ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ОЛАМИ ҲАЙВОНОТ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 3 октябри соли 2022, № 849
қабул карда шуд
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 декабри соли 2022, № 331
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи олами ҳайвонот" аз 5 январи соли 2008 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, № 1, қ. 2, мод. 19) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- дар сархати панҷум калимаҳои "ва берун аз он" ба калимаҳои "дар шароити озоди табиӣ" иваз карда шаванд;
- сархатҳои нуҳум ва дувоздаҳум дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"- коллексияи зоологӣ - маҷмӯи намудҳои олами ҳайвонот, ки бо низоми ягона бо роҳи интихоб ё усулҳои омӯзиши ирсиятҳои фарқкунанда, бо мақсади истифодабарӣ дар фаъолияти илмӣ, селексионӣ, таълимӣ ва иҷрои корҳои дигар ҷамъоварӣ карда мешаванд;
- Китоби сурхи Ҷумҳурии Тоҷикистон - маҷмӯи маълумот оид ба намудҳои нодир, нобудшаванда ё зери хатари нобудшавӣ қарордоштаи олами наботот ва ҳайвонот, ки бо мақсади ҷорӣ намудани низоми махсуси ҳифз ва азнавбарқароркунии минбаъдаи онҳо таҳия карда мешаванд;".
2. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
3. Дар номи моддаи 3 калимаҳои "моликияти давлатӣ" ба калимаи "моликият" иваз карда шаванд.
4. Дар моддаи 4:
- қисми якум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Олами ҳайвонот аз рӯи намуд ва таъиноти мақсадноки худ ба категорияҳои зерин ҷудо мешавад:
- намудҳои ҳайвоноти нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордошта;
- намудҳои ҳайвоноте, ки объекти шикор мебошанд;
- намудҳои ҳайвоноте, ки объекти моҳидорӣ мебошанд;
- намудҳои ҳайвоноте, ки бо мақсади хоҷагидорӣ истифода мешаванд (ғайр аз шикор ва моҳидорӣ);
- намудҳои ҳайвоноте, ки бо мақсадҳои хоҷагидорӣ истифода намешаванд, вале арзиши экологӣ, фарҳангӣ ва илмӣ доранд;
- намудҳои ҳайвоноте, ки саршумори онҳо бо мақсади ҳифзи сиҳатии аҳолӣ, пешгирии касалшавии ҳайвоноти хонагӣ ва кишоварзӣ, пешгирии зарар ба муҳити зист, нарасондани талафоти ҷиддӣ ба фаъолияти кишоварзӣ бояд танзим карда шаванд.";
- дар қисми дуюм калимаҳои "эҳтиёт кардан" ба калимаи "нигоҳдорӣ" иваз карда шаванд.
5. Дар сархати сеюми қисми дуюми моддаи 5 калимаи ""таваллудхонаҳо"" ба калимаҳои "ҷойҳои наслгирӣ" иваз карда шавад.
6. Номи боби 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 2. ТАНЗИМИ ДАВЛАТИИ МУҲОФИЗАТ ВА ИСТИФОДАИ ОЛАМИ ҲАЙВОНОТ".
7. Дар моддаи 7:
- сархати дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- қабули барномаҳои ҷумҳуриявӣ оид ба муҳофизат ва истифодаи оқилона, барқароркунӣ, афзун гардонидани маҳсулнокӣ ва таъмини устувории олами ҳайвонот;";
- сархати сеюм хориҷ карда шавад.
8. Дар моддаи 8:
- номи модда дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 8. Ваколатҳои мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба муҳофизат, истифода ва барқароркунии олами ҳайвонот";
- дар матни модда калимаи "салоҳияти" ба калимаи "ваколатҳои" иваз карда шавад;
- дар сархатҳои чорум ва панҷум калимаҳои "Китоби Сурхи Тоҷикистон" ба калимаҳои "Китоби сурхи Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 9:
- дар номи модда калимаи "Салоҳияти" ба калимаи "Ваколатҳои" иваз карда шавад;
- дар матни модда калимаҳои "ояндаи олами ҳайвонотро муайян карда" ба калимаҳои "дар муайян намудани дурнамои олами ҳайвонот иштирок мекунанд" иваз ва калимаи "давлатии" хориҷ карда шаванд.
