ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БАҚАЙДГИРИИ ДАВЛАТИИ АСНОДИ ҲОЛАТИ ШАҲРВАНДӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 24 июни соли 2019, № 1402
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 11 июли соли 2019, № 698
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" аз 29 апрели соли 2006 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2006, №4, мод. 201; с. 2008, №12, қ. 2., мод.1017; с.2009, №3, мод.89; с. 2011, №3, мод.178, №6, мод.444; с.2015, №3, мод.220, №11, мод.961, мод.962; с.2016, №3, мод.144, мод.145; с.2017, №7-9, мод.574) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба қисми 2 моддаи 3 пас аз калимаҳои "асноди ҳолати шаҳрвандӣ" калимаҳои "қатъи назар аз миллат, нажод, ҷинс, забон, эътиқоди динӣ, мавқеи сиёсӣ, вазъи иҷтимоӣ, таҳсил ва молу мулки шаҳрвандон" илова карда шаванд.
2. Дар моддаи 4:
- ба қисми 1 пас аз калимаҳои "ба манфиати давлат ва ҷамъият" калимаҳои ", аз ҷумла бо мақсади ҷамъ намудани маълумоти омории пурра, дуруст ва саривақтӣ оид ба ҳолати шаҳрвандӣ" илова карда шаванд;
- ба қисми 5 пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "бо назардошти талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсият" илова карда шаванд.
3. Моддаи 4(2) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 4(2). Тартиби гузаронидани бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ, ворид намудани тағйирот ба сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ, барқарор ва бекор намудани онҳо
1. Тартиби гузаронидани бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ, ворид намудани тағйирот ба сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ, барқарор ва бекор намудани онҳо бо дастурамали аз ҷониби Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқгардида танзим карда мешавад.
2. Тартиби аз ҷониби муассисаҳои консулӣ гузаронидани бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ бо Оинномаи Консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад. Дастурамали тартиби аз ҷониби консул анҷом додани бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ аз ҷониби Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар якҷоягӣ бо Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул карда мешавад.".
4. Ба моддаи 5 қисмҳои 5, 6, 7 ва 8 бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"5. Сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ дар як вақт дар шакли қоғазӣ ва ҳуҷҷати электронӣ тартиб дода шуда, бо имзои электронӣрақамии корманди ваколатдори мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ ба расмият дароварда мешавад.
6. Сабтҳои асноди ҳолати шаҳрвандие, ки дар шакли ҳуҷҷати электронӣ тартиб дода шудаанд, дар низоми иттилоотии мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандии ҷойи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ ва дар Феҳристи давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ нигоҳ дошта мешаванд.
7. Маълумоти дар шакли ҳуҷҷати электронӣ тартибдодашудаи сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ маълумоте мебошад, ки дар асоси он захираҳои асосии давлатии иттилоотӣ бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ташаккул меёбанд.
8. Намунаи маълумоти дар шакли ҳуҷҷати электронӣ тартибдодашудаи ба сабтҳои асноди ҳолати шаҳрвандӣ дохилшаванда аз ҷониби Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.".
5. Моддаи 5(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 5(1). Феҳристи давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ
1. Феҳристи давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ - низоми иттилоотии давлатӣ мебошад, ки дар ҳомили қоғазӣ ва шакли электронӣ пеш бурда шуда, маълумот оид ба асноди ҳолати шаҳрвандӣ, тағйирот вобаста ба сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ, барқарор ва бекор намудани онҳо, маълумот оид ба дода шудани шаҳодатномаи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ ва оид ба дода шудани иқтибос аз онҳоро дар бар мегирад.
2. Сабти асноди ҳолати шаҳрвандие, ки ба Феҳристи давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ дар шакли электронӣ дохил карда мешавад, таҳти нигоҳдории доимӣ қарор дошта, нобуд сохтан ва бозпас гирифтани он иҷозат дода намешавад. Дар сурати ворид намудани тағйирот ё ислоҳот ба сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ, сабтҳои қаблан воридкардашуда нигоҳ дошта мешаванд.
3. Пешбурди Феҳристи давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ, аз ҷумла ташаккул, ҷамъоварӣ, нигоҳдорӣ, коркард ва пешниҳоди иттилоот, таъсис ва роҳандозии таъминоти барномавӣ, нигоҳдорӣ ва ҳифзи махзани иттилоотӣ, фаъолияти он, пешниҳоди дастрасии ройгон, таъмини бақайдгирии ҳамин дастрасӣ ва сабти маълумот оид ба ҳар як дастрасӣ аз ҷониби Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад.
4. Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳифзи иттилооти дар Феҳристи давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ ҷойдодашударо мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳифзи иттилоот, маълумоти шахсӣ ва дигар стандартҳои давлатӣ дар соҳаи амнияти иттилоотӣ таъмин менамояд.".
6. Ба моддаи 7 қисми 4 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"4. Мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ мақомоти салоҳиятдори давлатҳои ҳориҷиро, ки бо онҳо Ҷумҳурии Тоҷикистон шартномаҳо доир ба ёрии ҳуқуқӣ ва муносибатҳои ҳуқуқӣ оид ба парвандаҳои гражданӣ ва оилавӣ ба имзо расонидааст, дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандии шаҳрвандони давлатҳои мазкур хабардор менамояд, агар дар шартномаҳо пешниҳод намудани маълумоти мазкур пешбинӣ шуда бошад.".
7. Дар моддаи 8:
- матни модда қисми якум ҳисобида шуда, рақамгузорӣ карда шавад;
- дар сархати чорум аломати нуқта вергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад;
- сархати панҷум хориҷ карда шавад;
- ба модда қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Муассисаҳои консулӣ саривақт сабтҳои аснодӣ ва ҳисобот оид ба амалиётҳои мутобиқи қисми 1 моддаи мазкур анҷомдодашуда, инчунин огоҳиномаҳо оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳои дахлдор ба асноди ҳолати шаҳрвандиро ба Раёсати асноди ҳолати шаҳрвандии Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод менамоянд.".
8. Дар моддаи 20:
- ба ҷумлаи якуми қисми 3 пас аз калимаҳои "номи падар" калимаҳои "ё номи падари падар" илова карда шаванд;
- ба ҷумлаи якуми қисми 4 пас аз калимаҳои "номи падар" калимаҳои ", номи падари падар" илова карда шаванд.
9. Дар моддаи 26:
- қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Шаҳодатномаи таваллуд ба падару модар (ба яке аз онҳо) дар рӯзи додани ариза ё дар муддати панҷ рӯзи корӣ аз лаҳзаи додани ариза, ки он на дертар аз се моҳ баъд аз таваллуди кӯдак пешниҳод шудааст, ройгон дода мешавад.";
- қисми 2 қисми 3 ҳисобида шавад.
10. Ба моддаи 28 қисми 6 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"6. Мақомоте, ки бақайдгирии вафотро амалӣ менамоянд, ӯҳдадоранд бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон мақомоти ваколатдори давлатии соҳаи суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаро оид ба анҷом додани бақайдгирӣ огоҳ созанд.".
11. Ба қисми 2 моддаи 36 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Мақомоти бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ, ки аризаро дар бораи бастани ақди никоҳ қабул намудааст, ӯҳдадор аст никоҳшавандаҳоро бо тартиб ва шартҳои бақайдгирии давлатии ақди никоҳ, ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои онҳо ҳамчун ҳамсарони оянда шинос намуда, онҳоро оид ба оқибатҳои пинҳонкунии маълумотҳое, ки барои бақайдгирии давлатии ақди никоҳ монеа мегарданд, огоҳ намоянд.".
12. Дар моддаи 41:
- матни модда қисми якум ҳисоб шуда, рақамгузорӣ карда шавад;
- ба модда қисмҳои 2 ва 3 бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"2. Дар ҳолати бақайдгирии давлатии бекор кардани ақди никоҳ дар ҷойи зисти ҳамсарон (яке аз ҳамсарон) мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ ӯҳдадор аст дар муддати даҳ рӯз ба мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандии ҷойи бақайдгирии давлатии ақди никоҳ оид ба бақайдгирии давлатии бекор кардани ақди никоҳ хабар расонад.
3. Дар сурати бақайдгирии давлатии бекоркунии ақди никоҳи шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби муассисаи консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон берун аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон, муассисаи консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон ӯҳдадор аст, ки дар муддати як моҳ аз рӯзи бақайдгирии давлатии бекоркунии ақди никоҳ ба мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандии ҷойи нигоҳдории асноди ҳолати шаҳрвандӣ оид ба бақайдгирии давлатии бекоркунии никоҳ хабар расонад.".
