ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 октябри соли 2022, № 873
қабул карда шуд
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 декабри соли 2022, № 325
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №12, қ. 1, мод. 989, мод. 990; с. 2009, №5, мод. 321, №9-10, мод. 543; с. 2010, №1, мод. 2, мод.5, №3, мод.153, №7, мод. 547, №12, қ. 1, мод. 812; с. 2011, №6, мод. 430, мод. 431, №7-8, мод. 610, №12, мод. 838; с. 2012, №4, мод. 256, №7, мод. 685, мод. 693, №8, мод. 814, №12, қ. 1, мод. 1004; с. 2013, №3, мод. 181, №7, мод. 508; с. 2014, №3, мод. 143, мод. 144, №7, қ. 1, мод. 389, мод. 390; с. 2015, №3, мод. 201, №7-9, мод. 707, мод. 708, №11, мод. 955, №12, қ. 1, мод. 1108; с. 2016, №3, мод. 130, мод. 131, мод. 132, №5, мод. 359, мод. 361, №7, мод. 613, мод. 614, №11, мод. 877; с. 2017, №1-2, мод. 5, мод. 6, №5, қ. 1, мод. 275, №7-9, мод. 568, мод. 585; с. 2018, №1, мод. 9, №5, мод. 268, мод. 269; с. 2019, №1, мод. 8, №6, мод. 312, мод. 313, №7, мод. 464; с. 2020, №1, мод. 6, №7-9, мод. 604, мод. 606, мод. 621, №12, мод. 900, мод. 901; с. 2021, №6, мод. 384, мод. 385, №12, қ. 2, мод. 686, мод. 687, мод. 688, мод. 689; с. 2022, №1-3, мод. 12, №7, мод. 443), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба моддаи 17 қисмҳои 6 ва 7 бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"6. Суиқасди содир намудани ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ кирдори (амал ё беамалии) қасдонаи шахс мебошад, ки бевосита ба содир кардани ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ равона гардидааст, агар ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ бо сабабҳои аз ин шахс вобастанабуда то ба охир расонида нашуда бошад.
7. Ҷавобгарии маъмурӣ барои суиқасди содир намудани ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ танҳо дар ҳолатҳое фаро мерасад, ки агар ҷавобгарии маъмурии мазкур дар қисми махсуси ҳамин Кодекс пешбинӣ шуда бошад.".
2. Қисми 3 моддаи 40 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"3. Ҷазои маъмуриро дар намуди боздошти маъмурии амали иҷозатномаи машғул шудан бо намуди муайяни фаъолият мақомоти иҷозатномадиҳанда ё судя таъйин менамояд.".
3. Дар моддаи 207:
- матни модда қисми 1 ҳисобида шуда, рақамгузорӣ карда шавад;
- қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Кирдорҳои дар қисми якуми ҳамин модда пешбинишуда, ки нисбат ба бабри барфӣ содир шуда бошанд,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз сӣ то панҷоҳ ва ба шахсони мансабдор аз панҷоҳ то ҳаштод нишондиҳанда барои ҳисобҳо бо мусодираи ашёи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ҷарима таъйин карда мешавад.".
4. Моддаи 377 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 377. Истифодаи ғайриқонунии номи фирмавӣ, ҳамчунин номи маҳалли истеҳсоли мол, тамғаи молӣ ва тамғаи хизматрасонии ғайр нисбат ба мол ва хизматрасонии шабеҳ
1. Барои истифодаи ғайриқонунии номи фирмавӣ, ҳамчунин номи маҳалли истеҳсоли мол, тамғаи молӣ ва тамғаи хизматрасонии ғайр нисбат ба мол ва хизматрасонии шабеҳ ҳангоми набудани аломати ҷиноят,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз даҳ то понздаҳ, ба соҳибкорони инфиродие, ки дар асоси патент фаъолият менамоянд, аз сӣ то панҷоҳ, ба шахсони мансабдор аз панҷоҳ то сад, ба соҳибкорони инфиродие, ки дар асоси шаҳодатнома фаъолият менамоянд, аз шаст то яксаду бист ва ба шахсони ҳуқуқӣ аз яксаду панҷоҳ то дусад нишондиҳанда барои ҳисобҳо бо мусодираи ашёи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ҷарима таъйин карда мешавад.
2. Барои истифодаи ғайриқонунии тамғагузории огоҳкунанда нисбат ба номи маҳалли истеҳсоли мол ё тамғаи молие, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қайд гирифта нашудааст, ҳангоми набудани аломати ҷиноят,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз даҳ то понздаҳ, ба соҳибкорони инфиродие, ки дар асоси патент фаъолият менамоянд, аз ҳафтод то сад, ба шахсони мансабдор аз ҳаштод то яксаду бист, ба соҳибкорони инфиродие, ки дар асоси шаҳодатнома фаъолият менамоянд, аз яксаду бист то яксаду панҷоҳ ва ба шахсони ҳуқуқӣ аз яксаду панҷоҳ то дусад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.".
