Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2025 мавриди амал қарор дода шавад.
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
22 апрели соли 2020, № 78
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июни соли 2020, № 28
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиаи ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июли соли 2013 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2013, №7, мод.502; с.2014, №3, мод.145, №7, қ.1, мод.391, №11, мод.644; с.2015, №3, мод.202, №7-9, мод.709, мод.710, мод.711, №11, мод.956, №12, қ.1, мод.1109; с.2016, №3, мод.133, №7, мод.615; с.2017, №5, қ. 1, мод.276; с.2018, №1, мод.8, №5, мод.270, мод.271; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 январи соли 2020, №1660) иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба моддаи 29 қисмҳои 7 ва 8 бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"7. Ҳуқуқшиноси давлатӣ ҳуқуқ дорад ба сифати ҳимоятгар дар пешбурди парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ нисбати шахсони зерин иштирок намояд:
- ноболиғи бепарастор ё ноболиғе, ки падару модар (шахсони онҳоро ивазкунанда)-и ӯ мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон гирандаи кумакҳои унвонии иҷтимоӣ мебошанд;
- шахсе, ки бинобар камбудиҳои ҷисмонию рӯҳӣ доштан ҳуқуқи худро оид ба ҳимоя мустақилона амалӣ карда наметавонад.
8. Ҳуқуқшиноси давлатӣ дар мурофиаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ бо тартиби пешбининамудаи Кодекси мазкур ва Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ёрии ҳуқуқӣ" иштирок менамояд.".
2. Моддаи 29(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 29(1). Пардохти ҳаққи хизмати ҳимоятгар аз ҳисоби давлат
1. Пардохти ҳаққи хизмати адвокате, ки ба сифати ҳимоятгар иштирок менамояд, аз ҳисоби давлат ба шахсони зерин кафолат дода мешавад:
- шахсе, ки имконияти пардохти ҳаққи хизмати ҳимоятгарро надошта, мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон гирандаи кумакҳои унвонии иҷтимоӣ мебошад;
- ноболиғи бепарастор ё ноболиғе, ки падару модар (шахсони онҳоро ивазкунанда)-и ӯ мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон гирандаи кумакҳои унвонии иҷтимоӣ мебошанд;
- шахсе, ки бинобар камбудиҳои ҷисмонию рӯҳӣ доштан ҳуқуқи худро оид ба ҳимоя мустақилона амалӣ карда наметавонад;
- ветеранҳои Ҷанги Бузурги Ватанӣ ва шахсони ба онҳо баробаркардашуда, ветеранҳои амалиёти ҷангӣ дар ҳудуди давлатҳои дигар ва шахсони ба онҳо баробаркардашуда, инчунин шахсоне, ки бар асари фалокати неругоҳи барқи атомии Чернобил зарар дидаанд ё дар рафъи оқибатҳои ин фалокат ширкат варзидаанд.
2. Ҳангоми таъмини ҳимоятгар аз ҳисобӣ давлат судя қарор ва суд дар бораи таъини адвокат ба сифати ҳимоятгар ва пас аз ба анҷом расидани пешбурди парванда дар бораи пардохти ҳаққи хизмати адвокат таъинот мебароранд.".
Моддаи2. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2025 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
4 июли соли 2020 № 1695
Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2025 года
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят постановлением МН МОРТ
от 22 апреля 2020 года, №78
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 26 июня 2020 года, №28
Статья 1. Внести в Процессуальный кодекс об административных правонарушениях Республики Таджикистан от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №7, ст.502; 2014 г., №3, ст.145, №7, ч.1, ст.391, №11, ст.644; 2015 г., №3, ст.202, №79, ст.709, ст.710, ст.711, №11, ст.956, №12, ч.1, ст.1109; 2016 г., №3, ст.133, №7, ст.615; 2017 г., №5, ч.1, ст.276; 2018 г., №1, ст. 8, №5, ст. 270, ст,271; Закон Республики Таджикистан от 2 января 2020 года, №1660) следующие дополнения:
1. Статью 29 дополнить частями 7 и 8 следующего содержания:
"7. В ведении дел об административных правонарушениях государственный юрист имеет право участвовать в качестве защитника следующих лиц:
- несовершеннолетнего сироты или несовершеннолетнего, родители (лица, их заменяющие) которого являются получателями адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- лица, которое в силу физических или психических недостатков не может самостоятельно осуществлять свое право на защиту.
8. Государственный юрист участвует в процессе по административным правонарушениям в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и Законом Республики Таджикистан "О юридической помощи".".
2. Дополнить статьёй 29(1) следующего содержания:
"Статья 29(1). Оплата услуг защитника за счет государства
1. Оплата услуг адвоката, участвующего в качестве защитника, за счёт государства гарантируется следующим лицам:
- лицу, не имеющему возможности оплатить услуги защитника, которое в соответствии с законодательством Республики Таджикистан является получателем адресной социальной помощи;
- несовершеннолетнему сироте или несовершеннолетнему, родители (лица, их заменяющие) которого являются получателями адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- лицу, который в силу физических или психических недостатков не может самостоятельно осуществлять свое право на защиту;
- ветеранам Великой Отечественной войны, приравненным к ним лицам, ветеранам боевых действий на территории других государств и приравненным к ним лицам, а также лицам, пострадавшим вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции, либо принимавшим участие в ликвидации последствий этой катастрофы.
2. В случае обеспечения защитником за счет государства, судья выносит постановление, а суд - определение о назначении адвоката в качестве защитника и об оплате услуг адвоката по завершении производства по делу.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2025 года.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 4 июля 2020 года, №1695
