Замима
ба қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 марти соли 2023, № 74
Тартиби баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашуда ба намояндагиҳои дипломатӣ, консулгарӣ ва намояндагиҳои ба онҳо баробаркардашуда, инчунин аъзои ҳайати кормандони онҳо, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шудаанд
1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ
1. Тартиби баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашуда ба намояндагиҳои дипломатӣ, консулгарӣ ва намояндагиҳои ба онҳо баробаркардашуда, инчунин аъзои ҳайати кормандони онҳо, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шудаанд (минбаъд - Тартиб) қоидаҳои баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашудаи ҳангоми хариди молҳо, иҷрои корҳо ва хизматрасониҳо дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон пардохташударо ба намояндагиҳои дипломатӣ, консулгарӣ ва намояндагиҳои ба онҳо баробаркардашуда ва ташкилотҳои байналмилалӣ, инчунин аъзои ҳайати кормандони онҳо, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шудаанд (минбаъд - намояндагиҳо) ва ба дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар асоси шартномаҳои байналмилалии эътирофнамудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд.
2. Дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон давлату ҳукуматҳои хориҷӣ, ташкилотҳои байналмилалӣ, намояндагиҳои дипломатию консулгарии давлату ҳукуматҳои хориҷӣ ва кормандони дипломатию консулии онҳо, инчунин намояндагиҳои ташкилотҳои байналмилалӣ, кормандони онҳо ва аъзои оилаи шахсони дар боло номбаршуда аз андоз озод карда мешаванд ва мавриди истифодаи дигар имтиёзҳо қарор мегиранд, агар қонунгузории давлату ҳукуматҳои хориҷӣ чунин тартибро нисбат ба шахсони дар боло номбаршудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда бошад, ё агар чунин меъёр дар шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар шуда бошад.
3. Аз андоз аз арзиши иловашуда озод намудани давлату ҳукуматҳои хориҷӣ, ташкилотҳои байналмилалӣ, намояндагиҳои дипломатию консулгарии давлату ҳукуматҳои хориҷӣ ва кормандони дипломатию консулии онҳо, инчунин намояндагиҳои ташкилотҳои байналмилалӣ, кормандони онҳо ва аъзои оилаи шахсони дар боло номбаршуда дар шакли баргардонидан, ки Тартиби мазкур муқаррар намудааст, таъмин карда мешавад.
4. Аккредитатсия ин ризоияти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои фаъолияти ҳайати намояндагиҳои дипломатӣ, муассисаҳои консулӣ, ташкилотҳои байналмилалӣ ва намояндагиҳои онҳо, инчунин консулҳои фахрии кишварҳои хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо ҳуқуқи истифодабарӣ аз имтиёзу масуниятҳои муайяне мебошад, ки дар санадҳои байналмилалии ҳуқуқии аз ҷониби Ҷумҳурии Тоҷикистон эътирофшуда пешбинӣ гардидаанд. Пешниҳоди кортҳои аккредитатсионӣ аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи Тартиби аккредитатсияи ҳайати намояндагиҳои дипломатӣ, муассисаҳои консулӣ, ташкилотҳои байналмилалӣ ва намояндагиҳои онҳо, инчунин аъзои оилаҳои онҳо ба амал бароварда мешавад.
5. Баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашуда ба намояндагиҳо бо шарте анҷом меёбад, ки чунин баргардонӣ дар асоси мутақобила бо шартномаҳои байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон иштирокчии онҳо мебошад, пешбинӣ шуда бошад.
6. Маблағи андоз аз арзиши иловашуда, ки намояндагиҳо ба таҳвилкунандагони мол (кор, хизматрасонӣ)-и барои истифодаи расмӣ аз ҷониби ин намояндагиҳо, инчунин барои истифодаи шахсии аъзои ҳайати кормандони дипломатӣ, маъмурию техникӣ ва хизматрасони онҳо, аз ҷумла аъзои оилаи онҳо, пешбинигардидаро пардохтаанд, баргардонида мешавад, агар чунин баргардонӣ дар шартномаҳои байналмилалии андоз муқаррар шуда бошад.
