ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ИҚТИСОДИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 октябри соли 2022, № 865
қабул карда шуд
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 декабри соли 2022, № 328
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №1, қ. 1, мод. 4, мод. 5; с. 2011, №12, мод. 840; с. 2012, №7, мод. 719; с. 2013, №3, мод. 180; с. 2015, №11, мод. 954; с. 2017, №5, қ. 1, мод. 277; с. 2018, №1, мод. 7, №7-8, мод. 523; с. 2019, №1, мод. 7; с. 2020, №4-5, мод. 235, №12, мод. 905; с. 2021, №12, қ. 2, мод. 692; с. 2022, №1-3, мод. 8, №7, мод. 441), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 4:
- сархати сеюми қисми 3 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"шикоят - муроҷиат дар ҳолатҳои муқаррарнамудаи ҳамин Кодекс;";
- қисми 5 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"5. Аризаи даъвогӣ (ариза), шикоят, эътироз ва ҳуҷҷатҳои дигар ба судҳои иқтисодӣ дар шакли хаттӣ ва (ё) электронӣ пешниҳод карда мешаванд. Ҳуҷҷатҳо дар шакли электронӣ бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бо имзои электронии рақамии тасдиқшуда дар сомонаи судҳои иқтисодӣ ҷойгир карда мешаванд.".
2. Дар моддаи 11:
- ба қисми 5 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Дар маҷлиси пӯшидаи судӣ истифодаи воситаҳои сабти аудио ва видео иҷозат дода намешавад.";
- қисми 7 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"7. Шахсони иштироккунандаи маҷлиси ошкорои судӣ ҳуқуқ доранд аз ҷараёни муҳокимаи судӣ қайдҳо сабт намоянд. Наворбардории кино, аксбардорӣ, сабти видео ва пахши маҷлиси судии суди иқтисодӣ тавассути телевизион ва шабакаи интернет бо иҷозати судя - раисикунандаи маҷлиси судӣ мумкин аст.".
3. Ба моддаи 15 қисми 7 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"7. Санадҳои судӣ дар шакли хаттӣ қабул карда мешаванд. Санадҳои судӣ, ба истиснои санадҳои судҳои иқтисодие, ки дорои маълумоти сирри давлатӣ ё дигар сирри бо қонун ҳифзшаванда мебошанд ва (ё) парванда дар мурофиаи пӯшидаи судӣ баррасӣ гардида бошад, метавонанд дар шакли электронӣ тартиб дода шаванд, ки онҳо бо имзои электронии рақамии судя ё ҳайати суд тасдиқ карда мешаванд. Агар санади судӣ дар ҳайати дастаҷамъонаи суд қабул шуда бошад, он бо имзои электронии рақамии ҳамаи судяҳое, ки дар баррасии парванда иштирок доштанд, тасдиқ карда мешавад. Ҳангоми дар шакли электронӣ тартиб додани санади судӣ нусхаи он иловатан дар шакли коғазӣ чоп карда мешавад.".
4. Дар моддаи 18:
- қисми 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Ҳайати суд барои баррасии парванда, аз ҷумла парвандаҳо оид ба муфлисшавӣ, тавассути истифодаи низоми автоматикунонидашудаи иттилоотӣ муайян карда мешавад. Ҳангоми ғайриимкон будани истифодаи низоми автоматикунонидашудаи иттилоотӣ дар суд, ҳайати суд аз тарафи раиси суди иқтисодии дахлдор муайян карда мешавад.";
- дар қисми 2:
- аз матни қисм калимаи "ҳатман" хориҷ карда шавад;
- дар сархати дуюм аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шавад;
- сархати сеюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- дар ҳолати бозхонд ва (ё) озод намудани судя бо асосҳои пешбининамудаи қонун.";
- қисми 4 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"4. Анҷом додани амалҳои мурофиавӣ дар ҳолатҳои таъхирнопазир, аз ҷумла мавқуф гузоштани муҳокимаи судӣ аз ҷониби як судя ба ҷойи судяи дигар, иваз кардани судя ҳисобида намешавад.".