13. Аз матни моддаи 45 калимаҳои "бо ризоияти ҳамсари дигар" хориҷ карда шаванд.
14. Ба қисми 2 моддаи 47 пас аз калимаҳои "бекор намуданд," калимаҳои "дар муддати 3 рӯз" илова карда шаванд.
15. Ба қисми 3 моддаи 53 пас аз калимаҳои "нави таваллудро" калимаҳои "дар муҳлати 3 руз пас аз лаҳзаи муроҷиат" илова карда шаванд.
16. Ба қисми 2 моддаи 65 пеш аз калимаи "ройгон" калимаҳои "дар рӯзи муроҷиат" илова карда шаванд.
17. Аз банди дуюми қисми 2 моддаи 69 калимаҳои "ва ғайра" хориҷ карда шаванд.
18. Ба моддаи 83 қисми 7 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"7. Тартиб, шартҳо ва мӯҳлати нигоҳдории китобҳои бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ ва китобҳои метрикӣ дар бойгониҳои мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ ва тартиби додугирифти китобҳои мазкур ба бойгонии давлатӣ аз тарафи Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мувофиқа бо Саридораи бойгонии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 19 июли соли 2019, № 1637
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 24 июня 2019 года, №1402
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 11 июля 2019 года, №698
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния" от 29 апреля 2006 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006г., №4, ст. 201; 2008г., №12, ч.2, ст. 1017; 2009г., №3, ст. 89; 2011 г., №3, ст. 178, №6, ст. 444; 2015г., №3, ст. 220, №11, ст. 961, ст. 962; 2016г., №3, ст. 144, ст. 145; 2017г., № 7-9, ст. 574) следующие изменения и дополнения:
1. Часть 2 статьи 3 после слов "записи актов гражданского состояния" дополнить словами "независимо от национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политических убеждений, образования, социального и имущественного положения граждан".
2. В статье 4:
- часть 1 после слов "в интересах государства и общества" дополнить словами ", в том числе с целью сбора полной, достоверной и своевременной статистической информации о гражданском состоянии";
- часть 5 после слов "Республики Таджикистан" дополнить словами "с учетом требований законодательства Республики Таджикистан о документах, удостоверяющих личность".
3. Дополнить статьёй 4(2) следующего содержания:
"Статья 4(2). Порядок проведения государственной регистрации актов гражданского состояния, внесения изменений в актовые записи гражданского состояния, их возобновления и аннулирования
1. Порядок проведения государственной регистрации актов гражданского состояния, внесения изменений в актовые записи гражданского состояния, их возобновления и аннулирования регулируется инструкцией, утвержденной Министерством юстиции Республики Таджикистан.
2. Порядок проведения государственной регистрации актов гражданского состояния консульскими учреждениями определяется Консульским уставом Республики Таджикистан. Инструкция о порядке государственной регистрации консулом актов гражданского состояния принимается Министерством юстиции Республики Таджикистан совместно с Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.".
4. Статью 5 дополнить частями 5, 6, 7 и 8 следующего содержания:
"5. Запись актов гражданского состояния одновременно составляется в форме бумажного и электронного документа и подписывается электронной цифровой подписью уполномоченного работника органа записи актов гражданского состояния.
6. Записи актов гражданского состояния, составленные в форме электронных документов, хранятся в информационной системе органа записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации указанных актов гражданского состояния и в Государственном реестре актов гражданского состояния.
7. Сведения, содержащиеся в записях актов гражданского состояния, составленные в форме электронных документов, являются сведениями, на основе которых в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, формируются базовые государственные информационные ресурсы.
8. Образец сведений, составленный в форме электронных документов, вносимых в записи актов гражданского состояния, определяется Министерством юстиции Республики Таджикистан.".
5. Дополнить статьёй 5(1) следующего содержания:
"Статья 5(1). Государственный реестр актов гражданского состояния
1. Государственный реестр актов гражданского состояния - это государственная информационная система, которая ведется в бумажных и электронных носителях и содержит сведения об актах гражданского состояния, изменения в актах гражданского состояния, их восстановления и аннулировании, сведения о выдаче свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и выписок из них.
