ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БЕХАТАРИИ МАҲСУЛОТИ ХУРОКВОРӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 27 апрели соли 2022, № 709
қабул гардидааст
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 30 майи соли 2022, № 269
ҷонибдорӣ гардидааст
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ" аз 1 августи соли 2012 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2012, № 8, мод. 827) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 2:
- дар сархати чорум аломат ва ҷумлаи ". Ғизои функсионалӣ дар баъзе мавридҳо усули имконпазири муолиҷаи тиббӣ буда, ҳамчун маҳсулоти барои шахсони дорои вазъи саломатии ба худ хос муқаррар карда мешавад" ба калимаҳои "ва дар баъзе мавридҳо метавонанд ҳамчун усули имконпазири табобат барои шахсони дорои вазъи саломатии ба худ хос муқаррар карда шаванд." иваз карда шаванд;
- сархати ҳаждаҳум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- маҳсулоти хӯроквории қалбакӣ - маҳсулот ва ашёи хоми озуқавории тағйирдодашуда ё барқасдона (сохтакорона) ба маҳсулоту ашёи хоми истеҳсолкунандаи муайян ҳаммонанд истеҳсолшуда, ки хусусият ва сифати номаълум доранд ва маълумот дар бораи онҳо ошкоро нопурра ё шубҳаовар мебошад;";
- сархати бисту сеюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- пеститсидҳо - моддаҳои кимиёвӣ ва биологӣ, пайвастагиҳо ва омехтаҳое, ки бар зидди организмҳои зараррасон, касалиҳои растанӣ, алафҳои бегона, микроорганизмҳо ва паразитҳо истифода мешаванд;";
- дар сархати бисту шашум калимаи "борбандӣ" ба калимаи "борҷомакунӣ" иваз карда шавад;
- сархати бисту ҳафтум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- коркарди аввалия - ҷараёни технологии коркарди маҳсулоти хоми озуқаворӣ (ҷамъоварӣ, тоза кардан, хушконидан ва резакунии маҳсулоти растанӣ, ба қисмҳо ҷудо намудани ҳайвоноти кишоварзии забҳшуда, яхкунонӣ, дуддиҳии гӯшту моҳӣ, консервкунӣ, ҳосил кардани равған ва полоиши он, коркард ва пастеризатсияи шир), ки дар натиҷаи он маҳсулот барои коркарди минбаъда ва ё истеъмолкунии бевосита омода карда мешавад;";
- дар сархати бисту ҳаштум калимаҳои "хуроки чорво" ба калимаҳои "хӯроки ҳайвоноти кишоварзӣ" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми 2 моддаи 11:
- дар сархати шашум калимаи "борбандҳо" ба калимаи "борҷома" иваз карда шавад;
- дар сархати сенздаҳум калимаи "борбандӣ" ба калимаи "борҷомакунӣ" иваз карда шавад;
- дар сархати чордаҳум калимаи "тамғазанӣ" ба калимаи "тамғагузорӣ" иваз карда шавад.
3. Дар қисми 2 моддаи 13:
- аз сархати дуюм калимаи "назорати" хориҷ карда шавад;
- дар сархати ҳафтум калимаҳои "тамға зада" ба калимаи "тамғагузорӣ" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми 2 моддаи 15 калимаҳои "байторӣ ва назорати фитосанитарӣ ва карантинии растаниҳо" ба калимаҳои "бехатарии озуқаворӣ" иваз карда шаванд.
