Замимаи 10
ба фармони Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 13 сентябри соли 2022,№ 454
Оинномаи Корхонаи воҳиди давлатии комплекси табъу нашри "Шарқи озод"-и Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ
1. Корхонаи воҳиди давлатии комплекси табъу нашри "Шарқи озод"-и Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Корхона) тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода шудааст.
2. Муассиси Корхона Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Муассис) мебошад.
3. Масъалаҳои ташкилию ҳукуқии Корхона аз ҷониби Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистои (минбаъд - Дастгоҳи Президент) ҳал карда мешавад.
4. Корхона фаъолияташро мувофиқи Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои Муассис ва Оинномаи мазкур амалӣ менамояд.
5. Номи расмии Корхона:
- бо забони давлатӣ - Корхонаи воҳиди давлатии комплекси табъу нашри "Шарқи озод"-и Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- ба забони русӣ - Государственное унитарное предприятие полиграфический комплекс "Шарки озод" Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан;
- бо забони англисӣ - State unitary enterprise publishing and printing complex "Sharki ozod" of the Executive Office of the President of the Republic of Tajikistan.
6. Суроғаи ҳуқуқии Корхона: Ҷумҳурии Тоҷикистон, шаҳри Душанбе, хиёбони Саъдии Шерозӣ, 16.
2. МАҚОМИ ҲУҚУҚИИ КОРХОНА
7. Корхона шахси ҳуқуқӣ буда, фаъолияти хоҷагидориро ба амал мебарорад, тавозуни мустақил, суратҳисобҳои бонкӣ, аз ҷумла суратҳисобҳои асъори хориҷӣ, муҳр бо тасвири рамзҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, штамп, бланки фирмавӣ ва тамғаи молиро доро мебошад.
8. Корхона аз лаҳзаи бақайдгирии давлатӣ тибқи тартиби муқарраргардида мақоми шахси ҳуқуқиро соҳиб мешавад.
9. Корхона аз номи худ ҳуқуқҳои молу мулки ва ҳуқуқҳои шахсии ғайримолумулкиро ба даст меорад, дорои масъулият мебошад ва ҳуқуқ дорад дар мақомоти судӣ ба сифати даъвогар ва ҷавобгар баромад кунад.
10. Иншоот, таҷҳизот ва молу мулки таъиноти истеҳсолӣ ва таъминоти дигар, ки дар тавозуни Корхона мебошанд, моликияти ҷумҳуриявӣ буда, ба Корхона дар асоси ҳуқуқи пешбурди хоҷагидорӣ тааллуқ доранд.
11. Корхона оид ба уҳдадориҳояш бо тамоми моликияти худ ҷавобгар мебошад. Корхона оид ба уҳдадориҳои Муассис ва Муассис низ оид ба уҳдадориҳои Корхона масъул намебошанд.
12. Корхона ҳуқуқ дорад, ки:
- бино, иншоот ва дигар молу мулки бо ҳуқуқи пешбурди хоҷагидорӣ ба истифодабарӣ вобастагардидаро тибқи тартиби муқарраргардида ба шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ ба иҷора диҳад ва ё молу мулки дигаронро ба иҷора гирад;
- бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузорӣ иҷрои корҳо, хизматрасонӣ ва фурӯши молу маҳсулотро ба амал барорад;
- аз ташкилотҳои қарзӣ тибқи тартиб ва шарти пешбиникардаи қонунгузории амалкунанда қарз гирад;
- фаъолияти иқтисодии хориҷии худро тибқи муқаррароти қонунгузорӣ ва мувофиқи мақсадҳои дар Оинномаи мазкур муқарраргардида ба роҳ монад;
- аз ҳисоби асъори хориҷии бадастовардаи худ, маблағҳои муассисон ва қарзи асъори бонкҳо аз хориҷ таҷҳизот, технология, асбобу анҷом, ашёи хом ва қисмҳои васлкунӣ, ҳамчунин маҳсулоти барои Корхона ва беҳдошти шароити кормандонаш зарурро харидорӣ кунад;
- тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мувофиқа бо Роҳбари Дастгоҳи Президент филиал ва намояндагиҳои худро таъсис диҳад;
- Корхона дорои дигар ҳуқуқҳое мебошад, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон барои корхонаҳо муайян кардааст.
3. МАҚСАД ВА САМТҲОИ ФАЪОЛИЯТИ КОРХОНА
13. Мақсади асосии Корхона рушди минбаъдаи кори табъу нашр дар ҷумҳурӣ, таъмини пурраи талаботи вазорату идораҳо, корхонаву ташкилотҳо бо ҳуҷҷатҳо ва варақаҳои баҳисобгириву ҳисоботи қатъӣ, маҳсулоти чопӣ ва ташкили бозори маҳсулоти полиграфӣ ба ҳисоб меравад.