2. ТАРТИБИ ПЕШНИҲОДИ ҲИСОБҲО ОИД БА БАРГАРДОНИДАНИ МАБЛАҒИ АНДОЗ АЗ АРЗИШИ ИЛОВАШУДА
7. Баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашуда ба намояндагиҳо тибқи хулосаи раёсатҳои андоз дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳри Душанбе дар асоси феҳристҳои ҷамъбастие, ки аз ҷониби ин намояндагиҳо тартиб дода мешаванд ва нусхаи ҳуҷҷатҳои тасдиқшуда (ҳисобнома-фактураҳо, чекҳо ва ғайра), ки супоридани андоз аз арзиши иловашударо тасдиқ менамоянд, амалӣ карда мешавад.
8. Феҳристҳои ҷамъбастӣ аз рӯйи намунаи муқаррарнамудаи Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиб дода шуда, аз ҷониби намояндагиҳо ба Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои тасдиқи мубодилаи ёддоштҳо оид ба риоя намудани принсипи мутақобила ҳангоми пешниҳоди имтиёзҳо оид ба андозҳои ғайримустақим (андоз аз арзиши иловашуда) мутобиқи муқаррароти шартномаҳои байналмилалии андоз пешниҳод карда мешаванд. Баъд аз тасдиқ шудани феҳристҳои ҷамъбастӣ, онҳо ба мақомоти андозе, ки Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон барои баргардондани маблағҳо муайян менамояд, пешниҳод карда мешаванд.
9. Намояндагиҳои дорои корти аккредитатсионӣ як маротиба дар ҳар семоҳа ба раёсати андоз дар шаҳри Душанбе ё мақомоти андози маҳалли қайд ду нусха ариза (ёддошт) дар таҳрири озод барои баргардонидани андоз аз буҷет, инчунин феҳристҳои ҷамъбастӣ ва ҳисоби маблағи баргардонидашавандаро аз буҷет бо ҳисоби ҳар моҳ дар алоҳидагӣ бо замима намудани ҳуҷҷатҳои аслии харид, ки пардохти мол, кор ва хизматрасониро тасдиқ мекунанд, баъди аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ гаштани онҳо оид ба мавҷудияти усули мутақобила пешниҳод мекунанд.
10. Ба сифати ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда қабул карда мешаванд:
- ҳисоб ва супориши пардохтӣ бо қайди бонк оид ба пардохт;
- шартнома барои таҳвили мол, иҷрои кор ё хизматрасонӣ бо намояндагӣ басташуда, ки сертификатсияи мол (кор, хизматрасонӣ)-и таҳвилшавандаро бо нишон додани арзиши онҳо ва санади иҷро шудани корҳо ва хизматрасониҳо дар бар мегирад;
- мактуби расмии намояндагиҳо (бо имзои сардори намояндагӣ ё шахси ӯро ивазкунанда, бо муҳри тасдиқкунандаи ин намояндагӣ) бо нишон додани ном, суроғаи ташкилот ва ё насаб, ном, номи падар ва маҳалли зисти соҳибкори инфиродии мол (кор, хизматрасонӣ)-ро таҳвилкунанда, ки барои истифодаи расмии намояндагиҳо пешбинӣ шудани ин мол (кор, хизматрасонӣ)-ро тасдиқ мекунад;
- ҳисобнома-фактураи андоз ва борхати таҳвили мол, кор ва хизматрасонӣ;
- чеки молӣ;
- чеки кассавӣ бо муҳри муассисаи савдо (дар ин ҳол нусхаи чеки молӣ талаб карда намешавад);
- расид ба санади даромади хазинавӣ, бо қайди пардохти андоз аз арзиши иловашуда;
- дигар ҳуҷҷатҳои пулии ба таври зарурӣ ба расмият даровардашуда;
- нусхаи кортҳои аккредитатсионӣ.
11. Баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда аз рӯйи маблағҳои барои мол, кор ва хизматрасонӣ пардохташуда, ки аз субъектҳои хоҷагидории ҳамчун супорандаи андоз аз арзиши иловашуда аз қайд нагузашта ба даст омадааст, ба амал бароварда намешавад.
