ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҲАДДИ АҚАЛИ ЗИНДАГӢ"
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 июни соли 2023, № 1041
қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 27 декабри соли 2023, № 460
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳадди ақали зиндагӣ" аз 19 майи соли 2009 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2009, №5, мод. 328) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Дар ном ва матни Қонун калимаи "ақали" ба калимаи "ақалли" иваз карда шавад.
2. Муқаддимаи Қонун дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Қонуни мазкур асосҳои ҳуқуқӣ, ташкилӣ ва иқтисодии муайян намудани ҳадди ақалли зиндагӣ, тартиби баҳисобгирӣ, таъмини кумакҳои давлатии иҷтимоӣ ба шаҳрвандон, инчунин татбиқи дигар тадбирҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолиро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд.".
3. Дар моддаи 1:
- дар сархати якум калимаи "ҳаёт" ба калимаи "зиндагӣ" иваз карда шавад;
- дар сархати ҳафтум калимаи "камбизоатон" ба калимаҳои "шаҳрвандон (оилаҳо) - и камбизоат" иваз карда шавад.
4. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
5. Дар моддаи 3:
- дар сархати якум калимаҳои "баҳо додани" ба калимаи "арзёбии" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм калимаи "камбизоатон" ба калимаҳои "шаҳрвандон (оилаҳо) - и камбизоат" иваз карда шавад;
- сархати сеюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- ташаккули буҷети давлатӣ;".
6. Сархати якуми қисми 1 моддаи 4 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- сарикасӣ;";
- аз қисми 2 калимаи "истифодаи" хориҷ карда шавад.
7. Дар моддаи 5:
- номи модда дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 5. Таркиби сабади истеъмолӣ";
- дар қисми 2 калимаҳои "маводи ғизоӣ" ба калимаҳои "маҳсулоти озуқа" иваз карда шаванд;
- дар қисми 3 калимаҳои "маҳсулоти ғайриғизоӣ" ва "чорабиниҳои маданию маишӣ" мувофиқан ба калимаҳои "маҳсулоти ғайриозуқа" ва "шароитҳои маишӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 4 калимаи "вуҷуддошта" ба калимаи "мавҷудбуда" иваз карда шавад.
8. Дар номи моддаи 6 калимаҳои "таҷдиди назар" ба калимаи "бозҳисобӣ" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 7:
- номи модда дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 7. Даврият ва қоидаҳои ҳисоби андозаи ҳадди ақалли зиндагӣ";
- дар қисми 1 калимаҳои "зиндагӣ ба ҳар сари аҳолӣ" ба калимаҳои "зиндагии сарикасӣ" иваз карда шаванд;
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Андозаи ҳадди ақалли зиндагӣ, қоидаҳои ҳисоб ва даврияти бозҳисобии он аз тарафи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.".
10. Дар матни моддаи 9 калимаҳои "зиндагӣ барои ҳар як нафар" ба калимаҳои "зиндагии сарикасӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур
Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 3 январи соли 2024, № 2038
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ПРОЖИТОЧНОМ МИНИМУМЕ"
Принять постановлением МН МОРТ
от 21 июня 2023 года №1041
Одобрить постановлением ММ МОРТ
от 27 декабря 2023 года №460
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О прожиточном минимуме" от 19 мая 2009 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 год, №5. ст.328) следующие изменения и дополнения:
1. Преамбулу Закона изложить в следующей редакции:
"Настоящий Закон определяет правовые, организационные и экономические основы определения прожиточного минимума, порядок учёта и оказания государственной социальной помощи гражданам, а также осуществления иных мер социальной защиты населения в Республике Таджикистан.".
2. Абзац седьмой статьи 1 после слова "малоимущие" дополнить словами "граждане (семьи)".
3. В статье 3:
- абзац третий после слова "малоимущим" дополнить словами "гражданам (семьям)";
- дополнить абзацем третьим следующего содержания:
"- формирования государственного бюджета;".
4. Название статьи 5 изложить в следующей редакции:
"Статья 5. Состав потребительской корзины".
5. В названии статьи 6 слово "пересмотр" заменить словом "перерасчёт".
6. В статье 7:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Периодичность и правила исчисления величины прожиточного минимума";
- часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. Величина прожиточного минимума, правила исчисления, и периодичность её перерасчёта определяются Правительством Республики Таджикистан.".
Статья 2. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
3 января 2024 года №2038