14. Корхона иҷрои вазифаҳои зеринро амалӣ менамояд:
- таъмини маводи чопии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва чорабиниҳои расмӣ дар мувофиқа бо Роҳбари Дастгоҳи Президент;
- истеҳсоли ҳуҷҷатҳо ва варақаҳои баҳисобгириву ҳисоботи қатъӣ;
- нашри рӯзномаю маҷаллаҳо;
- омодасозӣ ба нашр, истеҳсоли китобу брошюраҳо ва маҳсулоти тасвирӣ;
- истеҳсоли маҳсулоти тамғавӣ, бюллетенҳои овоздиҳӣ, кортҳои табрикотӣ (буклетҳо), даъватнома, тақвимҳои гуногун, варақаҳои гуногун, дигар навъи маҳсулоти полиграфӣ ва молу мулки мавриди ниёзи мардум;
- тайёр намудани муҳр ва штампҳо бо иҷозатномаи мақомоти корҳои дохилӣ;
- амалӣ намудани дигар намудҳои фаъолияте, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ накардааст ва ба мақсадҳои оинномавии Корхона мутобиқат мекунанд.
15. Корхона дар доираи мақсадҳо ва вазифаҳо мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ дорад чунин корҳоро ба амал барорад:
- амалиёти содироту воридот;
- иштирок дар кори намоишгоҳҳо ва ярмаркаҳои байналмилалӣ;
- ҳамкории истеҳсолӣ бо ташкилотҳои дохилӣ ва хориҷӣ.
16. Асъори хориҷие, ки Корхона дар натиҷаи фаъолияти иқтисодии хориҷӣ ба даст овардааст, ба суратҳисоби асъории Корхона равона карда мешавад. Корхона онро тибқи тартиби муқарраргардида истифода мебарад.
17. Асоси фаъолияти Корхонаро бастани шартномаҳо бо вазорату идораҳо, муассисаҳо, корхонаҳо, ташкилотҳо ва иҷрои бевоситаи дархостҳои аҳолӣ ташкил медиҳад.
18. Корхона фаъолияти худро бо шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ аз тариқи ҳисоббаробаркунии нақдӣ ва ғайринақдӣ анҷом медиҳад.
4. МАҚОМОТИ ИДОРАКУНИИ КОРХОНА
19. Идоракунии Корхона ба воситаи мақомоти зерин амалӣ карда мешавад:
- мақоми идоракунии Корхона - Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар шахсияти Роҳбари Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- мақоми иҷроияи Корхона - маъмурият бо роҳбарии директори Корхона.
20. Мақоми идоракунии Корхона дорои ваколатҳои зерин мебошад;
- самтҳои асосии фаъолияти Корхонаро муайян менамояд;
- фаъолияти Корхонаро назорат карда, ба асноди коргузорӣ, ҳисоботӣ ва ҳуҷҷатҳои дигар шинос мешавад;
- тавозуни муҳосибии Корхонаро тасдиқ намуда, ҳисоботи солонаи хароҷоти молиявии фаъолияти онро назорат мекунад;
- дигар масъалаҳоеро, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ваколати мақоми идоракунии Корхона мансуб донистааст, ҳал менамояд.
21. Мақоми иҷроияи Корхона - директор ба фаъолияти ҷории Корхона роҳбарӣ мекунад. Директори Корхона аз тарафи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон бо пешниҳоди Роҳбари Дастгоҳи Президент ба вазифа таъин ва аз вазифа озод карда мешавад. Директори Корхона муовини директор, сармуҳосиб ва сармуҳандис дорад, ки бо пешниҳоди директори Корхона аз ҷониби Роҳбари Дастгоҳи Президент ба вазифа таъин ва аз вазифа озод карда мешавад.
22. Директор дорои ваколатҳои зерин мебошад:
- бе ваколатнома аз номи Корхона амал мекунад, роҳбарии фаъолияти Корхонаро таъмин мекунад;
- амру супоришҳои Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Роҳбари Дастгоҳи Президентро иҷро мекунад;
- молу мулки Корхонаро тибқи тартиби муқарраргардида ихтиёрдорӣ мекунад;
- тибқи тартиби муқарраргардида Корхонаро дар тамоми муассисаҳо ва ташкилотҳо дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва берун аз он намояндагӣ мекунад;
- ҳисоботи солона, тавозунҳои муҳосибии Корхонаро ба Роҳбари Дастгоҳи Президент дар муҳлатҳои муқарраршуда пешниҳод мекунад;
- кормандони Корхонаро, ба истиснои муовини директор, сармуҳосиб ва сармуҳандиси Корхона тибқи тартиби муқарраргардида ба кор қабул ва аз кор озод менамояд, инчунин нисбат ба онҳо чораҳои ҳавасмандкунӣ ва интизомӣ меандешад;
- дорои дигар ҳуқуқҳое мебошад, ки ба қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мақсадҳои оинномавии Корхона мухолифат намекунанд.
23. Назорати фаъолияти молиявию хоҷагидории Корхона тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад.
24. Муовини директори Корхона дар сурати ҳозир набудани директори Корхона ваколатҳои ӯро амалӣ менамояд.
