Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 июни соли 2005 № 205
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва ҷиҳати иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 июни соли 2005 № 205 "Дар бораи тасдиқи Тартиби озод намудан аз андозҳо ва додани дигар имтиёзот, баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда ба намояндагиҳои дипломатӣ, консулгарӣ ва намояндагиҳои ба онҳо баробаркардашуда, инчунин ҳайати кормандони онҳо, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шудаанд" тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- банди 2 қарор хориҷ карда шавад;
- дар банди 4 қарор калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар Тартиби озод намудан аз андозҳо ва додани дигар имтиёзот, баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда ба намояндагиҳои дипломатӣ, консулгарӣ, иамояндагиҳои ба онҳо баробаркардашуда, инчунин ҳайати кормандони онҳо, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шуданд:
- дар банди 7, 14 ва 25 калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- банди 38 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"38. Шахсони мансабдори Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои риоя гардидани принсипи мутақобилият ҳангоми ба намояндагиҳои давлатҳои хориҷӣ ва ташкилотҳои байналмилалӣ додани ҳуқуқи озод будан аз андозҳо ва дигар имтиёзҳои андозӣ ва иҷрои ӯҳдадориҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки аз шартномаҳои байналмилалии эътирофнамудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон бармеоянд, масъул мебошанд."
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 августи соли 2008 № 385
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 6 июня 2005 года №205
В соответствии со статьей 43 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" и во исполнение Указа Президента Республики Таджикистан от 30 ноября 2006 года №9 "О совершенствовании структуры центральных органов исполнительной власти Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 6 июня 2005 года№205 "Об утверждении Порядка освобождения от налогов и предоставления иных налоговых льгот, возврата налога на добавленную стоимость дипломатическим, консульским и приравненным к ним представительствам, а также членам их персонала, аккредитованным в Республике Таджикистан" следующие изменения и дополнения:
- исключить пункт 2 постановления;
в пункте 4 постановления слова "Министерство по государственным доходам и сбором Республики Таджикистан" заменить словами "Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан".
В Порядок освобождения от налогов и предоставления иных налоговых льгот, возврата налога на добавленную стоимость дипломатическим, консульским и приравненным к ним представительствам, а также членам их персонала, аккредитованным в Республике Таджикистане:
- в пунктах 7, 14 и 25 слова "Министерство по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан", "Министерством по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан" и "Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан" заменить соответственно словами "Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан", "Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан" и "Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан";
- дополнить пункт 38 следующего содержания:
"38. Должностные лица Министерства иностранных дел Республики Таджикистан несут ответственность за соблюдение принципа взаимности при предоставлении представительствам иностранных государств и международным организациям право освобождения от налогов и иных налоговых льгот и исполнения обязательств Республикой Таджикистан вытекающих из международных договоров признанных Республикой Таджикистан."
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
от 1 августа 2008 года 385
ш. Душанбе
