ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВА БА КОДЕКСИ МУРОФИАИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
10 феврали соли 2021, № 326
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
16 апрели соли 2021, № 138
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба қисми 2 моддаи 100 Кодекси мурофиаи ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июли соли 2013 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2013, №7, мод.502; с.2014, №3, мод.145, №7, қ.1, мод.391, №11, мод.644; с.2015, №3, мод.202, №79, мод.709, мод.710, мод.711, №11, мод.956, №12, қ. 1, мод.1109; с.2016, №3, мод.133, №7, мод.615; с.2017, №5, қ.1, мод.276; с.2018, №1, мод.8, №5, мод.270, мод.271; с.2020, №1, мод.7, №7-9, мод.601, мод.605, мод.622; қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 декабри соли 2020, №1728, №1729; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 январи соли 2021, №1754), тағйиру иловаи зерин ворид карда шаванд:
- дар сархати якум калимаҳои "раёсати" ва "раёсат" мувофиқан ба калимаҳои "сарраёсати" ва "сарраёсат" иваз карда шаванд;
- ба сархати дуюм пас аз калимаи "сарҳад" калимаҳои "ва муовини ӯ" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
20 апрел соли 2021, № 1774
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ В ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ОБ
АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 10 февраля 2021 года, №326
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 16 апреля 2021 года, №138
Статья 1. Внести в часть 2 статьи 100 Процессуального кодекса об административных
правонарушениях Республики Таджикистан, принятого Законом Республики
Таджикистан от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан,
2013 г., №7, ст.502; 2014 г., №3, ст.145, №7, ч.1, ст.391, №11, ст.644; 2015 г.,
№3, ст.202, №7-9, ст.709, ст.710, ст.711, №11, ст.956, №12, ч.1, ст.1109; 2016
г., №3, ст.133, №7, ст.615; 2017 г., №5, чЛ, ст.276; 2018 г., №1, ст.8, №5,
ст.270, ст.271; 2020 г., №1, ст.7, №7-9, ст.601, ст.605, ст.622; законы
Республики Таджикистан от 17 декабря 2020 года, №1728, №1729; Закон Республики
Таджикистан от 29 января 2021 года, №1754), следующие изменение и
дополнение:
- в абзаце первом слово "управления" заменить словами "главного
управления";
- абзац второй после слова "границ" дополнить словами "и его
заместитель".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального
опубликования.
Президент
Республики Таджикистон Эмомали Рахмон