5. Дар қисми 3 моддаи 21 калимаҳои "ба тариқи назоратӣ дар Раёсати Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "дар суди иқтисодии марҳилаи назоратӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар қисми 1 моддаи 40:
- дар матни қисм калимаҳои ", ва нусхаи санадҳои судиро, ки дар шакли ҳуҷҷати алоҳида қабул гардидаанд, гиранд" ба калимаҳои "ва санадҳои судиро бо тартиби пешбининамудаи Кодекси мазкур гиранд" иваз карда шаванд;
- ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Шахсони иштироккунандаи парванда ҳуқуқ доранд ба суди иқтисодӣ ҳуҷҷатҳоеро, ки бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бо имзои электронии рақамӣ тасдиқ карда шудаанд, бо ҷойгир намудани онҳо дар сомонаи суди иқтисодӣ пешниҳод намоянд.".
7. Ба қисми 2 моддаи 63 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Ба сифати далел истифода намудани сабти видеоии баёноти шахсони иштироккунандаи парванда ва шахсони дигар, ки дар баррасии парванда дар судҳои иқтисодӣ бо тартиби пешбининамудаи моддаи 152(1) ҳамин Кодекс гирифта шудаанд, иҷозат дода мешавад.".
8. Ба қисми 3 моддаи 74 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Агар нусхаи ҳуҷҷатҳо ба суди иқтисодӣ дар шакли электронӣ пешниҳод гардида бошанд, суд метавонад пешниҳоди нусхаи аслии ин ҳуҷҷатҳоро дар шакли хаттӣ талаб намояд.".
9. Ба қисми 1 моддаи 91 ҷумлаи сеюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Ариза доир ба тадбирҳои таъминотӣ мумкин аст дар шакли электронӣ бо имзои электронии рақамии бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқшуда бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ ба суди иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.".
10. Ба қисми 1 моддаи 98 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Ариза доир ба тадбирҳои таъминотии пешакӣ мумкин аст дар шакли электронӣ бо имзои электронии рақамии бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқшуда бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ ба суди иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.".
11. Сархати якуми қисми 2 моддаи 120 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- ном ва суроға, сомона, рақами телефон ва суроғаи почтаи электронии суди иқтисодӣ;".
12. Ба қисми 1 моддаи 121 ҷумлаҳои дуюм ва сеюм бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"Агар суди иқтисодӣ далелҳои кофӣ дошта бошад, ки шахсони иштироккунандаи парванда ва иштироккунандагони дигари мурофиаи судӣ нусхаи таъиноти қабули аризаи даъвогӣ (ариза) ва оғоз кардани истеҳсолоти парванда, маълумот оид ба вақт ва маҳалли баргузории маҷлиси судии бори аввал бо парванда баргузоршударо гирифтаанд, санадҳои судие, ки бо онҳо вақт ва маҳалли маҷлисҳои судии минбаъда ё гузаронидани амалҳои мурофиавии алоҳида таъин мегарданд, ба шахсони номбурда, бо ҷойгир намудани ин санадҳои судӣ дар сомонаи судҳои иқтисодӣ бо тартибе, ки барои шахсони иштироккунандаи парванда ва шнтироккунандагони дигари мурофиаи судии иқтисодӣ дастрас бошад, ирсол карда мешаванд. Судҳои иқтисодӣ, инчунин шахсони номбурдаро оид ба маҷлисҳои судии минбаъда ва амалиёти мурофиавии алоҳида оид ба парванда ба воситаи ирсоли телефонограмма, телеграмма, алоқаи факсимилӣ ё почтаи электронӣ ва (ё) воситаҳои дигари алоқа хабардор менамоянд.".
13. Моддаи 122 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 122. Ба таври дахлдор хабардор намудан
1. Шахсони иштироккунандаи парванда ва иштироккунандагони дигари мурофиаи судии иқтисодӣ ба таври дахлдор хабардоршуда ба ҳисоб мераванд, агар то оғози маҷлиси судӣ ва (ё) гузаронидани амали мурофиавии алоҳида суд дар бораи аз ҷониби шахси қабулкунандаи ҳуҷҷат гирифтани нусхаи таъинот оид ба таъини маҷлиси пешакии судӣ ва муҳокимаи судӣ, ки ба онҳо бо тартиби пешбининамудаи ҳамин Кодекс ирсол шудааст, маълумот дошта бошад ё дар суд дар бораи аз ҷониби шахсони иштироккунандаи парванда ва иштироккунандагони дигари мурофиаи иқтисодӣ гирифтани маълумот оид ба мурофиаи судии таъиншуда далелҳои дигар мавҷуд бошанд.