5. ФОНДИ ОИННОМАВӢ. МОЛУ МУЛК ВА ВОСИТАҲОИ КОРХОНА
25. Фонди оинномавии Корхона 4264391 (чор миллиону дусаду шасту чор ҳазору сесаду наваду як) сомониро ташкил медиҳад.
26. Молу мулки Корхона аз фондҳои асосӣ ва воситаҳои гардон, инчунин арзишҳои дигар, ки нархи онҳо дар тавозуни Корхона нишон дода шудааст, иборат мебошад. Молу мулки Корхона моликияти давлатӣ буда, ба Корхона бо ҳуқуқи пешбурди хоҷагидорӣ тааллуқ дорад. Корхона ба молу мулки дар ихтиёраш гузошташуда мутобиқи мақсадҳои фаъолияташ дар доираи муайяннамудаи қонунгузорӣ ҳуқуқи ихтиёрдориро дорад.
27. Корхона метавонад тибқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузорӣ фонди захиравӣ таъсис диҳад.
28. Манбаъҳои ташкил ёфтани молу мулки Корхона:
- молу мулке, ки Муассис бо ҳуқуқи пешбурди хоҷагӣ додааст;
- даромадҳое, ки аз фаъолияти Корхона ба даст омадаанд;
- қарзҳои бонкӣ ва дигар намудҳои маблағгузорӣ;
- пардохтҳои бебозгашт ва хайрияи шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ;
- дигар сарчашмаҳое, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ накардааст.
29. Корхона дар назди мақомоти давлатӣ мустақилона ҳисобот медиҳад, аз он ҷумла оид ба супоридани андозҳо, омор ва ғайра.
6. АЗНАВТАШКИЛДИҲӢ ВА БАРҲАМДИҲИИ КОРХОНА
30. Азнавташкилдиҳӣ ва барҳамдиҳии Корхона бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад.
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О вопросах юридических лиц, подведомственных Исполнительному аппарату Президента Республики Таджикистан
В соответствии со статьей 69 Конституции Республики Таджикистан, статьями 56 и 57 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" п о с т а п о в л я ю:
1. Утвердить уставы юридических лиц, подведомственных Исполнительному аппарату Президента Республики Таджикистан (приложения 1-17)
2. Внести в указ Президента Республики Таджикистан от 8 апреля 2009 года, №649 "Об образовании Государственного комплекса "Касри миллат" Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан" следующие изменения и дополнение:
- в названии и тексте настоящего указа слова "Государственного комплекса "Касри миллат" и "Государственный комплекс "Касри миллат" соответственно заменить словами "Государственного учреждения комплекс "Дворец нации" и "Государственный учреждение комплекс "Дворец нации";
- преамбулу после слова "Таджикистан" дополнить словами "и статьями 52 и 132 Гражданского кодекса Республики Таджикистан";
- пункт 2 изложить в следующей редакции:
"2. Исполнительному аппарату Президента Республики Таджикистан в установленном порядке решить организационно- правовые вопросы указанного учреждения.";
- пункт 3 исключить.
3. Внести в указ Президента Республики Таджикистан от 28 сентября 2002 года, №902 "Об образовании Государственного комплекса "Кохи Борбад" Исполнительного Аппарата Президента Республики Таджикистан" следующие изменения;
- в названии и тексте настоящего указа слова "Государственного комплекса" и "Государственный комплекс" соответственно заменить словами "Государственного учреждения комплекс" и "Государственный учреждение комплекс";
- пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3. Исполнительному аппарату Президента Республики Таджикистан в установленном порядке решить организационно- правовые вопросы указанного учреждения.".
4. В названии и тексте указа Президента Республики Таджикистан от 27 июля 2011 года, №1093 "О создании Государственного учреждения "Национальная библиотека Таджикистана" слова "Национальная библиотека Таджикистана" заменить словами "Национальная библиотека".
5. В названии и тексте указа Президента Республики Таджикистан от 27 июля 2011 года, №1094 "О создании Государственного учреждения "Национальный музей Таджикистана" слова "Национальный .музей Таджикистана" заменить словами "Национальный музей".
6. Признать утратившими силу указы Президента Республики Таджикистан от 1 июня 2006 года, №1767 "Вопросы Дирекции по строительству правительственных объектов Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан", от 23 января 2003 года, №992 "Об Уставе Государственного унитарного предприятия Издательскополиграфического комплекса "Шарки озод" Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан" и от 14 февраля 2003 года, №1005 "Об утверждении Положения о Государственном Комплексе "Кохи Борбад" Исполнительного Аппарата Президента Республики Таджикистан".
7. Исполнительному аппарату Президента Республики Таджикистан:
- в случае необходимости представить предложения о внесении изменений и дополнений в нормативные правовые акты Республики Таджикистан;
- привести свои акты в соответствие с настоящим указом.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 13 сентября 2022 года, №454
прилагается на тадж.яз