ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА КОДЕКСИ АНДОЗИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 18 марти соли 2023, № 968
қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 марти соли 2023, № 365
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Дар банди 26) қисми 1, банди 3) қисми 2 моддаи 189 ва зербанди х) банди 1) қисми 2 моддаи 204 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 декабри соли 2021 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2021, №12, қ.1. мод. 681; c. 2022, №1-3, мод. 18; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 декабри соли 2022, №1934) калимаҳои "Хазинаи суғуртаи пасандозҳои шахсони воқеӣ" ба калимаҳои "Хазинаи суғуртаи амонату пасандозҳои Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур 3 моҳ пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 15 марти соли 2023, № 1956
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 18 января 2023 года, №968
Одобрить Постановлением ММ МОРТ
от 15 марта 2023 года, №365
Статья 1. Внести в Налоговый кодекс Республики Таджикистан от 23 декабря 2021 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2021 г., №12, ч.1, ст. 681; 2022 г., №1-3, ст. 18; Закон Республики Таджикистан от 24 декабря 2022 года, №1934) следующие изменения:
1. В пункте 26) части 1 и пункте 3) части 2 статьи 189 слова "Фондом сбережений физических лиц", "Фонда страхования сбережений физических лиц" соответственно заменить словами "Фондом страхования депозитов и сбережений Таджикистана", "Фонда страхования депозитов и сбережений Таджикистана".
2. В подпункте х) пункта 1) части 2 статьи 204 слова "Фонд страхования сбережений физических лиц" заменить словами "Фонд страхования депозитов и сбережений Таджикистана".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие по истечении 3 месяцев после официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 15 марта 2023 года №1956