12. Феҳристҳои ҷамъбастӣ барои баргардондани маблағи андоз аз арзиши иловашуда аз ҷониби намояндагиҳо барои тасдиқи усули мутақобила ҳар семоҳа ба Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод карда мешаванд.
13. Намояндагиҳо бояд дар мақомоти андози маҳалли ҷойгиршавии саридораи худ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо додани рақами мушаххаси андозсупоранда (минбаъд - РМА) ва нишон додани рамзи ташкилоти хориҷӣ (минбаъд - РТХ) ва рамзи сабабҳои ба қайд гузоштан (минбаъд - PCБ), бо мақсади кушодани суратҳисобҳо ва ҳисобҳои асъорӣ дар бонкҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи қонунгузории амалкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин барои ба амал баровардани баргардонидани маблағи андозҳои супоридашудаи ғайримустақим ва дигар андозу пардохтҳое, ки Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ намудаанд, ба қайд гузошта шаванд.
14. Намояндагиҳо уҳдадоранд дар муҳлати 30 рӯз аз лаҳзаи оғози фаъолият дар мақомоти андоз, новобаста аз мавҷудияти ҳолатҳое, ки қонунгузории андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба миён омадани уҳдадориҳоро оид ба пардохти андозҳо ба он вобаста медонад, худро ба қайд гузоранд. Тартиби дар мақомоти андоз ба қайд гузоштан, аз қайд баровардан ва дигар ҳолатҳои вобаста ба рақами мушаххаси андозсупоранда бавуҷудомада тибқи талаботи моддаҳои 78 ва 79 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ба танзим дароварда мешавад.
15. Намояндагиҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дорои молу мулки ғайриманқул ва воситаҳои нақлиёт мебошанд (аз ҷумла ба ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид кардаанд) ва ба онҳо бо ҳуқуқи моликият, ё бо ҳуқуқи соҳибӣ (ё) истифодабарӣ ва (ё) ихтиёрдорӣ мансуб мебошанд, ҳамчунин бояд ба қайд гирифта шаванд. Бақайдгирӣ дар маҳалли ҷойгиршавии молу мулки ғайриманқул сурат мегирад.
16. Бақайдгирии давлатии нақлиёти автомобилӣ мувофиқи қоидаҳои бақайдгирии воситаҳои нақлиёти автомобилӣ ва ядаки онҳо дар Бозрасии давлатии автомобилии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси мактуби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дар суроғаи зикргардида дар ҳуҷҷатҳои содирнамудаи ин вазоратҳо гузаронида мешавад.
17. Рақами РТХ бояд ба рақами тартибии аккредитатсияи намояндагӣ дар Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқат намояд ва бо истифода аз роҳнамои "Рамзи ташкилоти хориҷӣ" ва "Таснифоти мамлакатҳои ҷаҳон" ташаккул ёфта бошад.
18. Ҳангоми қатъ гардидани фаъолияти намояндагиҳо ё тамоман рафтани аъзои ҳайати дипломатӣ аз Ҷумҳурии Тоҷикистон дархост оид ба баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашуда 30 рӯз қабл аз сафар бояд пешниҳод карда шавад.
19. Намояндагиҳо уҳдадоранд, ки на дертар аз се рӯз аз санаи қабули қарор дар бораи анҷоми фаъолият дар ин хусус ба мақомоти андози маҳалли бақайдгирӣ хабар диҳанд. Бо мақсади аз қайд баровардан ба мақомоти андоз чунин ҳуҷҷатҳо пешниҳод карда мешаванд:
- ариза дар бораи аз қайд баровардан;
- нусхаи қарори мақомоти ваколатдори ташкилоти хориҷӣ (байналмилалӣ) дар бораи шуъба (намояндагӣ)-и ташкилоти хориҷӣ (байналмилалӣ), ё дар ҳолатҳои дахлдор нусхаи санади супоридани корҳо;
- эъломия дар бораи даромадҳо ва ҳисобҳо (эъломияҳо) аз рӯйи андозҳо, ки дар санаи анҷоми фаъолияти ташкилоти хориҷӣ (байналмилалӣ) таҳия шудааст;
- мактуб аз бонк (филиали бонк) дар бораи баста шудани ҳисобҳои ташкилотҳои хориҷӣ (байналмилалӣ) ва намояндагӣ;
- шаҳодатнома дар бораи ба қайд гирифтан.