2. Шахс ба таври дахлдор хабардоршуда ба ҳисоб меравад, агар хабарномаи судӣ ба ӯ шахсан ва (ё) ба шахси болиғи бо ин шаҳрванд якҷоя истиқоматкунанда бо гирифтани дастхат дар қисми хабарномае, ки бояд ба суд баргардонида шавад ва (ё) дар ҳуҷҷати дигар бо нишон додани сана, рӯз ва вақти супоридани он дода шуда бошад.
3. Хабарномаи судӣ ба шахси ҳуқуқӣ тавассути шахси барои қабули мукотибот ваколатдор супорида мешавад.
4. Шахсони иштироккунандаи парванда ва иштироккунандагони дигари мурофиаи судии иқтисодӣ аз ҷониби суди иқтисодӣ ба таври дахлдор хабардоршуда ба ҳисоб мераванд, агар:
- шахси қабулкунандаи ҳуҷҷат гирифтани хабарнома ва (ё) нусхаи санади судиро рад кардааст ва ин радкунӣ аз ҷониби ташкилоти алоқаи почта ё суди иқтисодӣ ба расмият дароварда шудааст;
- ба огоҳномаи ташкилоти алоқаи почта нигоҳ накарда, шахси қабулкунандаи ҳуҷҷат барои гирифтани нусхаи санади судии аз ҷониби суди иқтисодӣ бо тартиби муқарраркарда ирсолнамуда ҳозир нашуда бошад ва дар ин бора ташкилоти алоқаи почта суди иқтисодиро хабардор карда бошад;
- нусхаи санади судӣ бинобар ҳозир набудани шахси қабулкунандаи ҳуҷҷат дар суроғаи дарҷгардида супорида нашуда бошад ва ташкилоти алоқаи почта дар ин хусус суди иқтисодиро бо нишон додани сарчашмаи маълумоти мазкур огоҳ карда бошад;
- хабарномаи судӣ ба шахси ваколатдори филиал ва (ё) намояндагии шахси ҳуқуқӣ супорида шуда бошад;
- хабарномаи судӣ ба намояндаи ваколатдори шахси иштироккунандаи парванда супорида шуда бошад;
- дар бораи бо тартиби пешбининамудаи қисмҳои 2 ва 3 моддаи 121 ҳамин Кодекс супоридан ё ирсол гардидани хабарномаи судӣ далелҳои кофӣ мавҷуд бошанд;
- хабарномаи судӣ ба суроға, ҷойи истиқомат ва (ё) маҳалли ҷойгиршавии охирини барои суд маълуми ҷавобгар ирсол гардида бошад, дар сурати муайян набудани суроға, ҷойи истиқомат ва (ё) маҳалли ҷойгиршавии ҷавобгар.".
14. Моддаи 123 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 123. Иваз шудани номи шахс, тағйирёбии суроға ҳангоми баррасии парванда
1. Шахсони иштироккунандаи парванда ӯҳдадоранд оид ба иваз шудани ном (номи шахси ҳуқуқӣ) суди иқтисодиро огоҳ намоянд. Дар ҳолати набудани чунин маълумот шахси иштироккунандаи парванда дар санади судӣ бо назардошти номи охирини барои суд маълуми ин шахс дарҷ карда мешавад.
2. Шахсони иштироккунандаи парванда ӯҳдадоранд оид ба тағйир ёфтани суроғаи худ ҳангоми баррасии парванда суди иқтисодиро огоҳ намоянд. Ҳангоми набудани чунин маълумот хабарномаи судӣ ва (ё) нусхаи санади суд ба суроғаи охирини барои суд маълум ирсол гардида, расонидашуда ба ҳисоб меравад, гарчанде шахси қабулкунандаи ҳуҷҷат дар ин суроға набошад ё истиқомат накунад.
3. Агар шахси иштироккунандаи парванда ба суди иқтисодӣ рақами телефон, факс, суроғаи почтаи электронӣ ё маълумоти дигари ба ин монандро расонида бошад, ин шахс бояд ба суди иқтисодӣ оид ба тағйирёбии онҳо дар давраи баррасии парванда хабар диҳад.
4. Суди иқтисодӣ маълумот оид ба тағйирёбии номи шахси иштироккунандаи парванда, суроғаи ҷойгиршавӣ, рақами телефон, факс, суроғаи почтаи электронӣ ва (ё) маълумоти дигари ба ин монандро дар таъинот ва (ё) протоколи маҷлиси судӣ сабт менамояд.".
