Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 декабри соли 2021, № 1825 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон

"Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 3 ноябри соли 2021, №555

қабул карда шуд

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 3 ноябри соли 2021, №555

қабул карда шуд

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 17 декабри соли 2021, №198

ҷонибдорӣ карда шуд

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 17 декабри соли 2021, №198

ҷонибдорӣ карда шуд

Моддаи 1. Ба Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 1996 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1996, № 23, мод. 351; с. 1997, № 23-24, мод. 333, фасли IV; с. 1999, № 5, мод. 59; с. 2001, № 4, мод. 176; с. 2004, № 2, мод. 55, №3, мод. 190; с. 2006, №7, мод. 347; с. 2008, №1, қ. 2, мод. 22, №6, мод. 463; с. 2011, №3, мод. 171; с. 2012, №4, мод. 269, №8, мод. 828; с. 2016, №11, мод. 879), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар сархати ҳафтуми моддаи 1(2) калимаҳои "бегона намудан" ба калимаҳои "бегона намудани он" иваз карда шаванд.

2. Дар қисми дуюми моддаи 2, банди а) моддаи 5, қисми якуми моддаи 8, сархати якуми моддаи 52, қисми якуми моддаи 57 калимаҳои "қаламрави", "қаламрав" мувофиқан ба калимаҳои "ҳудуди", "ҳудуд" иваз карда шаванд.

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Принят

постановлением МН МОРТ

от 3 ноября 2021 года, №555

Принят

постановлением МН МОРТ

от 3 ноября 2021 года, №555

Одобрен

постановлением ММ МОРТ

от 17 декабря 2021 года, №198

Одобрен

постановлением ММ МОРТ

от 17 декабря 2021 года, №198

Статья 1. Внести в Земельный кодекс Республики Таджикистан от 13 декабря 1996 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., № 23, ст. 351; 1997 г., № 23-24, ст, 333, раздел IV; 1999 г., №5, ст. 59; 2001 г., №4, ст. 176; 2004 г., № 2, ст. 55, №3, ст. 190; 2006 г., №7, ст. 347; 2008 г., №1, ч. 2, ст. 22, №6, ст. 463; 2011 г., №3, ст. 171; 2012 г., №4, ст. 269, №8, ст. 828; 2016 г., №11, ст. 879), следующие изменения и дополнения:

1. Абзац седьмой статьи 1(2) после слова "отчуждения" дополнить словами "права пользования земельным участком".

2. Часть третью статьи 2 после слова "могут" дополнить словами "приобретать и".

3. Часть третью статьи 2(2) изложить в следующей редакции:

"Земельные участки, предоставленные физическим и юридическим лицам с правом отчуждения права пользования, используются только в соответствии с их целевым назначением.".

...