20. Намояндагиҳо, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон молу мулки ғайриманқул ва воситаҳои нақлиёте доранд, ки мутаносибан ба шуъба, ё намояндагиҳои ин ташкилотҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон мансуб нестанд, дар давоми даҳ рӯз аз лаҳзаи қатъи ҳуқуқи моликияти ин ташкилотҳо нисбат ба молу мулки дар боло зикргардида ҳуқуқи соҳибӣ ва (ё) истифода ва (ё) ихтиёрдории молу мулки ғайриманқул ва воситаҳои нақлиёт, ё аз лаҳзаи баровардани ин молу мулки аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон уҳдадоранд ба мақомоти андоз дар бораи аз қайд баровардан ариза пешниҳод намоянд. Бо мақсади аз қайд баровардан ба мақомоти андоз чунин ҳуҷҷатҳо пешниҳод карда мешаванд:
- ариза дар бораи аз қайд баровардан;
- нусхаи ҳуҷҷатҳои бо тартиби муқарраргардида тасдиқшуда, ки қатъи ҳуқуқи граждании ташкилоти хориҷӣ (байналмилалӣ)-и дар ҷумлаи якуми ҳамин банд зикргардидаро тасдиқ мекунад ё нусхаи эъломияҳои бори гумрукӣ, ки содироти воситаҳои нақлиёти ба ташкилотҳои хориҷӣ (байналмилалӣ) мансуббударо аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамоянд;
- шаҳодатнома дар бораи ба қайд гирифтан.
21. Аз қайд баровардани ташкилоти хориҷиро (байналмилалиро) мақомоти андоз дар муддати чордаҳ рӯз пас аз пешниҳоди ариза анҷом медиҳад.
22. Аз қайд баровардани ташкилоти хориҷӣ (байналмилалӣ) ва намояндагӣ бо додани мактуби маълумотӣ дар бораи аз қайд баровардан анҷом меёбад.
3. ТАРТИБ ВА МУҲЛАТИ БАРГАРДОНИДАНИ МАБЛАҒИ АНДОЗ АЗ АРЗИШИ ИЛОВАШУДА
23. Раёсатҳои андоз дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳри Душанбе ва (ё) мақомоти ҳудудии он дар маҳалли қайди намояндагӣ дар муддати понздаҳ рӯз аз рӯзи ворид гардидани тасдиқи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба мавҷудияти усули мутақобила, феҳристҳои ҷамъбастӣ ва ҳисобҳо аз аризадиҳанда, инчунин ҳисобҳо ва ҳуҷҷатҳои ба он замимашударо месанҷад. Дар ҳисобҳо натиҷаҳои санҷиш бо нишон додани маблағи андозе, ки бояд аз рӯйи ҳамин ҳисоб баргардонида шавад, сабт мегардад ва як нусхаи ҳисоб бо замимаи ҳуҷҷатҳо ба аризадиҳанда баргардонида мешавад. Ҳисоби санҷидашуда дар мақомоти андоз нигоҳ дошта шуда, барои баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашудаи барои мол, кор ва хизматрасонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон пардохтнамудаи намояндагиҳо асос ба ҳисоб меравад.
24. Дар ҳолате, ки мақомоти ҳудудии андоз агар ягон ҳуҷҷати пешбининамудаи Тартибро бо сабаби ба таври зарурӣ ба расмият дароварда нашудан қабул накунад, ё агар нисбати эътимоднокии ҳуҷҷатҳои пешниҳодшуда шубҳа ба миён омада бошад, инчунин дар ҳолати пурра пешниҳод нашудани маҷмуи ҳуҷҷатҳо, бояд аз ҷониби мақомоти андоз дар муддати панҷ рӯз аз рӯзи ворид шудани ҳуҷҷатҳо ба аризадиҳанда оид ба мавҷуд набудани асос барои баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашуда ба таври хаттӣ хабар расонида шавад.