10. Моддаи 11 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 11. Назорати ҷамъиятӣ
Назорати ҷамъиятӣ бо мақсади ҳамкорӣ бо мақомоти ваколатдор ва иштирок дар муҳофизат, истифодаи оқилона ва барқароркунии олами ҳайвонот аз тарафи шахсони воқеӣ ва иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ амалӣ карда мешавад.".
11. Дар қисми якуми моддаи 14 калимаҳои "ваколатдори давлатӣ" ба калимаи "ваколатдор" иваз карда шаванд.
12. Моддаи 16 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 16. Шикори ҳайвонот ва парандаҳои ваҳшӣ
Шикори ҳайвонот ва парандаҳои ваҳшӣ аз ҷониби шахсони воқеӣ, ки мақоми шикорчиро доранд, дар доираи меъёрҳои муқарраргардида бо тартиби муҳаррарнамудаи Қонуни мазкур ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад.
Ҳангоми шикор истифодаи олоту воситаҳои хатари умумидошта манъ аст.".
13. Дар сархати сеюми қисми якуми моддаи 17 калимаҳои "боҷи давлатии рухсатномаи ҳуқуқи шикорро, ки қонунгузории андози Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудааст," ба калимаҳои "маблағи роҳхати шикорро" иваз карда шаванд.
14. Моддаи 19 хориҷ карда шавад.
15. Дар қисми дуюми моддаи 21 калимаҳои "ваколатдори муҳофизат ва танзими истифодаи олами ҳайвонот" ба калимаи "ваколатдор" иваз карда шаванд.
16. Дар моддаи 25:
- дар ном ва матни модда калимаҳои "Пардохти ҳаққи" ва "пардохти ҳаққи" мувофиқан ба калимаҳои "Пардохтҳо барои" ва "пардохтҳо барои" иваз карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаҳои "давлатӣ" ва "Китоби Сурх" мувофиқан ба калимаҳои "давлатии олами ҳайвонот" ва "Китоби сурхи Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
17. Сархати шашуми қисми якуми моддаи 27 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- бо мақомоти ваколатдор ҷиҳати муҳофизат ва истифодаи оқилонаи олами ҳайвонот ҳамкорӣ намоянд.".
18. Моддаи 30 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 30. Муайян кардани намудҳо, баҳисобгирӣ ва танзими саршумори объектҳои олами ҳайвонот
Чорабиниҳо оид ба муайян кардани намудҳо, баҳисобгирӣ ва танзими саршумори объектҳои олами ҳайвонот аз тарафи мақомоти ваколатдор бо ҷалби ташкилотҳои илмии дахлдор, ташкилотҳои дигари манфиатдор ва иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ амалӣ карда мешаванд.".
19. Сархатҳои ҳафтум ва ҳаштуми моддаи 31 дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"- парвариши намудҳои ҳайвоноти нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордошта дар шароити ғайриозод;
- ҷорӣ намудани маҳдудият барои истифодаи объектҳои олами ҳайвонот бо мақсади ташкил намудани коллексияҳои зоологӣ;".
20. Сархати дуюми қисми чоруми моддаи 32 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- то бист метр наздик аз макони зисти ҳайвоноте, ки сарҷамъона зиндагӣ мекунанд, шудгор кардани замин, инчунин бе иҷозати пешакии мақомоти ваколатдор ба ҷойи дигар кӯчонидани онҳо;".
21. Сархати дуюми моддаи 33 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- нигоҳдории тамомияти популятсияи намудҳои ҳайвоноти нодир, зери хатари нобудшавӣ қарордошта, намудҳои ба маҳал хос, кӯчӣ ва ҳайвоноти дигари арзишманд;"
22. Дар моддаи 36 калимаҳои "мувофиқи" ва "давлатии ваколатдор мувофиқа кунонида" мувофиқан ба калимаҳои "мутобиқи" ва "ваколатдор мувофиқа карда" иваз карда шаванд.
23. Номи боби 8 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 8. МУҲОФИЗАТИ НАМУДҲОИ ҲАЙВОНОТИ НОДИР ВА ЗЕРИ ХАТАРИ НОБУДШАВӢ ҚАРОРДОШТА".
