ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАНЗИМИ АНЪАНА ВА ҶАШНУ МАРОСИМ ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
19 майи соли 2021, № 416
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
21 июни соли 2021, № 163
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими анъана ва ҷашну маросим дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" аз 8 июни соли 2007 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2007, №6, мод. 428; с. 2008, №6, мод. 448; с. 2010, №7, мод. 568; с. 2017, №5, қ.1, мод. 285, №7- 9, мод. 580) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 3 моддаи 1 калимаҳои "ташкилоту муассисаҳо ва корхонаҳо" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот, корхонаҳо, муассисаҳо ва дигар ташкилотҳо" иваз карда шаванд.
2. Дар қисмҳои 1, 2 ва 4 моддаи 5(1) калимаҳои "ва ташкилотҳо", "ва ташкилотҳое" мувофиқан ба калимаҳои "ва дигар ташкилотҳо", "ва дигар ташкилотҳое" иваз карда шаванд.
3. Дар сархати нуҳуми қисми 1 моддаи 6 калимаҳои "ташкилоту муассисаҳо, корхонаҳо ва иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ, сарфи назар аз шакли моликияташон" ба калимаҳои "корхонаҳо, муассисаҳо ва дигар ташкилотҳо, сарфи назар аз шакли моликият ва иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми 2 моддаи 7 калимаҳои "идораву муассисаҳо," мувофиқан ба калимаҳои "корхонаҳо, муассисаҳо ва дигар" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми 6 моддаи 10 калимаҳои "қайди" ва "ҷамоатҳо" мувофиқан ба калимаҳои "бақайдгирии" ва "ҷамоатҳои шаҳраку деҳот" иваз карда шаванд.
6. Номи боби 4(1) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"БОБИ 4(1). УҲДАДОРИИ ШАХСОНИ ВОҚЕӢ ВА ҲУҚУҚӢ ҲАНГОМИ ГУЗАРОНИДАНИ ТУЮ МАЪРАКАҲО ВА МАҲДУДИЯТ ОИД БА ГУЗАРОНИДАНИ ҶАШНУ МАРОСИМ".
7. Моддаи 14(2) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 14(2). Маҳдудият оид ба гузаронидани ҷашну маросим
Дар ҳолатҳои истисноӣ бо риояи муқаррароти қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми вазъияти фавқулода, ҳолатҳои фавқулодаи дорои хусусияти табиӣ ва техногенӣ Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад меъёрҳои маҳдудкунандаро оид ба гузаронидани ҷашну маросим муқаррар намояд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расми мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
25 июни соли 2021, № 1792
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ТРАДИЦИЙ, ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 19 мая 2021 года, №416
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 21 июня 2021 года, №163
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан" от 8 июня 2007 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 г., №6, ст. 428; 2008 г., №6, ст. 448; 2010 г., №7, ст. 568; 2017 г., №5, ч.1, ст. 285, №7-9, ст. 580) следующие изменения и дополнение:
1. В части 3 статьи 1 слова "организации, учреждения и предприятия" заменить словами "органы самоуправления посёлков и сёл, предприятия, учреждения и другие организации".
2. В частях 1, 2 и 4 статьи 51 слова "и организациях", "и организаций" соответственно заменить словами "и других организациях", "и других организаций".
3. В абзаце девятом части 1 статьи 6 слова "организаций, учреждений, предприятий и общественных объединений, независимо от форм собственности," заменить словами "предприятий, учреждений и других организаций, независимо от форм собственности, и общественных объединений".
4. В части 2 статьи 7 слова "учреждений и ведомств," заменить словами "предприятий, учреждений и других".
5. В части 6 статьи 10 слово "джамоатах" заменить словами "джамоатах посёлков и сёл".
6. Название главы 4(1) изложить в следующей редакции:
"ГЛАВА 4(1). ОБЯЗАННОСТИ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СВАДЕБ И МЕРОПРИЯТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯХ НА ПРОВЕДЕНИЕ ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ".
7. Дополнить статьёй 14(2) следующего содержания:
"Статья 14(2). Ограничения на проведение торжеств и обрядов
В исключительных случаях, с соблюдением положений законодательства Республики Таджикистан, при чрезвычайном положении, чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера, Правительство Республики Таджикистан может установить ограничительные нормы на проведение торжеств и обрядов.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 25 июня 2021 года, №1792