15. Қисми 1 моддаи 123(4) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Ариза дар бораи қабули фармон ва ҳуҷҷатҳои ба он замимашаванда мумкин аст ба суди иқтисодӣ дар шакли хаттӣ ва (ё) дар шакли электронӣ бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бо имзои электронии рақамии тасдиқшуда бо ҷойгир намудани онҳо дар сомонаи судҳои иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.".
16. Дар моддаи 124:
- ба қисми 1 ҷумлаи сеюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Аризаи даъвогӣ инчунин мумкин аст ба судҳои иқтисодӣ дар шакли электронӣ бо имзои электронии рақамии тасдиқшуда бо ҷойгир намудани онҳо дар сомонаи судҳои иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.";
- ба сархати дуюми қисми 2 пас аз калимаи "инфиродӣ" калимаҳои ", рақамҳои телефон, факс, суроғаи почтаи электронӣ" илова карда шаванд.
17. Ба қисми 4 моддаи 126 пас аз калимаҳои "иҷрои он" калимаҳои ", инчунин рақамҳои телефон, алоқаи факсимилӣ, сомона ва суроғаи почтаи электронии суди иқтисодӣ" илова карда шаванд.
18. Ба қисми 1 моддаи 130 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Изҳори назар инчунин мумкин аст ба суди иқтисодӣ дар шакли электронӣ бо имзои электронии рақамии бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқшуда бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.".
19. Моддаи 152(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 152(1). Иштирок дар маҷлиси судӣ тариқи реҷаи мустақим (онлайн)
1. Шахсони иштироккунандаи парванда ва иштироккунандагони дигари мурофиаи иқтисодӣ метавонанд тариқи реҷаи мустақим (онлайн) дар мурофиаи судӣ иштирок кунанд, агар онҳо дар ин хусус дархост намуда бошанд ва агар дар судҳои иқтисодӣ ва судҳои юрисдиксияи умумӣ имконияти техникии истифодаи алоқаи видеоӣ мавҷуд бошад.
2. Дар сурати қонеъ намудани дархост дар бораи иштирок дар маҷлиси судӣ тариқи реҷаи мустақим (онлайн) суди иқтисодие, ки парвандаро баррасӣ менамояд, ба суди иқтисодии дахлдоре, ки бо мусоидати он муроҷиаткунанда метавонад дар маҷлиси судӣ иштирок намояд, ҷиҳати ташкил намудани алоқаи видеоӣ супориши судӣ ирсол намуда, дар ин хусус тибқи талаботи моддаи 72 Кодекси мазкур таъинот қабул менамояд. Нусхаи таъиноти суди иқтисодӣ ба суди юрисдиксияи умумие, ки гузаронидани маҷлиси судиро бо истифодаи алоқаи видеоӣ тибқи Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон бояд таъмин намояд, ирсол карда мешавад.
3. Суди иқтисодие, ки ташкил намудани реҷаи мустақимро (онлайнро) амалӣ менамояд, ба суд ҳозир шудани шахсонро санҷида, шахсияти шахсони ҳозиршударо муайян мекунад, ваколати онҳоро санҷида, масъалаи имконияти иштироки онҳоро дар маҷлиси судӣ тибқи талаботи қисми 2 моддаи 152 Кодекси мазкур ҳал мекунад.
4. Ҳангоми истифодаи реҷаи мустақим (онлайн) дар суди иқтисодие, ки парвандаро баррасӣ менамояд, протоколи маҷлиси судӣ тартиб дода шуда, сабти видеоии маҷлиси судӣ гузаронида мешавад. Ҳомили сабти видеоии маҷлиси судӣ дар мӯҳлати панҷ рӯз ба суде, ки парвандаро баррасӣ мекунад, ирсол гардида, ба протоколи маҷлиси судӣ ҳамроҳ карда мешавад.".
20. Дар моддаи 167:
- қисми 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Ҳалнома дар шакли хаттӣ (коғазӣ ва (ё) электронӣ) тартиб дода мешавад. Агар дар суди иқтисодӣ имконияти дар шакли электронӣ тартиб додани ҳалнома мавҷуд набошад, ҳалнома танҳо дар шакли хаттӣ (коғазӣ) таҳия карда мешавад.".
- қисми 5 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"5. Ҳангоми дар шакли электронӣ таҳия кардани ҳалнома иловатан нусхаи он дар шакли хаттӣ таҳия гардида, он низ ба парванда ҳамроҳ карда мешавад.".