2. Записи актов гражданского состояния, включенные в Государственный реестр актов гражданского состояния в электронной форме, находятся на постоянном хранении и не подлежат уничтожению или возврату. В случае внесения изменений или исправлений в записи актов гражданского состояния, введенные ранее записи сохраняются.
3. Ведение Государственного реестра актов гражданского состояния, в том числе формирование, сбор, хранение, обработка и представление информации, организация и осуществление программного обеспечения, хранение и защита информационной базы, её деятельности, представление бесплатного доступа, обеспечение регистрации данного доступа и записи сведений о каждом доступе осуществляется Министерством юстиции Республики Таджикистан.
4. Министерство юстиции Республики Таджикистан обеспечивает защиту информации, размещенной в Государственном реестре актов гражданского состояния, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан о защите информации, личных сведений и других государственных стандартов в области информационной безопасности.".
6. Статью 7 дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Органы государственной регистрации актов гражданского состояния сообщают компетентным органам иностранных государств, с которыми Республика Таджикистан заключила договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и семейным делам, о государственной регистрации актов гражданского состояния граждан данных государств, если договорами предусмотрено предоставление указанных сведений.".
7. В статье 8:
- текст статьи считать частью первой и пронумеровать;
- в абзаце четвертом знак точки с запятой ";" заменить знаком точки;
- абзац пятый исключить;
- статью дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. Консульские учреждения своевременно предоставляют Управлению актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Таджикистан актовые записи и отчет по действиям, совершаемыми ими согласно части 1 настоящей статьи, а также извещения о внесении соответствующих изменений и дополнений в акты гражданского состояния.".
8. В статье 20:
- первое предложение части 3 после слов "имени отца" дополнить словами "или отчества отца";
- первое предложение части 4 после слов "имени отца" дополнить словами ", отчества отца".
9. В статье 26:
- дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. Свидетельство о рождении выдается родителям (одному из родителей) бесплатно в день подачи заявления либо в течение пяти рабочих дней с момента подачи заявления, поданного не позднее трех месяцев после рождения ребёнка.";
- часть 2 считать частью 3.
10. Статью 28 дополнить частью 6 следующего содержания:
"6. Органы, осуществляющие регистрацию смерти, обязаны в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, уведомить уполномоченный государственный орган в сфере социального страхования и пенсии о произведенной регистрации.".
11. Часть 2 статьи 36 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Органы государственной регистрации актов гражданского состояния, принявшие заявление о заключении брака, обязаны ознакомить лиц, вступающих в брак, с условиями и порядком государственной регистрации заключения брака, их правами и обязанностями как будущих супругов предупредить о последствиях сокрытия сведений о наличии преград для государственной регистрации заключения брака.".
12. В статье 41:
- текст статьи считать частью первой и пронумеровать;
- статью дополнить частями 2 и 3 следующего содержания:
"2. В случае государственной регистрации расторжения брака по месту жительства супругов (одного из супругов) орган записи актов гражданского состояния обязан сообщить о государственной регистрации расторжения брака в орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака в течение десяти дней.
3. В случае государственной регистрации расторжения брака гражданина Республики Таджикистан консульским учреждением Республики Таджикистан за пределами Республики Таджикистан .консульское учреждение Республики Таджикистан обязано сообщить о государственной регистрации расторжения брака в орган записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта о государственной регистрации заключения брака в течение месяца со дня государственной регистрации расторжения брака.".
13. Из статьи 45 слова "при согласии другого супруга" исключить.
14. Часть 2 статьи 47 после слов "расторгнувших брак" дополнить словами ", в трехдневный срок".
15. Часть 3 статьи 53 перед словами "выдает новое свидетельство" дополнить словами "в трехдневный срок с момента обращения".
16. Часть 2 статьи 65 после слов "бесплатно" дополнить словами "в день обращения".
17. Из пункта второго части 2 статьи 69 слова ", и других" исключить.
18. Статью 83 дополнить частью 7 следующего содержания:
"7. Порядок, условия и сроки хранения книг государственной регистрации актов гражданского состояния и метрических книг в архивах органов государственной регистрации актов гражданского состояния и порядок передачи этих книг в государственный архив устанавливаются Министерством юстиции Республики Таджикистан по согласованию с Главным архивным управлением при Правительстве Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 19 июля 2019 года, №1637