5. Дар сархати даҳуми қисми 1 моддаи 17 калимаҳои "нуқтаҳои назорати таҳдидомез" ба калимаҳои "нуқтаҳои таҳдидомез" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 18:
- дар номи модда калимаи "кишоварзӣ" ба калимаҳои "бехатарии озуқаворӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми 1:
- дар қисми муқаддимавӣ калимаҳои "кишоварзӣ ва таъмини бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ" ба калимаҳои "бехатарии озуқаворӣ" иваз карда шаванд;
- дар сархати якум калимаҳои "чорводорӣ" ва "кишоварзӣ" мувофиқан ба калимаҳои "парвариши ҳайвоноти кишоварзӣ" ва "хӯрокворӣ" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм калимаҳои "дар нуқтаҳои назорати" ба калимаҳои "ва назорат дар нуқтаҳои" иваз карда шаванд;
- дар сархати чорум калимаҳои "назорати хадамоти объектҳои байторӣ ва фитосанитарӣ" ба калимаи "назораташ" иваз карда шаванд;
- дар сархати панҷум калимаҳои "назорати хадамоти байторӣ" ва "сертификатҳои байторӣ" мувофиқан ба калимаҳои "назораташ" ва "санадҳо, шаҳодатномаҳо ва хулосаҳои санҷиши озмоишгоҳии байторӣ, фитосанитарӣ ва карантини растанӣ" иваз карда шаванд;
- сархатҳои ҳафтум ва ҳаштум дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"- тибқи талаботи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳияи регламентҳои техникӣ, мувофиқасозии стандартҳо ва шартҳои техникии истеҳсоли маҳсулоти хӯроквории аз ашёи хоми ҳайвоноту растанӣ ҳосилшаванда, тасдиқи усулҳои санҷиши маҳсулоти хӯрокворӣ ва номгӯи онҳоро дар объектҳои таҳти назораташ қарор дошта амалӣ менамояд;
- номгӯи референс-озмоишгоҳҳое, ки мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдо барои гузарондани тадқиқоти арбитражии маҳсулоти хӯроквории таҳти назораташ қарордоштаро аккредитатсия намудааст, тасдиқ менамояд;";
- дар сархатҳои нуҳум, даҳум ва ёздаҳум калимаҳои "назорати хадамоти байторию фитосанитарӣ" ва "назорати хадамоти байторӣ ва фитосанитарӣ" ба калимаи "назораташ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 2:
- дар қисми муқаддимавӣ калимаи "кишоварзӣ" ба калимаҳои "бехатарии озуқаворӣ" иваз карда шавад;
- дар сархати сеюм калимаҳои "бунгоҳҳои гузариши" ба калимаҳои "нуқтаҳои гузаргоҳи" иваз карда шаванд;
- қисми 3 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"3. Мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи бехатарии озуқаворӣ якҷоя бо мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдо дар доираи ваколатҳои худ ва бо тартиби муайяннамудаи қонунгузорӣ назорати давлатии риояи ҳатмии талаботи регламентҳои техникӣ ва баҳодиҳии мутобиқатро дар корхонаҳое, ки маҳсулоти хӯроквории аз ҳайвоноту растаниҳо ҳосилшавандаро барои коркарди аввалия ҳамчун ашёи хом истифода мебаранд, инчунин ташкилотҳои хӯроки умумӣ, савдо ва нигоҳдории яклухти маҳсулоти хӯроквории коркарднашудаи аз ҳайвоноту растаниҳо ҳосилшударо амалӣ менамоянд.".
7. Дар қисми 4 моддаи 23 калимаҳои "бунгоҳҳои иҷозатдиҳии", "бунгоҳҳои", "назорати байторӣ, назорати фитосанитарӣ ва карантини растаниҳо" мувофиқан ба калимаҳои "нуқтаҳои гузаргоҳии", "маҳалҳои" ва "байторӣ, фитосанитарӣ, карантини растанӣ" иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 27:
- дар қисми 1 калимаҳои "борбандӣ" ва "тамғазанӣ" мувофиқан ба калимаҳои "борҷомакунӣ" ва "тамғагузорӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 3 калимаи "борбандӣ" ба калимаи "борҷомакунӣ" иваз карда шавад.