25. Мақомоти ҳудудии андоз дар маҳалли қайди аризадиҳанда дар муддати понздаҳ рӯз аз рӯзи ворид гардидани ҳисоб ва ҳуҷҷатҳо аз аризадиҳанда қарор қабул мекунад ва дар панҷ нусха хулоса оид ба баргардондани маблағи андоз аз арзиши иловашуда ва феҳристро таҳия менамояд, ки бо мактуби ҳамроҳикунанда ба раёсатҳои андоз дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳри Душанбе фиристода мешавад. Ҳисобҳо пас аз ҷамъбасти хулосаҳои мақомоти ҳудудии андоз бо маблағҳое, ки бояд баргардонида шаванд, аз ҷониби раёсатҳои андоз дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳри Душанбе ба Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод мегарданд.
26. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон воридоти умумии андоз аз арзиши иловашударо ба асос гирифта, дар давоми понздаҳ рӯз аз рӯзи гирифтани хулоса оид ба баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашуда ва ҳуҷҷатҳои дахлдор аз раёсатҳои андоз дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳри Душанбе маблағи андоз аз арзиши иловашударо ба суратҳисобҳои дар бонкҳои ваколатдор дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон кушодаи намояндагиҳо бармегардонад.
27. Баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашудаи пардохтшуда аз рӯйи ҳар як намояндагӣ мушаххас як маротиба дар се моҳ сурат мегирад.
28. Дар ҳамаи ҳолатҳо ҳангоми аз ҷониби мақомоти андоз ошкор гардидани он ки маблағи муайяни андоз ба намояндагиҳо саҳван баргардонида шудааст, мақомоти андоз метавонад баргардонидани чунин маблағҳоро бо тартиби барои ҷамъоварии андозҳо муқарраршуда талаб намояд.
4. АСЪОРИ ҶУБРОН
29. Ҳисобҳо ба мақомоти ҳудудии андози маҳалли қайд бо пули миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод карда шуда, баргардонидани маблағи андоз аз арзиши иловашуда ба суратҳисоби намояндагиҳо низ бо асъори миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ мегардад. Ҳангоми бо риояи қонунгузории танзими асъор ва назорати асъор бо асъори хориҷӣ пардохт намудани мол, кор ва хизматрасонӣ азнавҳисобкунӣ бо пули миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо қурби расмии Бонки миллии Тоҷикистон дар рӯзи ба вуқуъ омадани харид, қабули кор ва хизматрасонӣ сурат мегирад.
5. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ
30. Шахсони мансабдори мақомоти андоз, ки ба хулоса оид ба баргардондани маблағи андоз аз арзиши иловашуда имзо гузоштаанд, барои дуруст будани хулосаи таҳияшуда ва сари вақт пешниҳод намудани он ҷавобгар мебошанд.
31. Шахсони мансабдори Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Хазинадории марказӣ ва шуъбаҳои минтақавии хазинадорӣ барои сари вақт ба иҷро расонидани хулоса оид ба баргардондани андоз аз арзиши иловашудаи мақомоти андоз тибқи аризаи намояндагӣ ҷавобгар мебошанд.
32. Шахсони мансабдори Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои риоя гардидани усули мутақобила ҳангоми ба намояндагиҳо додани ҳуқуқи озод будан аз андозҳо ва дигар имтиёзҳои андозӣ ва иҷрои уҳдадориҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки аз шартномаҳои байналмилалии эътирофнамудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон бармеоянд, масъулият ба дӯш доранд.
33. Дигар шахсоне, ки муқаррароти Тартиби мазкурро риоя намекунанд, тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.
Приложение к
постановлению Правительства
Республики Таджикистан
от "2" марта 2023 года, №74
Порядок возврата суммы налога на добавленную стоимость дипломатическим, консульским и приравненным к ним представительствам, а также членам их персонала, аккредитованным в Республике Таджикистан
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Порядок возврата суммы налога на добавленную стоимость дипломатическим, консульским и приравненным к ним представительствам, а также членам их персонала, аккредитованным в Республике Таджикистан (далее - Порядок) определяет правила возврата суммы налога на добавленную стоимость уплаченной при реализации товаров, выполнении работ и оказании услуг на территории Республики Таджикистан дипломатическим, консульским и приравненным к ним представительствам и международным организациям, а также членам их персонала, аккредитованным в Республике Таджикистан (далее - представительства) и иных международным организациям на основании международных договоров, признанных Таджикистаном.