24. Моддаи 39 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 39. Дохил намудани намудҳои ҳайвонот ба Китоби сурхи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Намудҳои ҳайвоноти нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордошта ба Китоби сурхи Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил карда мешаванд. Низомномаи Китоби сурхи Ҷумҳурии Тоҷикистонро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамояд.
Амалҳое, ки боиси ҳалокат, камшавии саршумор ё халалдор гаштани муҳити зисти намудҳои ҳайвоноти нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордошта мегарданд, манъ аст.".
25. Дар моддаи 40:
- дар ном ва қисми якум калимаҳои "намудҳое, ки ба онҳо хатари нобудшавӣ таҳдид менамояд" ба калимаҳои "зери хатари нобудшавӣ қарордошта" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "таҳти хатари маҳвшавӣ қарордоштаро" ба калимаҳои "зери хатари нобудшавӣ қарордоштаро" иваз карда шаванд.
26. Моддаи 41 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 41. Тартиби истифодаи намудҳои ҳайвоноти нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордошта
Истифодаи намудҳои ҳайвоноти нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордошта бо мақсадҳои илмию тадқиқотӣ, фарҳангию маърифатӣ, тарбиявӣ, зебоишиносӣ, фароғатӣ, солимгардонӣ ва ҳифзи табиат, ба даст овардани маҳсулот ва хусусиятҳои фоиданоки ҳаётии онҳо дар асоси иҷозатномаи аз ҷониби мақомоти ваколатдор додашуда амалӣ мегардад.
Бо мақсади ҳифз ва ба низом даровардани саршумор шикори ҳайвоноти нодир ва зери хатари нобудшавӣ қарордошта манъ аст.".
27. Дар моддаи 44 калимаҳои "ваколатдори муҳофизат ва танзими истифодаи олами ҳайвонот" ба калимаи "ваколатдор" иваз карда шаванд.
28. Дар қисми якуми моддаи 47 калимаҳои "ваколатдори муҳофизат, танзим ва истифодаи олами ҳайвонот" ба калимаи "ваколатдор" иваз карда шаванд.
29. Номи боби 14 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 14. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ".
30. Моддаи 52 хориҷ карда шавад.
31. Моддаи 53 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 53. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".
32. Аз матни Қонун калимаҳо ва рақами "БОБИ 15. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ" хориҷ карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 24 декабри соли 2022 № 1937
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ЖИВОТНОМ МИРЕ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 3 октября 2022 года, №849
Одобрить Постановлением ММ МОРТ
от 16 декабря 2022 года №331
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О животном мире" от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., № 1, ч. 2, ст. 19) следующие изменения:
1. В статье 1:
- в абзаце пятом слова "и за её пределами и имеющий малую" заменить словами "в естественных природных условиях и имеющий малочисленную";
- абзацы девятый и двенадцатый изложить в следующей редакции:
"- зоологическая коллекция - комплекс видов животного мира, собранных по единой системе выборочным путем или методом изучения отличительных наследственных качеств, с целью использования в научной, селекционной, учебной деятельности и выполнения других работ;
- Красная книга Республики Таджикистан - совокупность сведений о редких, исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения видах растительного и животного мира, разрабатываемых с целью введения режима их особой охраны и последующего воспроизводства;".
2. Из названия статьи 3 слово "государственной" исключить.
3. В статье 4:
- часть первую изложить в следующей редакции:
"Животный мир по своему виду и целевому назначению подразделяется на следующие категории:
- редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных;
- виды животных, являющиеся объектом охоты;
- виды животных, являющиеся объектом рыболовства;
- виды животных, используемые в хозяйственных целях (кроме охоты и рыболовства);
- виды животных, не используемые в хозяйственных целях, но имеющие экологическую, культурную и научную ценность;
- виды животных, численность которых подлежит регулированию в целях охраны здоровья населения, профилактики заболеваний домашних и сельскохозяйственных животных, предотвращения нанесения ущерба окружающей среде, предупреждения опасности нанесения существенного ущерба сельскохозяйственной деятельности.".
4. Название главы 2 изложить в следующей редакции:
"ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЗАЩИТЫ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЖИВОТНОГО МИРА"
5. В статье 7:
- абзац второй изложить в следующей редакции:
"- принятие республиканских программ по охране и рациональному использованию, восстановлению, увеличению производительности и обеспечению устойчивости животного мира;";
- абзац третий исключить.
