Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон
Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 октябри соли 2021, №499
қабул карда шуд
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 17 декабри соли 2021, №212
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ" аз 13 декабри соли 1997 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №23-24, мод. 350; с. 2003, №8, мод. 458; с. 2006, №4, мод. 200; с. 2007, №3, мод. 177, №7, мод. 694; с. 2008, №10, мод. 821; с. 2012, №4, мод. 274, №8, мод. 830; с. 2013, №12, мод. 903) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Моддаи 10 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 10. Тартиби баҳисобгирӣ, индексатсия ва пардохти маблағҳои андӯхти нафақавие, ки дар суратҳисоби инфиродии нафақавии шахсони суғурташуда қарор доранд
Маблағҳои андӯхти нафақавие, ки дар суратҳисоби инфиродии нафақавии шахсони суғурташуда қарор доранд, алоҳида ба ҳисоб гирифта шуда, ба маблағҳои буҷети суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа дохил намешаванд.
Муассисаи суғурта уҳдадор аст ҳар сол як маротиба маблағҳои андӯхти нафақавиеро, ки дар суратҳисоби инфиродии нафақавии шахсони суғурташуда қарор доранд, мутаносибан ба даромади аз сармоягузории он бадастомада индексатсия намояд.
Пардохти маблағҳои андӯхти нафақавие, ки дар суратҳисоби инфиродии нафақавии шахсони суғурташуда қарор доранд, тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ" анҷом дода мешавад.".
3. Дар моддаи 12 рақамҳо ва калимаҳои "70", "60" ва "собиқаи меҳнатии бефосилаи", "собиқаи бефосилаи корӣ" ва "собиқаи бефосилаи кории" мувофиқан ба рақамҳо ва калимаҳои "75", "65", "собиқаи меҳнатии" ва "собиқаи меҳнатӣ" иваз карда шаванд.
4. Сархати якуми қисми дуюми моддаи 23 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- саҳмҳо барои суғуртаи иҷтимоӣ, солимгардонии кормандон ва аъзои оилаи онҳо;".
5. Дар моддаи 23(1):
- дар қисми сеюм калимаҳои "қонунҳои амалкунанда" ба калимаҳои "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бо розигии Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- қисми панҷум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Муассисаи суғурта уҳдадор аст даромаднокиро аз ҷойгиронии маблағи андӯхти нафақавӣ на камтар аз нишондиҳандаи сатҳи таваррум таъмин намояд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 23 декабри соли 2021, № 1839
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОМ СОЦИАЛЬНОМ СТРАХОВАНИИ"
Принят
постановлением МН МОРТ
от 1 октября 2021 года, №499
Одобрен
постановлением ММ МОРТ
от 17 декабря 2021 года, №212
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О государственном социальном страховании" от 13 декабря 1997 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., №23-24, ст. 350; 2003 г., №8, ст. 458; 2006 г., №4, ст. 200; 2007 г., №3, ст. 177, №7, ст. 694; 2008г., №10, ст. 821; 2012г., №4, ст. 274, №8, ст. 830; 2013 г., №12, ст. 903) следующие изменения:
1. Статью 10 изложить в следующей редакции:
"Статья 10. Порядок учета, индексации и выплаты средств пенсионных накоплений, находящихся на индивидуальных пенсионных счетах застрахованных лиц
Средства пенсионных накоплений, находящиеся на индивидуальных пенсионных счетах застрахованных лиц, подлежат раздельному учету и не входят в состав средств бюджета социального страхования.
Страховое учреждение обязано один раз в год индексировать средства пенсионных накоплений, находящиеся на индивидуальных пенсионных счетах застрахованных лиц, пропорционально полученному доходу от их инвестирования.
Выплата средств пенсионных накоплений, находящихся на индивидуальных пенсионных счетах застрахованных лиц, производится в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О страховых и государственных пенсиях.".
2. В статье 12 цифры и слова "70", "60" и "непрерывный трудовой", "Непрерывный трудовой" и "непрерывного трудового" соответственно заменить цифрами и словами "75", "65", "трудовой", "Трудовой" и "трудового".
3. Абзац первый части второй статьи 23 изложить в следующей редакции:
"- взносы на социальное страхование и на оздоровление работников и членов их семей;".
4. В статье 23(1):
- в части третьей слова "действующих законов" заменить словами "законодательству Республики Таджикистан с согласия Правительства Республики Таджикистан":
- часть пятую изложить в следующей редакции:
"Страховое учреждение обязано обеспечить доходность от размещения сумм пенсионных накоплений не менее показателя инфляции.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 23 декабря 2021 года, №1839