21. Ба моддаи 174 қисми 4 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"4. Ҳангоми дар шакли электронӣ таҳия намудани қисми хулосавии ҳалнома иловатан нусхаи он дар шакли хаттӣ таҳия гардида, он низ ба парванда ҳамроҳ карда мешавад.";
- қисмҳои 4 ва 5 мувофиқан қисмҳои 5 ва 6 ҳисобида шаванд.
22. Қисми 1 моддаи 175 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Ҳалномае, ки дар шакли электронӣ тартиб дода шудааст, на дертар аз панҷ рӯзи пас аз қабул шудани он ба шахсони иштирокчии парванда бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ дар реҷаи дастрасии маҳдуд, ирсол карда мешавад. Нусхаи ҳалнома дар шакли хаттӣ (коғазӣ) бо дархости шахсони номбурда дар ҳамин мӯҳлат, тавассути почта бо мактуби фармоишӣ бо огоҳинома оид ба супоридан ирсол карда мешавад ва (ё) бо гирифтани забонхат ба онҳо супорида мешавад.".
23. Моддаи 184 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 184. Фиристодани таъинот
1. Таъиноте, ки дар шакли санади судии алоҳида қабул гардида, дар шакли электронӣ тартиб дода шудааст, на дертар аз як рӯзи пас аз қабул шудани он ба шахсони иштироккунандаи парванда ва шахсони дигари манфиатдор бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ дар реҷаи дастрасии маҳдуд, ирсол карда мешавад, агар дар Кодекси мазкур тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад. Бо дархости шахсони номбурда нусхаи таъиноте, ки дар шакли санади судии алоҳида дар шакли хаттӣ қабул гардидааст, ба онҳо дар мӯҳлати панҷ рӯз аз рӯзи ворид шудани дархости дахлдор ба суди иқтисодӣ тавассути почта бо мактуби фармоишӣ бо огоҳинома оид ба супоридан ирсол карда мешавад ва (ё) бо гирифтани забонхат супорида мешавад.
2. Агар таъинот танҳо дар шакли хаттӣ таҳия гардида бошад, суди иқтисодӣ нусхаи таъинотро ба шахсони номбурда дар мӯҳлати панҷ рӯз аз рӯзи қабули таъинот тавассути почта бо мактуби фармоишӣ бо огоҳинома оид ба супоридан, ирсол менамояд ва (ё) бо гирифтани забонхат супорида мешавад, агар дар Кодекси мазкур мӯҳлати дигаре пешбинӣ нашуда бошад.".
24. Ба қисми 3 моддаи 209 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Агар ҳалномаи судӣ дар шакли электронӣ тартиб дода шуда бошад, нусхаи он на дертар аз рӯзи дигари қабули он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ дар реҷаи дастрасии маҳдуд ҷойгир карда мешавад.".
25. Ба қисми 1 моддаи 239 ҷумлаи сеюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Шикоят ё эътирози кассатсионӣ мумкин аст дар шакли электронӣ бо имзои электронии рақамии тасдиқшуда бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.".
26. Ба қисми 3 моддаи 241 ҷумлаи сеюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Изҳори назар ба шикоят ё эътирози кассатсионӣ мумкин аст ба суди иқтисодӣ дар шакли электронӣ бо имзои электронии рақамии тасдиқшуда бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.".
27. Ба қисми 1 моддаи 271 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Шикоят ё эътирози назоратӣ мумкин аст дар шакли электронӣ бо имзои электронии рақамии тасдиқшуда бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.".
28. Ба қисми 1 моддаи 289 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Ариза дар бораи аз нав баррасӣ намудани санади судии эътибори қонунӣ пайдокарда аз рӯи ҳолатҳои нав ошкоршуда мумкин аст дар шакли электронӣ бо имзои электронии рақамии тасдиқшуда бо ҷойгир намудани он дар сомонаи судҳои иқтисодӣ пешниҳод карда шавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 24 декабри соли 2022, №1931
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 12 октября 2022 года, №856
Одобрить Постановлением ММ МОРТ
от 16 декабря 2022 года №328
Статья 1. Внести в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч. 1, ст. 4, ст. 5; 2011 г., №12, от. 840; 2012 г., №7, ст. 719; 2013 г., №3, ст. 180; 2015 г., №11, ст. 954; 2017 г., №5, ч. 1, ст. 277; 2018 г., №1, ст. 7, №7-8, ст. 523; 2019 г., №1, ст. 7; 2020 г., №4-5, ст. 235, №12, ст. 905; 2021 г., №12, ч. 2, ст. 692; 2022 г., №1-3, ст. 8, №7, ст. 441), следующие изменения и дополнения:
1. В статье 4:
- абзац третий части 3 изложить в следующей редакции:
"жалоба - обращение в случаях, установленных настоящим Кодексом;";
- дополнить частью 5 следующего содержания:
"5. Исковое заявление (заявление), жалоба, протест и иные документы подаются в экономический суд в письменном или в электронном виде. Документы в электронной форме в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, подтверждаются цифровой электронной подписью и представляются посредством их размещения на сайте экономических судов.".
