "ӯҳдадориҳои", "ӯҳдадор", "ӯҳдадоранд", "ӯҳдадориҳо", "Мӯҳлати", "мӯҳлати", "мӯҳлат", "маҷмӯъ", "Маърӯзаи", "маърӯза", "Маърӯзаҳои", "маърӯзаҳои" ва "мӯҳру" мувофиқан ба калимаҳои "шуруъ", "уҳдадориҳои", "уҳдадор", "уҳдадоранд", "уҳдадориҳо", "Муҳлати", "муҳлати", "муҳлат", "маҷмуъ", "Маърузаи", "маъруза", "Маърузаҳои", "маърузаҳои" ва "муҳру" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми 1 моддаи 11:
- банди в) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"в) таъмини баробарӣ ва барҳам додани ҳама гуна шаклҳои табъиз;";
- бандҳои в), г), д), е) ва ё) мувофиқан бандҳои г), д), е), ё) ва ж) ҳисобида шаванд.
3. Ба моддаи 12 қисми 6 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"6. Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон вобаста ба таъмини баробарӣ ва барҳам додани ҳама гуна шаклҳои табъиз дигар ваколатҳоеро, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ кардааст, анҷом медиҳад.".
4. Дар моддаи 17:
- дар номи модда калимаи "шикоят" ба калимаҳои "аризаву шикоятҳо" иваз карда шавад;
- қисми 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон аризаву шикоятҳоро оид ба баҳсҳои байни шахсони воқеӣ (муроҷиаткунандагон), ба истиснои баҳсҳо оид ба ҳолатҳои табъиз, баррасӣ наменамояд.".
5. Моддаи 17(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 17(1). Фаъолият оид ба медиатсия (миёнҷигарӣ)
Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон бо мақсади таъмини баробарӣ ва барҳам додани ҳама гуна шаклҳои табъиз фаъолияти медиатсия (миёнҷигарӣ)-ро оид ба баҳсҳои табъиз бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ менамояд.".
6. Дар моддаи 22:
- қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон экспертизаи зиддитабъизии санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ ва лоиҳаҳои онҳоро бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон мегузаронад ва хулосаи худро доир ба мутобиқатии онҳо ба қонунгузорӣ дар бораи баробарӣ ва барҳам додани ҳама гуна шаклҳои табъиз пешниҳод менамояд.";
- қисми 2 қисми 3 ҳисобида шавад.
7. Дар моддаи 25:
- дар номи модда калимаи "Маърӯзаи" ба калимаи "Маърузаҳои" иваз карда шавад;
- дар қисми 1 пас аз калимаи "шаҳрванд" калимаҳои ", инчунин дар бораи вазъи риояи ҳуқуқ ба баробарӣ ва барҳам додани ҳама гуна шаклҳои табъиз дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шуда, калимаи "маърӯзаҳои" ба калимаи "маърузаҳои" иваз карда шавад;
- дар қисми 2 калимаи "маърӯзаи" ба калимаи "маърузаҳои" иваз карда шавад.
8. Дар моддаи 26:
- дар номи модда калимаҳои "Интишори маърӯзаҳои" ба калимаҳои "Нашри маърузаҳои" иваз карда шаванд;
- дар қисми 1 калимаи "Маърӯзаи" ба калимаи "Маърузаҳои" иваз карда шавад;
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Маърузаҳои махсус бо қарори Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон нашр мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 20 июни соли 2024, № 2057
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ ВЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «ОБ УПОЛНОМОЧЕННОМ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН»
Принят постановлением МН МОРТ
от 22 мая 2024 года, №1326 Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 19 июня 2024 года, №495 Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «Об Уполномоченном по правам человека в Республике Таджикистан» от 20 марта 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., № 3, ст. 191; 2011 г., №6 ст. 453; 2012 г., №4, ст. 261; 2014 г., №7, ч. 1, ст. 398; 2016 г., №3, ст. 134; 2017 г., №5, ч. 1, ст. 281) следующие изменения и дополнения:
1. В части 1 статьи 11:
- дополнить пунктом в) следующего содержания:
«в) обеспечению равенства и ликвидации всех форм дискриминации;»;
- считать пункты в), г), д), е) и ё) соответственно пунктами г), д), е), ё) и ж).
2. Дополнить статью 12 частью 6 следующего содержания:
«6. Уполномоченный по правам человека в связи с обеспечением равенства и ликвидации всех форм дискриминации осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.».
3. В статье 17:
- в названии статьи слово «жалобы» заменить словами «заявления и жалобы»;
- часть 1 изложить в следующей редакции:
«1. Уполномоченный по правам человека не рассматривает заявления и жалобы по спорам между физическими лицами (заявителями), за исключением споров о случаях дискриминации.».
4. Дополнить статьёй 171 следующего содержания:
«Статья 171. Деятельность по медиации
Уполномоченный по правам человека в целях обеспечения равенства и ликвидации всех форм дискриминации осуществляет деятельность по медиации по спорам о дискриминации в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.».
5. В статье 22:
- дополнить частью 2 следующего содержания:
«2. Уполномоченный по правам человека проводит антидискриминационную экспертизу нормативных правовых актов и их проектов в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, и представляет свое заключение об их соответствии законодательству о равенстве и ликвидации всех форм дискриминации.»;
- часть 2 считать частью 3.
6. В статье 25:
- в части 1 после слова «гражданина» дополнить словами «, а также о состоянии соблюдения права на равенство и ликвидацию всех форм дискриминации в Республике Таджикистан»;
- в части 2 слова «специальному докладу» заменить словами «специальным докладом».
7. В статье 26:
- в части 1 слова «Ежегодный доклад» и «подлежит» соответственно заменить словами «Ежегодные доклады» и «подлежат»;
- часть 2 изложить в следующей редакции:
«2. Специальные доклады публикуются решением Уполномоченного по правам человека.».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 20 июня 2024 года №2057
