Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 августи соли 2009 № 538 "Оид ба ворид намудани тағйиру илова бА Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи рӯзҳои ид"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи рӯзҳои ид"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 ноябри соли 1995 "Дар бораи рӯзҳои ид" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1995, №21, мод. 237; с. 1998, №10, мод. 125, фасли III, №23-24, мод. 338; с.1999, №5, мод.76, №12, мод. 308; с. 2002, №4, қ. 1, мод. 191, 194, 197; с. 2003, №4, мод. 132, №8, мод. 449, №12, мод. 678; с. 2004, №5, мод. 350, №12, қ. 1, мод. 697; с. 2005, №3, мод. 131, №12, мод. 658; с. 2008, №1, қ. 2, мод. 9, №3, мод. 188, №12, қ. 1, мод. 988; с. 2009, №5, мод. 319) тағйиру иловаи зерин ворид карда шаванд:

Дар банди 5:

- баъди сархати сию нӯҳум сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"Рӯзи кишоварзӣ - 8 октябр;";

- сархати чилу сеюм хориҷ карда шавад.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш. Душанбе,

 5 августи соли 2009 № 538

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменения и дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 3 ноября 1995 года "О праздничных днях" (Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., №21, ст. 237; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., №10, ст. 125. раздел III, №23-24, ст. 338; 1999 г., №5, ст.76, №12, ст. 308; 2002 г., №4, ч. I. ст. 191, 194, 197; 2003 г., №4, ст. 132, №8, ст. 449, №12, ст. 678; 2004 г., №5, ст. 350, №12, ч. 1, ст. 697; 2005 г., №3, ст. 131, №12, ст. 658; 2008 г., №1, ч. 2, ст. 9, №3, ст. 188, №12, ч. 1, ст. 988; 2009 г., №5, ст. 319) следующие изменения и дополнения:

В пункте 5:

- после абзаца тридцать девятого дополнить новым абзацем следующего содержания:

"День сельского хозяйства - 8 октября;";

- абзац сорок третий исключить.

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                Эмомали Рахмон

г.Душанбе, 

5 августа 2009 года № 538

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменения и дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях"

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменения и дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях" Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменения и дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях"

Председатель

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан                     М.Убайдуллоев

г.Душанбе, 23 июля 2009 года №666

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменения и дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях"

Маджлиси намояндагон Маджлпси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменения и дополнения в Закон Республики Таджикистан "О праздничных днях"

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан                     С. ХАЙРУЛЛОЕВ

г. Душанбе, 10 июня 2009 года № 1365