ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2001, № 7, мод. 490; с.2003, № 12, мод.685; с.2004, № 5, мод.347; с.2006, № 3, мод.143; с.2007, № 7, мод.651; Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2008, № 369) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 2 моддаи 27 сархати сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад: "пешниҳоди Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар бораи ба судҳо додани тавзеҳоти дастурӣ оид ба масъалаҳои амалияи судӣ аз рӯи парвандаҳои ҷиноятӣ, гражданӣ ва ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ баррасӣ менамояд:".
2. Дар моддаи 46:
- аз сархати дуюм калимаҳои "ва судҳои поёнӣ" хориҷ карда шаванд;
- дар сархати панҷум пас аз калимаи "эътироз" калимаҳои "ва аризаи дигар шахсони бо қонунгузорӣ пешбинишуда" илова карда шаванд.
3. Дар сархати сеюми қисми дуюми моддаи 48 калимаҳои "судҳои иқтисодӣ" ба калимаҳои "Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
4. Сархати дуюми моддаи 50 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"пешниҳоди Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар бораи ба судҳо додани тавзеҳоти дастурӣ оид ба масъалаҳои амалияи судӣ аз рӯи парвандаҳои иқтисодӣ баррасӣ менамояд;".
5. Қисми сеюми моддаи 52 хориҷ карда шавад.
6. Дар сархати якуми моддаи 55 пас аз калимаи "эътирозҳо" калимақои "ва аризаи дигар шахсони бо қонунгузорӣ пешбинишуда" илова карда шаванд.
7. Дар қисми якуми моддаи 59 калимаҳои "Кодекси мурофиавии хоҷагии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи мурофиаи судии иқтисодӣ" иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 60:
- дар қисми якум калимаҳои "Кодекси мурофиавии хоҷагии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи мурофиаи судии иқтисодӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "ташкил" ба калимаи "роҳбарӣ" иваз карда шавад;
- қисми сеюм дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Дар мавриди набудани Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ваколатҳои ӯро ба истиснои салоҳияти ӯ оид ба даъват намудани Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва раисӣ намудан дар он, муовини якум ва дар вақти набудани муовини якум яке аз муовиноии Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро мекунад.".
9. Дар сархати якуми қисми якуми моддаи 92 пас аз калимаҳои "зинаи якум" калимаҳои "марҳилаи апеллятсионӣ," илова карда шаванд.
10. Дар қисми якуми моддаи 93:
- дар сархати дуюм калимаҳои "Кодекси мурофиавии хоҷагии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи мурофиаи суди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;
- сархати сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"марҳилаи аппелятсиониро ташкил ва ҳайати онро муайян менамоянд, ба он раисӣ мекунанд. Ҳангоми дар марҳилаи якум баррасии парвандаи махкур иштирок доштани раис, ба марҳилаи аппелятсионии баррасии ин парванда, яке аз судяҳои ҳайати марҳилаи аппелятсионӣ раисӣ мекунад;".
11. Моддаи 93 (1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 93 (1) Марҳилаи аппелятсионии судҳои иқтисодӣ барои тафтиши қонунӣ ва асоснок будани ҳалномаҳои судҳои иқтисодии марҳилаи якум, ки эътибори қонунӣ пайдо накардаанд, дар Суди иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои иқтисодии вилоятҳо ва шаҳри Душанбе марҳилаи апеллятсионӣ ташкил карда мешаванд.".
12. Дар қисми якуми моддаи 94 калимаи "кодекси мурофиавии хоҷагии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи мурофиаи суди иқтисодӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
18 июни соли 2008 № 385
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года "О судах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., № 7, ст. 490; 2003 г., № 12, ст. 685; 2004 г., № 5, ст. 347; 2006 г., № 3, ст. 143; 2007 г., № 7, ст.651; конституционный Закон Республики Таджикистан от 20 марта 2008 года, № 369) следующие изменения и дополнения:
Часть вторую статьи 27 дополнить абзацем третьим следующего содержания:
"рассматривает представление Генерального прокурора Республики Таджикистан о даче судам руководящих разъяснений по вопросам судебной практики по уголовным, гражданским и административным делам;".
2. В статье 46:
- исключить из абзаца второго слова "и нижестоящих судах";
- в абзаце пятом после слова "протестам" добавить слова "и заявлениям иных лиц, предусмотренных законодательством".
3. В абзаце третьем части второй статьи 48 слова "экономических судов" заменить словами "Высшего экономического суда Республики Таджикистан".
4. Абзац второй статьи 50 изложить в следующей редакции:
"рассматривает представление Генерального прокурора Республики Таджикистан о даче судам руководящих разъяснений по вопросам судебной практики по экономическим делам;".
5. Часть третью статьи 52 исключить.
6. В абзаце первом статьи 55 после слова "протестам" добавить слова "и заявлениям иных лиц, предусмотренных законодательством".
7. В части первой статьи 59 слова "Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Таджикистан", заменить словами "Кодексом Республики Таджикистан об экономическом судопроизводстве".
8. В статье 60:
- в части первой слова "Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Таджикистан" заменить словами "Кодексом Республики Таджикистан об экономическом судопроизводстве";
- в части второй слово "организует" заменить словом "руководят";
- часть третью изложить в следующей редакции:
"В случае отсутствия председателя Высшего экономического суда Республики Таджикистан его полномочия осуществляет первый заместитель и в отсутствие первого заместителя один из заместителей председателя Высшего экономического суда Республики Таджикистан, за исключением созыва Пленума Высшего экономического суда Республики Таджикистан и председательствования на нем".
9. В абзаце первом части первой статьи 92 после слова "первой" дополнить словами "и апелляционной".
10. В части первой статьи 93:
- в абзаце втором слова "Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Таджикистан" заменить словами "Кодексом Республики Таджикистан об экономическом судопроизводстве";
- дополнить абзацем третьим следующего содержания:
"формируют апелляционную инстанцию и определяют ее состав, председательствуют на нем. При участии председателя в рассмотрении данного дела в первой инстанции, в апелляционном рассмотрении данного дела председательствует один из судей апелляционной коллегии;".
11. Дополнить статей 93(1) следующего содержания:
"Статья 93(1). Апелляционная инстанция экономических судов
Для проверки законности и обоснованности решений экономических судов первой инстанции, не вступивших в законную силу в экономическом суде Горно-Бадахшанской автономной области, экономических судах областей и города Душанбе создаются апелляционные инстанции.".
12. В части первой статьи 94 слова "Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Таджикистан" заменить словами "Кодексом Республики Таджикистан об экономическом судопроизводстве".
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
18 июня 2008 года №385