2. На территории Республики Таджикистан иностранные государства и правительств, международные организаций, дипломатические и консульские представительства иностранных государств и правительств и их дипломатические и консульские работники, а также представительства международных организаций, их работники и члены семей вышеназванных лиц, освобождаются от налогов и пользуются иными льготами, если законодательством иностранного государства установлен аналогичный порядок в отношении вышеназванных лиц, либо если такая норма предусмотрена в международными договорами Республики Таджикистан.
3. Освобождение от налога на добавленную стоимость иностранных государств и правительств, международных организаций, дипломатических и консульских представительств иностранных государств и правительств и их дипломатических и консульских работников, а также представительств международных организаций, их работников и членов семей вышеназванных лиц обеспечивается в форме возврата, установленный настоящим Порядком.
4. Аккредитация является согласием Республики Таджикистан на деятельность персонала дипломатических представительств, консульских учреждений, международных организаций и их представительств, а также почетных консулов иностранных государств в Республике Таджикистан, с правом пользования определёнными привилегиями и иммунитетами, предусмотренными международноправовыми актами, признанными Таджикистаном. Выдача аккредитационных карточек производится согласно Порядку аккредитации персонала дипломатических представительств, консульских учреждений, международных организаций и их представительств, а также членов их семей.
5. Возврат сумм налога на добавленную стоимость представительствам, производится при условии, если такой возврат на основе взаимности предусмотрен международными договорами, участником которых является Республика Таджикистан.
6. Возврату подлежат суммы налога на добавленную стоимость, уплаченные представительствами поставщикам товаров (работ, услуг), предназначенных для официального пользования этими представительствами, а также для личного пользования их дипломатического, административно-технического и обслуживающего персонала, включая членов их семей, в случае, если такой возврат предусмотрен международными налоговыми договорами.
2. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ ПО ВОЗВРАТУ СУММЫ НАЛОГА НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ
7. Возврат сумм налога на добавленную стоимость представительствам осуществляется согласно заключению налоговых управлений по Горно-Бадахшанской автономной области, областям и городу Душанбе на основании сводных реестров, составленных этими представительствами, и заверенных копий документов (счёт-фактур, чеков и других), подтверждающих факт уплаты налога на добавленную стоимость.
8. Сводные реестры составляются по форме, установленной Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан, и представляются представительствами в Министерство иностранных дел Республики Таджикистан для подтверждения обмена нотами по соблюдению принципа взаимности при предоставлении льгот по косвенным налогам (налогу на добавленную стоимость и акцизу) в соответствии с положениями международных налоговых договоров. После подтверждения сводных реестров они подлежат передаче в налоговый орган, определяемый Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан для осуществления возврата.
9. Представительства, имеющие аккредитационные карточки, предъявляют один раз в квартал в налоговое управление по городу Душанбе или в налоговый орган по месту регистрации заявления (ноты) в произвольной форме, в двух экземплярах, на возврат налога из бюджета, а также сводные реестры и расчет суммы возвращаемого налога из бюджета, с расчетом за каждый месяц в отдельности с приложением подлинных документов, подтверждающих приобретение и оплату товаров, работ и услуг, после их подтверждения о наличии принципа взаимности Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.
10. В качестве подтверждающих документов принимаются:
- счет и платежное поручение с отметкой банка об уплате;
- договор на поставку товаров, на выполнение работ или оказание услуг, заключенный с представительством, включающий сертификацию поставляемых товаров (работ, услуг) с указанием их стоимости и акт о выполненных работах и услугах;
- официальное письмо представительства (за подписью главы представительства или лица, замещающего его, заверенное печатью этого представительства) с указанием наименования, адреса организации или фамилии, имени, отчества и места жительства индивидуального предпринимателя, реализующих товары (работы, услуги), подтверждающего, что данные товары (работы, услуги) предназначены для официального использования представительством;
- налоговая счет-фактура и накладная на отпуск товаров, работ и услуг;
- товарный чек;
- кассовый чек со штампом торгового предприятия (при этом копия товарного чека не требуется);
- квитанция к приходному кассовому ордеру, с отметкой об уплате налога на добавленную стоимость;
- прочие надлежащие оформленные денежные документы;
- копия аккредитационных карт.
