ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БАҚАЙДГИРИИ ДАВЛАТИИ АСНОДИ ҲОЛАТИ ШАҲРВАНДӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 29 апрели соли 2020, № 88
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июни соли 2020, № 39
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба моддаи 20 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" аз 29 апрели соли 2006 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2006, №4, мод. 201; с. 2008, №12, қ. 2, мод. 1017; с. 2009, №3, мод. 89; с. 2011, №3, мод. 178, №6, мод. 444; с. 2015, №3, мод. 220, №11, мод. 961, мод. 962; с. 2016, №3, мод. 144, мод. 145; с. 2017, №7-9, мод. 574; с. 2019, №7, мод. 470) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- ба қисми 3 пас аз калимаи "ташаккулёфта" калимаҳои "бе истифодаи пасвандҳои -ов, -ова, -ев, -ева мутобиқи қисми 4 моддаи мазкур" илова карда шаванд;
- аз қисми 4 калимаҳои "аз номи падар, номи падари падар ё решаи насаби ӯ" хориҷ карда шуда, пас аз пасванди "-фар" аломат ва пасвандҳои ", -пур, -духт" илова карда шаванд;
- қисми 6 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"6. Номи падар бо иловаи пасвандҳои ташаккулдиҳандаи -зод, -зода, -ёр, -ниё,фар, -пур, -духт ва ё бе иловаи чунин пасвандҳо ташаккул меёбад. Истифодаи пасвандҳои - овна, -евна, -ович, -евич дар номи падар манъ аст." ;
- қисми 12 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"12. Дар сурати гуногун будани миллати падару модар насаби кӯдак бо мувофиқаи падару модар бо насаби падар ё модар тибқи талаботи қисми 11 моддаи мазкур сабт карда мешавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
4 июли соли 2020 № 1706
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ"
Принят постановлением МН МОРТ
от 29 апреля 2020 года, №88
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 26 июня 2020 года, №39
Статья 1. Внести в статью 20 Закона Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния" от 29 апреля 2006 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 г., №4, ст. 201; 2008 г., №12, ч. 2, ст. 1017; 2009 г., №3, ст. 89; 2011 г., №3, ст. 178, №6, ст. 444; 2015 г., №3, ст. 220, №11, ст. 961, ст. 962; 2016 г., №3, ст. 144, ст. 145; 2017 г., №7-9, ст. 574; 2019 г., №7, ст. 470) следующие изменения и дополнения;
- часть 3 после слов "отчества отца" дополнить словами "без использования суффиксов -ов, -ова, -ев, -ева согласно части 4 настоящей статьи";
- из части 4 слова "от имени отца, отчества отца или от корня его фамилии" исключить и после суффикса "-фар" дополнить знаком и суффиксами ", -пур, -духт";
- часть 6 изложить в следующей редакции:
"6. Отчество образовывается с добавлением образующих суффиксов -зод, -зода, -ёр, -ниё, -фар, -пур, -духт или без добавления указанных суффиксов. Запрещается использование суффиксов -овна, -евна, -ович, -евич при образовании отчества.";
- дополнить частью 12 следующего содержания:
"12. В случае, если отец и мать разных национальностей, фамилия ребёнка записывается с согласия отца и матери по фамилии отца или матери в соответствии с частью 11 настоящей статьи.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 4 июля 2020 года, №1706