9. Дар моддаи 28:
- дар қисми 1 калимаҳои "тамға зада" ба калимаи "тамғагузорӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 4 калимаҳои "мақомоти дахлдори ваколатдори давлатӣ оид ба назорати байтории Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи бехатарии озуқаворӣ" иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 29:
- дар номи модда калимаҳои "борбандӣ" ва "тамғазании" мувофиқан ба калимаҳои "борҷомакунӣ" ва "тамғагузории" иваз карда шаванд;
- дар қисмҳои 1 ва 2 калимаҳои "борбандӣ", "борбандии" ва "тамғазании" мувофиқан ба калимаҳои "борҷомакунӣ", "борҷомакунии" ва "тамғагузории" иваз карда шаванд.
11. Дар қисми 4 моддаи 30 калимаҳои "шиносномаи санитарӣ доранд, ки" ва "дода мешавад" мувофиқан ба калимаҳои "дорои шиносномаи санитарии" ва "додашуда бошанд" иваз карда шаванд.
12. Дар моддаи 31:
- дар қисми 1 калимаҳои "борбандинашуда", "мақомоти" ва "байторӣ" мувофиқан ба калимаҳои "борҷоманашуда", "мақоми" ва "мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи бехатарии озуқаворӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаҳои "мақомоти дахлдори ваколатдори давлатӣ оид ба назорати байторӣ" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи бехатарии озуқаворӣ" иваз карда шаванд.
13. Дар моддаи 32:
- дар қисми 2 калимаи "тамғазанӣ" ба калимаи "тамғагузорӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми 6 калимаҳои "бунгоҳҳои гузариши" ба калимаҳои "нуқтаҳои гузаргоҳи" иваз карда шаванд;
- дар қисми 7 калимаҳои "байторӣ ва назорати давлатии фитосанитарӣ дар" ба калимаҳои "бехатарии озуқавории" иваз карда шаванд;
- дар қисми 8 калимаҳои "байторӣ ва назорати давлатии фитосанитариро" ба калимаҳои "бехатарии озуқавориро" иваз карда шаванд.
14. Дар қисми 8 моддаи 36 калимаҳои "хадамоти давлатии байторӣ" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи бехатарии озуқаворӣ" иваз карда шаванд.
15. Моддаи 38 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 38. Маблағгузории назорати давлатӣ оид ба бехатарии хӯрокворӣ
Маблағгузории назорати давлатӣ оид ба бехатарии хӯрокворӣ дар объектҳои таҳти назорати давлатии санитарию эпидемиологӣ, байторӣ, фитосанитарӣ ва карантини растанӣ, стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва назорати савдо қарордошта аз ҳисоби маблағҳои буҷети давлатӣ амалӣ карда мешавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомолӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 8 июни соли 2022, № 1882
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"
Принят постановлением
Маджлиси намояндагон МОРТ
от 27 апреля 2022 года №709
Одобрен постановлением
Маджлиси милли МОРТ
от 30 мая 2022 года №269
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О безопасности пищевых продуктов" от 1 августа 2012 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2012 г., № 8, ст. 827) следующие изменения:
1. В статье 2:
- в абзаце четвертом знак и предложение ". Функциональное питание в некоторых случаях является альтернативой медикаментозной терапии и определяется как продукт для людей со специфическим состоянием здоровья" заменить знаком и словами ", которые в некоторых случаях могут определяться как возможный метод медикаментозного лечения для людей со специфическим состоянием здоровья;";
- абзац восемнадцатый изложить в следующей редакции:
"- фальсифицированные пищевые продукты - пищевые продукты, продовольственное сырьё, умышленно подделанные под реального производителя, имеющие неизвестное свойство и качество, информация о которых явно неполная или вызывает сомнения;";
- абзац двадцать третий изложить в следующей редакции:
"- пестициды - химические и биологические вещества, соединения и примеси, используемые против вредных организмов, болезней растений, сорняков, микроорганизмов и паразитов;";
- в абзаце двадцать шестом слово "расфасовки" заменить словом "упаковки";
- абзац двадцать седьмой изложить в следующей редакции:
"- первичная переработка - технологический процесс переработки пищевой продукции (сбор, очистка, сушка и измельчение продуктов растительного происхождения, раздел убойных сельскохозяйственных животных, заморозка, копчение мяса и рыбы, консервирование, получение и очистка (фильтрация) масла, переработка и пастеризация молока), в результате которого продукция подготавливается для дальнейшей переработки или непосредственного потребления;";
- абзац двадцать восьмой после слова "для" дополнить словом "сельскохозяйственных".
