ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҲИМОЯИ ҲУҚУҚИ ИСТЕЪМОЛКУНАНДАГОН"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 24 майи соли 2023, № 1012
қабул карда шуд
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 июни соли 2022, № 397
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон" аз 9 декабри соли 2004 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №12, қ. 1, мод. 699; с. 2008, №10, мод. 805, мод. 817; с. 2013, №12, мод. 896; с. 2015, №3, мод. 215; с. 2018, №1, мод. 28; с. 2021, №1-2, мод. 19, №12, қ. 2., мод. 720) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- дар сархати ҳаштум калимаи "бинокорӣ" ба калимаи "шаҳрсозӣ" иваз карда шавад;
- сархати шонздаҳум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- бехатарии мол (кор, хизматрасонӣ) - набудани хавфе, ки бо эҳтимолияти расонидани зарар ба ҳаёт, саломатӣ ё молу мулки истеъмолкунанда, инчунин ба муҳити зист ҳангоми истифода, нигоҳдорӣ, интиқол ва нобудкунии мол (натиҷаи кор, хизматрасонӣ) ё дар ҷараёни иҷрои кор (хизматрасонӣ) алоқамандӣ дорад.".
2. Ба моддаи 3 қисми дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Ҳуқуқҳои истеъмолкунандагонро қонун кафолат медиҳад.".
3. Ба қисми якуми моддаи 4 пас аз калимаи "муассисаҳои" калимаи "таълимии" илова карда шавад.
4. Дар қисми сеюми моддаи 5 калимаи "хизматгузории" ба калимаи "хизматрасонии" иваз карда шавад.
5. Дар моддаи 6:
- қисми дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Аз ҷониби фурӯшанда дар шартнома пешбинӣ намудани шартҳои иловагӣ нисбати хусусиятҳои техникии мол, ки истеҳсолкунанда муқаррар кардааст, манъ аст.";
- дар қисми ҳафтум калимаи "хизматгузорӣ" ба калимаи "хизматрасонӣ" иваз карда шавад.
6. Дар қисми якуми моддаи 7, матни моддаи 8, сархати шашуми қисми сеюми моддаи 9, қисми чоруми моддаи 12, ном ва қисмҳои якум, сеюм ва ҳаштуми моддаи 14, қисми дуюми моддаи 15, қисмҳои нуҳум ва даҳуми моддаи 28, сархати сеюми моддаи 41 ва сархати чоруми қисми дуюми моддаи 42 калимаи "амволи", "амвол" ва "амволӣ" мувофиқан ба калимаҳои "молу мулки", "молу мулк" ва "молумулкӣ" иваз карда шаванд.
7. Дар моддаи 8:
- дар қисми сеюм калимаи "умум" ба калимаи "омма" иваз карда шавад;
- ба қисми чорум пас аз калимаи "кафолат" аломат ва калимаҳои ", муҳлати истифода" илова карда шаванд;
- ба қисми ёздаҳум пеш аз калимаи "иҷрокунанда" калимаи "фурӯшанда," илова карда шавад.
8. Дар қисми якуми моддаи 8(1) калимаҳои "хариди мол ва иҷрои кор" ба калимаҳои "хариди мол, иҷрои кор ва хизматрасонӣ" иваз карда шаванд.
9. Ба моддаи 12 қисми панҷум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Ҳангоми муайян намудани андозаи зараре, ки дар натиҷаи маълумоти нопурра ва беэътимод дар бораи мол (кор, хизматрасонӣ) расонида шудааст, бояд сифат ва хусусиятҳои мол (кор, хизматрасонӣ) ба инобат гирифта шаванд.".
10. Дар моддаи 19:
- ба қисми сеюм пас аз калимаҳои "кафолати мол" калимаҳои "ё муҳлати коршоямиаш" илова карда шаванд;
- қисми дувоздаҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Талаботи истеъмолкунандагон, ки дар ҷараёни мӯҳлати кафолат бо шартҳои ба камбудии мол (кор, хизматрасонӣ) алоқаманднабуда пешниҳод шудааст, қонеъ карда намешавад.".
11. Дар қисми панҷуми моддаи 27 калимаҳои "қисми сеюми" ба калимаҳои "қисмҳои сеюм ва чоруми" иваз карда шаванд.
12. Сархати сеюми қисми якуми моддаи 28 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- моли дигар аз ҳамон мавод бемузд ва бо ҳамон сифат тайёр ё кор (хизматрасонӣ) такроран бемузд иҷро карда шавад;".
13. Ба қисми дуюми моддаи 38 сархати чорум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- ташаккул ва пешбурди махзани иттилооти дастрасро дар соҳаи ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон бо тартиби муқаррарнамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом медиҳад;".
14. Дар қисми дуюми моддаи 43 калимаи "умум" ба калимаи "омма" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 22 июни соли 2023, № 1980
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 24 мая 2023 года, №1012
Одобрить Постановлением ММ МОРТ
от 16 июня 2023 года, №397
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О защите прав потребителей" от 9 декабря 2004 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №12, ч. 1, ст. 699; 2008 г., №10, ст. 805, ст. 817; 2013 г., №12, ст. 896; 2015 г., №3, ст. 215; 2018 г., №1, ст. 28; 2021 г., №1-2, ст. 19, №12, ч. 2, ст. 720) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
- в абзаце восьмом слово "строительные" заменить словом "градостроительные";
- абзац шестнадцатый изложить в следующей редакции:
" - безопасность товара (работы, услуг) - отсутствие риска, связанного с возможностью причинения вреда жизни, здоровью или имуществу потребителя, а также окружающей среде при использовании, хранении, транспортировке и утилизации товара (результат работы, услуг) или в процессе выполнения работы (оказания услуги).".
2. Статью 3 дополнить частью второй следующего содержания:
"Права потребителей гарантируются законом.".
3. Часть первую статьи 4 после слова "образовательного" слово "учреждения" исключить.
4. Статью 6 дополнить частью второй следующего содержания:
"Предусмотрение продавцом в договоре дополнительных условий относительно установленных производителем технических качеств товара запрещается.".
5. Часть одиннадцатую статьи 8 перед словом "исполнителем" дополнить словом "продавцом,".
6. В части первой статьи 8(1) слова "и выполнении работы" заменить знаком и словами ", выполнении работы и оказании услуг".
7. Статью 12 дополнить частью пятой следующего содержания:
"При определении размера убытков, причиненных вследствие неполной или недостоверной информации о товаре (работ, услуг), должны быть приняты во внимание особенности и качество товара (работ, услуг).".
8. В статье 19:
- часть третью после слов "Гарантийный срок" дополнить словами "или срок службы";
- дополнить частью двенадцатой следующего содержания:
"Требования потребителей, предъявляемые в течение гарантийного срока с условиями, не связанными с недостатками товаров (работ, услуг), не удовлетворяются.".
9. В части пятой статьи 27 слова "частью третьей" заменить словами "частями третьей и четвертой".
10. Абзац третий части первой статьи 28 изложить в следующей редакции:
"- безвозмездного изготовления другой вещи из однородного материала такого же качества или безвозмездного повторного выполнения работы (оказании услуги);".
11. Часть вторую статьи 38 дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
"- осуществляет формирование и введение общедоступной информационной базы в области защиты прав потребителей в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан;".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
22 июня 2023 года, №1980
