ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 апрели соли 2020, № 60
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июни соли 2020, № 32
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи .1. Ба Кодекси мурофиаи ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июли соли 2013 "абул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2013, №7, мод.502; с.2014, №3, мод.145, .№7, ".1, мод.391, №11, мод.644; с.2015, №3, мод.202, №7-9, мод.709, мод.710, мод.711, №11, мод.956, №12, ".1, мод.1109; с.2016, №3, мод.133, №7, мод.615; с.2017, №5, ". 1, мод.276; с.2018, №1, мод.8, №5, мод. 270, мод. 271; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 январи соли 2020, №1660), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба ҷумлаи дуюми қисми 4 моддаи 63 пас аз калимаҳои "муовинони онҳо" калимаҳои ", прокурорҳои шаҳру ноҳияҳо" илова карда шаванд.
2. Дар қисми 1 моддаи 93 рақамҳои "497-500" ба калимаҳо ва рақамҳои "497 қисми 2,498, 499 қисми 2, 500" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 98:
- ба қисми 1 пас аз рақамҳои "493-496," калимаҳо ва рақамҳои "497 қисми 1,499 қисмҳои 1ва 3," илова карда шаванд;
- ба сархати якуми қисми 2 пас аз рақами "491," калимаҳо ва рақамҳои "493-496, 497 қисми 1, 499 қисмҳои 1 ва 3," илова карда шаванд;
- сархати чоруми қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- сардори хадамоти шиносномавию бақайдгирии Вазорати корҳои дохилӣ ва муовинони ӯ, сардорони хадамотҳои шиносномавию бақайдгирии раёсати Вазорати корҳои дохилӣ дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва сардорони хадамотҳои шиносномавию бақайдгирӣ дар шӯъбаи Вазорати корҳои дохилӣ дар шаҳру ноҳияҳо оид ба ҳуқуқ вайронкунии маъмурие, ки дар моддаҳои 469, 470, 493-496, 497 қисми 1, 499 қисмҳои 1 ва 3 Кодекси ҳуқуқ вайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ шудаанд;".
4. Дар қисми 3 моддаи 150 калимаҳои "як шабонарӯз" ба калимаҳои "ҳафт шабонарӯз" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,4 июли соли 2020 № 1699
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят постановлением МН МОРТ
от 15 апреля 2020 года, №60
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 26 июня 2020 года, №32
Статья 1. Внести в Процессуальный кодекс об административных правонарушениях Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №7, ст.502; 2014 г., №3, ст. 145, №7, ч.1, ст.391, №11, ст.644; 2015 г., №3, ст.202, №7-9, ст.709, ст.710, ст.711, №11, ст.956, №12, ч.1, ст.1109; 2016 г., №3, ст.133, №7, ст.615; 2017 г., №5, ч.1, ст.276; 2018 г., №1, ст.8, №5, ст. 270, ст. 271; Закон Республики Таджикистан от 2 января 2020 года, №1660), следующие изменения и дополнения:
1. Второе предложение части 4 статьи 63 после слов "их заместителей" дополнить словами ", прокуроров городов и районов".
2. В части 1 статьи 93 цифры "497-500" заменить словами и цифрами "частью 2 статьи 497, статьёй 498, частью 2 статьи 499, статьёй 500".
3. В статье 98:
- часть 1 после цифр "493-496," дополнить словами и цифрами "частью 1 статьи 497, частями 1 и 3 статьи 499,";
- абзац первый части 2 после цифр "491," дополнить словами и цифрами "493-496, частью 1 статьи 497, частями 1 и 3 статьи 499,";
- абзац четвертый части 2 изложить в следующей редакции:
"- начальник паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел и его заместители, начальники паспортно-регистрационных служб управления Министерства внутренних дел в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, начальники паспортно-регистрационных служб в отделе Министерства внутренних дел в городах и районах по административным правонарушениям, предусмотренным статьями 469, 470, 493-496, частью 1 статьи 497, частями 1 и 3 статьи 499 Кодекса Республики Таджикистан об административных правонарушениях;".
4. В части 3 статьи 150 слова "одних суток" заменить словами "семи суток".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 4 июля 2020 года, №1699