6. В статье 8:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 8. Полномочия уполномоченных государственных органов по охране, использованию и восстановлению животного мира";
- в тексте статьи слово "компетенции" заменить словом "полномочиям" и слово "объектов" исключить;
- в абзацах четвёртом и пятом слово "Таджикистана" заменить словами "Республики Таджикистан".
7. В статье 9:
- в названии статьи слово "Компетенция" заменить словом "Полномочия".
- в тексте статьи слова "со специальным государственным уполномоченным органом" заменить словами "с уполномоченным органом".
8. Статью11 изложить в следующей редакции:
"Статья 11. Общественный контроль
Общественный контроль осуществляется физическими лицами и общественными объединениями в целях сотрудничества с уполномоченным органом и участия в охране и рациональном использовании животного мира и его восстановлении.".
9. Из части первой статьи 14 слово "государственный" исключить.
10. Статью 16 изложить в следующей редакции:
"Статья 16. Охота на диких животных и птиц
Охота на диких животных и птиц физическими лицами, имеющими статус охотника, осуществляется в пределах установленных норм в порядке, установленном настоящим Законом и законодательством Республики Таджикистан.".
Применение на охоте общеопасных орудий и способов охоты запрещается.".
11. В абзаце третьем части первой статьи 17 слова "государственной пошлины за выдачу разрешения на право охоты установленной налоговым законодательством Таджикистана" заменить словами "суммы путевки на охоту".
12. Статью 19 исключить.
13. Из части второй статьи 21 слова "по охране и регулированию использования животного мира" исключить.
14. В части четвёртой статьи 25 слова "на ведение их государственного кадастра" и "Красной книги" соответственно заменить словами "ведение государственного кадастра животного мира" и "Красной книги Республики Таджикистан".
15. Абзац шестой части первой статьи 27 изложить в следующей редакции:
"- сотрудничать с уполномоченными органами в охране и рациональном использовании животного мира.".
16. Статью 30 изложить в следующей редакции:
"Статья 30. Определение видов, учёт и регулирование численности объектов животного мира
Мероприятия по определению видов, учёту и регулированию численности объектов животного мира осуществляются уполномоченными государственными органами с привлечением соответствующих научных учреждений и иных заинтересованных организаций и общественных объединений.".
17. Абзац восьмой статьи 31 изложить в следующей редакции:
"- введения ограничений по использованию объектов животного мира в целях составления зоологических коллекций;".
18. Абзац второй части четвёртой статьи 32 изложить в следующей редакции:
"- распашка земель на расстоянии до двадцати метров от места обитания совместно проживающих животных, а также их перемещение в другое место без предварительного согласования с уполномоченными органами;".
19. Из статьи 36 слово "государственным" исключить.
21. Название главы 8 изложить в следующей редакции:
"ГЛАВА 8. ОХРАНА РЕДКИХ И НАХОДЯЩИХСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ВИДОВ ЖИВОТНЫХ".
22. Часть первую статьи 39 изложить в следующей редакции:
"Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных заносятся в Красную книгу Республики Таджикистан. Положение о Красной книге Республики Таджикистан утверждается Правительством Республики Таджикистан.".
23. Часть первую статьи 41 изложить в следующей редакции:
"Использование редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных в научно-исследовательских, культурно-просветительских, воспитательных, эстетических, рекреационных, оздоровительных и природоохранных целях, получение продуктов жизнедеятельности и их полезных свойств допускается на основе разрешения, выдаваемого уполномоченными органами.".
24. В статье 44 слова "уполномоченным государственным органом по охране и регулированию использования животного мира" заменить словами "уполномоченным органом".
25. В части первой статьи 47 слова "уполномоченного государственного органа по охране и регулированию использования животного мира" заменить словами "уполномоченного органа".
26. Название главы 14 изложить в следующей редакции:
"ГЛАВА 14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ".
27. Статью 52 исключить.
28. Статью 53 изложить в следующей редакции:
"Статья 53. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона
Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.".
29. Из текста Закона слова и цифры "ГЛАВА 15. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ" исключить.
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 24 декабря 2022 года №1937