2. В части 2 статьи 15 слова "ветеринарному надзору, по фитосанитарному контролю и карантина растений" заменить словами "по надзору в сфере продовольственной безопасности".
3. В статье 18:
- в названии статьи слова "сельского хозяйства" заменить словами "продовольственной безопасности";
- в части 1:
- в преамбуле слова "сельского хозяйства по обеспечения безопасности пищевых продуктов" заменить словами "продовольственной безопасности имеет следующие полномочия";
в абзаце первом слова "животноводства" и "сельскохозяйственной" соответственно заменить словами "разведения сельскохозяйственных животных" и "пищевой";
- в абзаце четвертом слова "подконтрольных ветеринарной и фитосанитарной службам" заменить словом "подконтрольными ему";
в абзаце пятом слова "ветеринарные сертификаты" и "ветеринарной службе" соответственно заменить словами "ветеринарные, фитосанитаррше и карантинные акты, свидетельство и заключения лабораторных анализов" и "ему";
- абзацы седьмой и восьмой изложить в следующей редакции:
"-разрабатывает в соответствии с требованиями нормативных правовых актов Республики Таджикистан технические регламенты, согласует стандарты и технические условия производства пищевых продуктов из сырья животного и растительного происхождения, утверждает методы испытаний пищевых продуктов и их перечни на подконтрольных ему объектах;
- утверждает перечень референс-лабораторий, аккредитованных уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции на проведение арбитражных исследований пищевых продуктов, подконтрольных ему;";
- в абзацах девятом, десятом и одиннадцатом слова "ветеринарной и фитосанитарной службам" заменить словом "ему";
- в части 2:
- в тексте части слова "сельского хозяйства" заменить словами "продовольственной безопасности";
- в абзаце третьем слова "пунктах пересечения государственной границы" заменить словами "пунктах пропуска через государственную границу";
- часть 3 изложить в следующей редакции:
"3. Уполномоченный государственный орган в сфере продовольственной безопасности совместно с уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции осуществляет государственный контроль обязательного соблюдения требований технических регламентов на предприятиях, выпускающих пищевые продукты, использующих пищевые продукты животного и растительного происхождения как сырье для первичной обработки, в том числе на организациях общественного питания, торговли и оптового хранения необработанных пищевых продуктов животного и растительного происхождения.".
4. Часть 4 статьи 23 после слова "ветеринарного" дополнить словом "фитосанитарного".
5. В части 4 статьи 28 слова "ветеринарного надзора Республики Таджикистан" заменить словами "в сфере продовольственной безопасности".
6. В статье 31:
- в части 1 слова "уполномоченным органом по государственному санитарно-эпидемиологическому или ветеринарному надзору" заменить словами "уполномоченным государственным органом в сфере продовольственной безопасности";
- в части 2 слово "соответствующего" исключить, слова "по ветеринарному надзору" заменить словами "в сфере продовольственной безопасности".
7. В частях 7 и 8 статьи 32 слова "государственный ветеринарный надзор и государственный фитосанитарный надзор" заменить словами "государственный надзор в сфере продовольственной безопасности".
8. В части 8 статьи 36 слова "государственной ветеринарной службой" заменить словами "уполномоченным государственным органом в сфере продовольственной безопасности".
9. Статью 38 изложить в следующей редакции:
"Статья 38. Финансирование государственного надзора за пищевой безопасностью
Финансирование государственного надзора за пищевой безопасностью на объектах, находящихся под государственным санитарноэпидемиологическим, ветеринарным, карантинным, фитосанитарным надзором и карантина растений, надзором в области стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции осуществляется за счет средств государственного бюджета.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 8 июня 2022 года, №1882