11. Возврат по налогу на добавленную стоимость не производится по суммам, оплаченным за товары, работы и услуги, полученные от хозяйствующих субъектов, не зарегистрированных как плательщики по налогу на добавленную стоимость.
12. Сводные реестры для возврата суммы налога на добавленную стоимость представительством предоставляются в Министерство иностранных дел Республики Таджикистан для подтверждения принципа взаимности поквартально.
13. Представительства подлежат постановке для учета (налоговой регистрации) в налоговых органах по месту расположения головного офиса в Республике Таджикистан с присвоением идентификационного номера налогоплательщика (далее - ИНН) и указанием кода иностранной организации (далее - КИО) и кода причины постановки на учет (далее - КПП) в целях открытия расчетных и валютных счетов в банках Республики Таджикистан в соответствии с действующим законодательством Республики Таджикистан, а также для осуществления возврата уплаченных сумм косвенных налогов и уплаты других налогов и сборов, предусмотренных Налоговым кодексом Республики Таджикистан и международными договорами Республики Таджикистан.
14. Представительства, обязаны встать на учёт в налоговом органе, независимо от наличия обстоятельств, с которыми налоговое законодательство Республики Таджикистан и международные договора Республики Таджикистан связывают возникновение обязанности по уплате налогов, в 30-тидневный срок с момента начала деятельности. Порядок регистрации в налоговых органах и снятия с учета, а также другие возникшие обстоятельства, связанные с идентификационным номером налогоплательщика, регулируются в соответствии со статьями 78 и 79 Налогового кодекса Республики Таджикистан.
15. Постановке на учет также подлежат представительства, имеющие в Республике Таджикистан недвижимое имущество и транспортные средства (в том числе ввезенные ими на территорию Республики Таджикистан), принадлежащие им на праве собственности или на правах владения и (или) пользования и (или) распоряжения. Регистрация проводится по месту нахождения недвижимого имущества.
16. Государственная регистрация автомобильного транспорта производится в соответствии с правилами регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан на основании письма Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и проводится по адресу, указанному в документах, выданных этим министерством.
17. Номер КИО должен соответствовать порядковому номеру аккредитации представительства в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и сформирован с применением справочника "Коды иностранных организаций" и "Классификатора стран мира".
18. При прекращении деятельности представительств или выезда члена дипломатической миссии окончательно из Республики Таджикистан прошение о возврате суммы налога на добавленную стоимость необходимо подавать за 30 дней до отъезда.
19. Представительства обязаны не позднее трёх дней со дня принятия решения об окончании деятельности сообщить об этом в налоговый орган по месту постановки на учет. В целях снятия с учета в налоговый орган представляются следующие документы:
- заявление о снятии с учета;
- копия решения уполномоченного органа иностранной (международной) организации о закрытии отделения (представительства) иностранной (международной) организации или, в соответствующих случаях, копия акта сдачи работ;
- декларация о доходах и расчеты (декларации) по налогам, составленные на дату окончания деятельности иностранной (международной) организации;
- письмо из банка (филиала банка) о закрытии счетов иностранных (международных) организаций и представительств;
- свидетельство о постановке на учет.
20. Представительства, имеющие в Республике Таджикистан недвижимое имущество и транспортные средства, не относящиеся соответственно к отделению или представительству этих организаций в Республике Таджикистан, в течение десяти дней с момента прекращения у этих организаций права собственности в отношении вышеназванного имущества, прав владения и (или) пользования и (или) распоряжения недвижимым имуществом и транспортными средствами, или с момента вывоза данного имущества с территории Республики Таджикистан обязаны представить заявление в налоговый орган о снятии с учета. В целях снятия с счета в налоговый орган представляются следующие документы:
- заявление о снятии с счета;
- заверенные в установленном порядке копии документов, подтверждающих прекращение у иностранной (международной) организации гражданских прав, указанных в первом предложении настоящего пункта, или копии грузовых таможенных деклараций, подтверждающих вывоз принадлежащих иностранной (международной) организации транспортных средств с территории Республики Таджикистан;
- свидетельство о постановке на учет.