5. Ном ва қисми 1 моддаи 472 дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"Моддаи 472. Ғайриқонунӣ ворид намудан ё суиқасди ғайриқонунӣ ба муассисаҳои ислоҳӣ, изоляторҳо (тавқифгоҳҳо)-и тафтишотӣ ва нигоҳдории муваққатӣ ворид намудани ашёи манъшуда бо мақсади ба маҳкумшудагон, гумонбаршудагон, айбдоршавандагон ва судшавандагон додани онҳо
1. Барои ғайриқонунӣ ворид намудан ё суиқасди ғайриқонунӣ ба муассисаҳои ислоҳӣ, изоляторҳо (тавқифгоҳҳо)-и тафтишотӣ ва нигоҳдории муваққатӣ ворид намудани ашёи манъшуда бо мақсади ба маҳкумшудагон, гумонбаршудагон, айбдоршавандагон ва судшавандагон додани онҳо,
ба андозаи аз даҳ то понздаҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо бо мусодираи ашёи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ҷарима таъйин карда мешавад.".
6. Моддаи 638 хориҷ карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 24 декабри соли 2022, № 1928
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ
Принят Постановлением МН МОРТ
от 12 октября 2022 года, №873
Одобрить Постановлением ММ МОРТ
от 16 декабря 2022 года, №325
Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч. 1, ст. 989, ст. 990; 2009 г., №5, ст. 321, №9-10, ст. 543; 2010 г., №1, ст. 2, ст. 5, №3, ст. 153, №7, ст. 547, №12, ч. 1, ст. 812; 2011 г., №6, ст. 430, ст. 431, №7-8, ст. 610, №12, ст. 838; 2012 г., №4, ст. 256, №7, ст. 685, ст. 693, №8, ст. 814, №12, ч. 1, ст. 1004; 2013 г., №3, ст. 181, №7, ст. 508; 2014 г., №3, ст. 143, ст. 144, №7, ч. 1, ст. 389, ст. 390; 2015 г., №3, ст. 201, №7-9, ст. 707, ст. 708, №11, ст. 955, №12, ч. 1, ст. 1108; 2016 г., №3, ст. 130, ст. 131, ст. 132, №5, ст. 359, ст. 361, №7, ст. 613, ст. 614, №11, ст. 877; 2017 г., №1-2, ст. 5, ст. 6, №5, ч. 1, ст. 275, №7-9, ст. 568, ст. 585; 2018 г., №1, ст. 9, №5, ст. 268, ст. 269; 2019 г., №1, ст. 8, №6, ст. 312, ст. 313, №7, ст. 464; 2020 г., №1, ст. 6, №7-9, ст. 604, ст. 606, ст. 621, №12, ст. 900, ст. 901; 2021 г., №6, ст. 384, ст. 385, №12, ч. 2, ст. 686, ст. 687, ст. 688, ст. 689; 2022 г., №1-3, ст. 12, №7, ст. 443), следующие изменения и дополнения:
1. Статью 17 дополнить частями 6 и 7 следующего содержания:
"6. Покушением на совершение административного правонарушения является умышленное действие (действие или бездействие) лица, непосредственно направленное на совершение административного правонарушения, если административное правонарушение не доведено до конца по причинам, не зависящим от этого лица.
7. Административная ответственность за покушение на совершение административного правонарушения наступает только в случаях, если данная административная ответственность предусмотрена Особенной частью настоящего Кодекса.".
2. Часть 3 статьи 40 изложить в следующей редакции:
"3. Административное наказание в виде приостановления действия лицензии на осуществление определенного вида деятельности назначается лицензионным органом или судьей.".
3. В статье 207:
- текст статьи считать частью 1 и пронумеровать;
- дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. Деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные в отношении снежного барса,
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от тридцати до пятидесяти и на должностных лиц - от пятидесяти до восьмидесяти показателей для расчетов с конфискацией предмета административного правонарушения.".
4. Статью 377 изложить в следующей редакции:
"Статья 377. Незаконное использование фирменного наименования, а также наименования места производства товаров, товарного знака и иных знаков обслуживания в отношении сходных товаров и услуг
1. Незаконное использование фирменного наименования, а также наименования места производства товаров, товарного знака и иных знаков обслуживания в отношении сходных товаров и услуг при отсутствии состава преступления,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от десяти до пятнадцати, на индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе патента - от тридцати до пятидесяти, на должностных лиц - от пятидесяти до ста, на индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе свидетельства - от шестидесяти до ста двадцати и юридических лиц - от ста пятидесяти до двести показателей для расчетов с конфискацией предмета административного правонарушения.
2. За незаконное использование предупредительной этикетки в отношении наименования места производства товара или товарного знака, не зарегистрированного в Республике Таджикистан, при отсутствии состава преступления,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от десяти до пятнадцати, на индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе патента - от семидесяти до ста, на должностных лиц - от восьмидесяти до ста двадцати, на индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе свидетельства - от ста двадцати до ста пятидесяти и юридических лиц - от ста пятидесяти до двухсот показателей для расчетов.".
5. Название и часть 1 статьи 472 изложить в следующем редакции:
"Статья 472. Незаконный провоз или покушение незаконного провоза в исправительные учреждения, следственные изоляторы и изоляторы временного содержания запрещенных предметов с целью передачи их осужденным, подозреваемым, обвиняемым и подсудимым лицам
1. Незаконный провоз или покушение незаконного провоза в исправительные учреждения, следственные изоляторы и изоляторы временного содержания запрещенных предметов с целью передачи их осужденным, подозреваемым, обвиняемым и подсудимым лицам,
влечет наложение штрафа от десяти до пятнадцати показателей для расчетов с конфискацией предмета административного правонарушения.".
6. Статью 638 исключить.
Статья 2, Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
от 24 декабря 2022 года, №1928