2. В статье 11:
- часть 5 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Использование средств аудио - и видеозаписи в закрытом судебном заседании не допускается.";
- дополнить частью 7 следующего содержания:
"7. Лица, присутствующие в открытом судебном заседании, вправе делать заметки по ходу судебного заседания. Киносъемка, фотосъемка, видеозапись, трансляция судебного заседания экономического суда по телевидению и в сети интернет допускаются с разрешения судьи, председательствующего в судебном заседании.".
3. Статью 15 дополнить частью 7 следующего содержания:
"7. Судебные акты принимаются в письменной форме. Судебные акты, за исключением судебных актов экономического суда, содержащих сведения, составляющие государственную или иную охраняемую законом тайну, и (или) если дело рассмотрено в закрытом судебном заседании, могут быть составлены в электронной форме, которые подтверждаются цифровой электронной подписью судьи или составом суда. Если судебный акт принят судом коллегиально, он подтверждается электронной цифровой подписью всех судей, участвовавших в рассмотрении дела. При составлении судебного акта в электронной форме его копия дополнительно составляется в письменном виде.".
4. В статье 18:
- часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Состав суда для рассмотрения дела, в том числе по делам о банкротстве, формируется путем использования автоматизированной информационной системы. В случае невозможности использования в суде автоматизированной информационной системы, состав суда формируется председателем соответствующего экономического суда.";
- в части 2:
- в тексте статьи слова "должно быть рассмотрено" заменить словом "рассматривается";
- в абзаце втором знак точки заменить знаком точки с запятой ";";
- дополнить абзацем третьим следующего содержания:
"- в случаях отзыва или освобождения судьи по основаниям, установленным законом.";
- дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Совершение процессуальных действий в случаях, не терпящих отлагательства, в том числе отложение судебного разбирательства одним судьей вместо другого судьи не является заменой судьи.".
5. В части 3 статьи 21 слова "в порядке надзора в Президиуме Высшего экономического суда Республики Таджикистан" заменить словами "в экономическом суде надзорной инстанции".
6. В части 1 статьи 40:
- в тексте части слова "получать копии судебных актов, принимаемых в виде отдельного документа" заменить словами "получать судебные акты в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом";
- дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Лица, участвующие в деле, вправе представлять в экономический суд документы, подтверждённые цифровой электронной подписью в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, путём их размещения на сайте экономического суда.".
7. Часть 2 статьи 63 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"В качестве доказательств допускается использование видеозаписи объяснений лиц, участвующих в деле, а также других лиц, которые были получены при рассмотрении дел в экономических судах в порядке, установленном статьей 152(1) настоящего Кодекса.".
8. Часть 3 статьи 74 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Если копии документов представлены в экономический суд в электронном виде, суд может потребовать представления оригиналов этих документов в письменном виде.".
9. Часть 1 статьи 91 дополнить третьим предложением следующего содержания:
"Заявление об обеспечительных мерах может быть подано в экономический суд в электронной форме, путем подписания цифровой электронной подписью в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, и его размещения на сайте экономического суда.".
10. Часть 1 статьи 98 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Заявление о предварительных обеспечительных мерах может быть подано в экономический суд в электронной форме, путем подписания цифровой электронной подписью в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, и его размещения на сайте экономического суда.".
11. Абзац первый части 2 статьи 120 изложить в следующей редакции:
"- наименование и адрес, сайт, номера телефонов и адреса электронной почты экономического суда;".