21. Снятие с учета иностранной (международной) организации производится налоговым органом в течение четырнадцати дней после подачи заявления.
22. Снятие с учета иностранной (международной) организации и представительства завершается выдачей информационного письма о снятии с учета.
3. ПОРЯДОК И СРОКИ ВОЗВРАТА СУММЫ НАЛОГА НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ
23. Налоговые управления Горно-Бадахшанской автономной области, областях и города Душанбе и (или) его территориальный орган по месту регистрации представительства, в течении пятнадцати дней со дня поступления подтверждения Министерством иностранных дел Республики Таджикистан о наличии принципа взаимности проверяет сводные реестры и расчеты от заявителя, а также расчеты и приложенные к ним документы. На расчетах делает запись о результатах проверки с указанием суммы налога, подлежащей возврату по данному расчету и возвращает заявителю один экземпляр расчета с приложенными документами. Проверенный расчет хранится в налоговом органе и служит основанием для возврата суммы налога на добавленную стоимость по товарам и услугам, оплаченным в Республике Таджикистан представительствами.
24. В случае, если какие-либо документы, предусмотренные Порядком, не приняты территориальным налоговым органом, ввиду их ненадлежащего оформления или если возникают сомнения относительно достоверности предоставленных документов, а также в случае представления неполного комплекта документов, заявитель должен быть письменно уведомлен налоговым органом в пятидневный срок со дня поступления документов об отсутствии основания для возврата суммы налога на добавленную стоимость.
25. Территориальные налоговые органы по месту регистрации заявителя в течение пятнадцатидневного срока со дня поступления расчета и документов от заявителя принимают решение и выписывают заключение о возврате суммы налога на добавленную стоимость в пяти экземплярах и реестр, и передают с сопроводительным письмом в налоговое управление Горно-Бадахшанской автономной области, областях и города Душанбе. Расчеты после обобщения заключений территориальных налоговых органов с суммами, подлежащими к возврату, предоставляются налоговым управлением по ГорноБадахшанской автономной области, областям и городу Душанбе в Министерство финансов Республики Таджикистан.
26. Министерство финансов Республики Таджикистан, исходя из общих поступлений налога на добавленную стоимость, в течение пятнадцатидневного срока со дня получения заключения о возврата суммы налога на добавленную стоимость и соответствующих документов от налогового управления в Горно-Бадахшанской автономной области, областях и города Душанбе возвращает суммы возмещения налога на добавленную стоимость на счета, открытые представительствами в уполномоченных банках на территории Республики Таджикистан.
27. Возврат сумм уплаченного налога на добавленную стоимость производится по каждому конкретному представительству один раз в квартал.
28. Во всех случаях, когда налоговым органом будет обнаружено, что определенные суммы налогов были возвращены представительством по ошибке, налоговый орган может потребовать возврата таких сумм в порядке, установленном для сбора налогов.
4. ВАЛЮТА ВОЗМЕЩЕНИЯ
29. Расчеты возмещения представляются в территориальный налоговый орган по месту регистрации в национальной валюте Республики Таджикистан, возврат сумм налога на добавленную стоимость на счет представительств также осуществляется в национальной валюте Республики Таджикистан. При оплате товаров, работ и услуг в иностранной валюте в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле пересчет в национальную валюту Республики Таджикистан производится по официальному курсу Национального банка Таджикистана на день совершения покупки, принятия работы и оказания услуги.
5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
30. Должностные лица налоговых органов, подписавшие заключение, связанное с возвратом суммы налога на добавленную стоимость, несут ответственность за достоверность составленного заключения и своевременность его представления.
31. Должностные лица Министерства финансов Республики Таджикистан, Центрального казначейства и региональных отделений казначейства несут ответственность за своевременность исполнения заключения налоговых органов по заявлению представительства.
32. Должностные лица Министерства иностранных дел Республики Таджикистан несут ответственность за соблюдение принципа взаимности при предоставлении представительствам право освобождения от налогов и иных налоговых льгот и исполнения обязательств Республикой Таджикистан вытекающих из международных договоров, признанных Республикой Таджикистан.
33. Иные лица, несоблюдающие положения настоящего Порядка, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