12. Часть 1 статьи 121 дополнить вторым и третьим предложениями следующего содержания:
"Если экономический суд располагает достаточными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, и иными участниками судебного процесса определения о принятии искового заявления (заявления) к производству и возбуждении производства по делу, информации о времени и месте первого судебного заседания, проведенного по делу, судебные акты, которыми назначаются время и место последующих судебных заседаний или совершения отдельных процессуальных действий, направляются указанным лицам, посредством размещения этих судебных актов на сайте экономического суда, в порядке доступном для лиц, участвующих в деле, и иным участникам судебного экономического процесса. Экономический суд также вправе известить указанные лица о последующих судебных заседаниях и отдельных процессуальных действиях по делу путем направления телефонограммы, телеграммы, по факсимильной связи или электронной почте либо с использованием иных средств связи.".
13. Статью 122 изложить в следующей редакции:
"Статья 122. Надлежащее извещение
1. Лица, участвующие в деле, и иные участники экономического процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания и (или) совершения отдельного процессуального действия суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о назначении предварительного судебного заседания и судебного рассмотрения, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или суд располагает иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, и иными участниками экономического процесса информации о назначенном судебном процессе.
2. Лицо считается извещенным надлежащим образом, если судебное извещение вручено ему лично или совершеннолетнему лицу, проживающему совместно с этим гражданином, под расписку на подлежащем возврату в экономический суд уведомлении о вручении, либо ином документе с указанием даты и времени вручения.
3. Судебное извещение юридическому лицу вручается лицом, уполномоченным на получение корреспонденции.
4. Лица, участвующие в деле, и иные участники экономического судебного процесса, считаются извещенными надлежащим образом экономическим судом, если:
- адресат отказался от получения извещения или копии судебного акта и этот отказ зафиксирован организацией почтовой связи или экономическим судом;
- несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной экономическим судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила экономический суд;
- копия судебного акта не вручена в связи с отсутствием адресата по указанному адресу, о чем организация почтовой связи уведомила экономический суд с указанием источника данной информации;
- судебное извещение вручено уполномоченному лицу филиала или представительства юридического лица;
- судебное извещение вручено уполномоченному представителю лица, участвующего в деле;
- имеются доказательства вручения или направления судебного извещения в порядке, установленном частями 2 и 3 статьи 121 настоящего Кодекса;
- направление извещения по последнему известному адресу или месту жительства и расположения ответчика, если адрес или место жительства и расположения ответчика неизвестны.".
14. Статью 123 изложить в следующей редакции:
"Статья 123. Изменение наименования лица, перемена адреса во время производства по делу
1. Лица, участвующие в деле, обязаны сообщить экономическому суду об изменении своего наименования (наименования юридического лица). При отсутствии такого сообщения лицо, участвующее в деле, именуется в судебном акте исходя из последнего известного экономическому суду наименования этого лица.
2. Лица, участвующие в деле, обязаны сообщить экономическому суду об изменении своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения извещение и (или) копии судебных актов направляются по последнему известному суду адресу и считаются доставленными, хотя адресат по этому адресу больше не находится или не проживает.
3. Если лицо, участвующее в деле, сообщало экономическому суду номера телефонов и факсов, адрес электронной почты или аналогичную информацию, оно должно проинформировать экономический суд об их изменении во время производства по делу.
4. Экономический суд указывает в определении или протоколе судебного заседания изменение наименования лица, участвующего в деле, его адреса, номеров телефонов и факсов, адреса электронной почты или аналогичной информации.".
15. Часть 1 статьи 123(4) изложить в следующей редакции:
"1. Заявление о выдаче судебного приказа и прилагаемые к нему документы могут быть представлены в экономический суд в письменном, либо в электронном виде, подписанного цифровой электронной подписью в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, путем размещения на сайте экономических судов.".
16. В статье 124:
- часть 1 дополнить третьим предложением следующего содержания:
"Исковое заявление также может быть подано в экономический суд в электронном виде с подтверждением цифровой электронной подписью, посредством размещения на сайте экономического суда.";
-в абзаце втором части 2 после слова "предпринимателя" дополнить словами ", номера телефонов, факс, адрес электронной почты".
17. В части 4 статьи 126 после слова "совершения" дополнить словами ", а также номера телефонов, факсимильной связи, сайт и адрес электронной почты экономического суда".
18. Часть 1 статьи 130 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Отзыв также может быть представлен в экономический суд в электронном виде, с подтверждением цифровой электронной подписью, в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, посредством его размещения на сайте экономического суда.".
19. Дополнить статьей 152(1) следующего содержания:
"Статья 152(1). Участие в судебном заседании путем использования прямого режима (онлайн)
1. Лица, участвующие в деле, и иные участники экономического процесса могут участвовать в судебном заседании путем использования прямого режима (онлайн) при условии заявления ими ходатайства об этом и при наличии в экономических судах или судах общей юрисдикции технической возможности осуществления видеосвязи.
2. В случае удовлетворения ходатайства об участии в судебном заседании путем использования прямого режима (онлайн) экономический суд, рассматривающий дело, поручает соответствующему экономическому суду, при содействии которого заявитель сможет участвовать в таком судебном заседании, организацию видеосвязи в целях участия заявителя в судебном заседании, о чем выносится определение в соответствии со статьей 72 настоящего Кодекса. Копия определения экономического суда направляется в суд общей юрисдикции, который обеспечивает проведение судебного заседания путем использования видеосвязи в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Республики Таджикистан.
3. Экономический суд, осуществляющий организацию прямого режима (онлайн), проверяет явку и устанавливает личность явившихся лиц, проверяет их полномочия и выясняет вопрос о возможности их участия в судебном заседании в соответствии с требованиями части 2 статьи 152 настоящего Кодекса.
4. При использовании прямого режима (онлайн) в экономическом суде, рассматривающем дело, составляется протокол и ведется видеозапись судебного заседания. Носитель видеозаписи судебного заседания направляется в пятидневный срок в суд, рассматривающий дело, и приобщается к протоколу судебного заседания.".
20. В статье 167:
- часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Решение излагается в письменной форме (бумажной или электронной). При отсутствии в экономическом суде возможности для составления решения в электронной форме, решение выполняется только в письменной форме.";
- часть 5 изложить в следующей редакции:
"5. При выполнении решения в электронной форме дополнительно составляется копия данного решения в письменном виде, который также приобщается к делу.".
21. Статью 174 дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. При выполнении резолютивной части решения в электронной форме, дополнительно составляется экземпляр данной резолютивной части решения в письменном виде, который также приобщается к делу.";
- части 4 и 5 соответственно считать частями 5 и 6.
22. Часть 1 статьи 175 изложить в следующей редакции:
"1. Решение, составленное в электронной форме, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на сайте экономического суда в режиме ограниченного доступа не позднее пяти дней после дня его принятия. Копии решения в письменном виде по запросу указанных лиц в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в экономический суд направляются по почте заказным письмом с уведомлением о вручении или будут вручены им под расписку.".
23. Статью 184 изложить в следующей редакции:
"Статья 184. Направление определения
1. Определение, вынесенное в виде отдельного судебного акта, выполненное в электронной форме, направляется лицам, участвующим в деле, и другим заинтересованным лицам посредством его размещения на сайте экономического суда в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его вынесения, если иное не установлено настоящим Кодексом. По ходатайству указанных лиц копии определения, вынесенного в виде отдельного судебного акта в письменном виде, могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в экономический суд по почте заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.
2. Если определение выполнено только в письменном виде, экономический суд направляет указанным лицам копии определения в пятидневный срок со дня вынесения определения по почте заказным письмом с уведомлением о вручении или вручает им под расписку, если иной срок не установлен настоящим Кодексом.".
24. Часть 3 статьи 209 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Если судебное решение выполнено в электронной форме, его копия не позднее следующего дня со дня вынесения размещается в сайте экономического суда в режиме ограниченного доступа.".
25. Часть 1 статьи 239 дополнить третьим предложением следующего содержания:
"Кассационная жалоба или протест может быть подана в электронном виде с подтверждением цифровой электронной подписью, посредством размещения на сайте экономического суда.".
26. Часть 3 статьи 241 дополнить третьим предложением следующего содержания:
"Отзыв на кассационную жалобу или протест может быть подан в электронном виде с подтверждением цифровой электронной подписью, посредством размещения на сайте экономического суда.".
27. Часть 1 статьи 271 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Надзорная жалоба или протест может быть подана в электронном виде с подтверждением цифровой электронной подписью, посредством размещения на сайте экономического суда.".
28. Часть 1 статьи 289 дополнить вторым предложением следующего Содержания:
"Заявление о пересмотре вступившего в законную силу судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам, может быть подано в электронном виде с подтверждением цифровой электронной подписью, посредством размещения на сайте экономического суда.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 24 декабря 2022 года №1931
