ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ШАҲРСОЗИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 10 октябри соли 2018, № 1177
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 декабри соли 2018, № 606
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси шаҳрсозии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2012 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2012, № 12, қ.1, мод. 998; с. 2016, № 7, мод. 626) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Аз матни моддаи 3 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Ба сархати сеюми қисми 1 моддаи 4 ва сархати панҷуми моддаи 8 пас аз калимаи "истироҳатӣ" калимаи ", сайёҳӣ" илова карда шавад.
3. Ба сархати панҷуми қисми 3 моддаи 9 пас аз калимаи "ғайриманқулро" калимаҳои "дар доираи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва" илова карда шаванд.
4. Ба сархати дуюми қисми 4 моддаи 20 ва сархати шашуми қисми 1 моддаи 45 пас аз калимаи "истироҳатӣ" калимаҳои "ва мавзеъҳои сайёҳӣ" илова карда шаванд.
5. Ба қисми 1 моддаи 21 пас аз калимаи "истироҳатӣ" калимаҳои ", мавзеъҳои сайёҳӣ" илова карда шаванд.
6. Ба қисми 2 моддаи 29 пас аз калимаи "иморатсозӣ" калимаҳои "тибқи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
7. Сархати панҷуми қисми 1 моддаи 31 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- истироҳатӣ ва сайёҳӣ;".
8. Ба қисми 2 моддаи 34 пас аз калимаи "истироҳатӣ," калимаи "сайёҳӣ," илова карда шавад.
9. Дар моддаи 36:
- ба номи модда пас аз калимаҳои "Минтақаҳои истироҳатӣ" калимаҳои "ва мавзеъҳои сайёҳӣ" илова карда шаванд;
- ба қисми 2 пас аз калимаҳои "минтақаҳои истироҳатӣ" ва "объектҳои истироҳатӣ" мувофиқан калимаҳои "ва мавзеъҳои сайёҳӣ" ва ", сайёҳӣ" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2019, № 1578
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ШАҲРСОЗИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 10 октябри соли 2018, № 1177
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 декабри соли 2018, № 606
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси шаҳрсозии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2012 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2012, № 12, қ.1, мод. 998; с. 2016, № 7, мод. 626) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Аз матни моддаи 3 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Ба сархати сеюми қисми 1 моддаи 4 ва сархати панҷуми моддаи 8 пас аз калимаи "истироҳатӣ" калимаи ", сайёҳӣ" илова карда шавад.
3. Ба сархати панҷуми қисми 3 моддаи 9 пас аз калимаи "ғайриманқулро" калимаҳои "дар доираи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва" илова карда шаванд.
4. Ба сархати дуюми қисми 4 моддаи 20 ва сархати шашуми қисми 1 моддаи 45 пас аз калимаи "истироҳатӣ" калимаҳои "ва мавзеъҳои сайёҳӣ" илова карда шаванд.
5. Ба қисми 1 моддаи 21 пас аз калимаи "истироҳатӣ" калимаҳои ", мавзеъҳои сайёҳӣ" илова карда шаванд.
6. Ба қисми 2 моддаи 29 пас аз калимаи "иморатсозӣ" калимаҳои "тибқи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
7. Сархати панҷуми қисми 1 моддаи 31 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- истироҳатӣ ва сайёҳӣ;".
8. Ба қисми 2 моддаи 34 пас аз калимаи "истироҳатӣ," калимаи "сайёҳӣ," илова карда шавад.
9. Дар моддаи 36:
- ба номи модда пас аз калимаҳои "Минтақаҳои истироҳатӣ" калимаҳои "ва мавзеъҳои сайёҳӣ" илова карда шаванд;
- ба қисми 2 пас аз калимаҳои "минтақаҳои истироҳатӣ" ва "объектҳои истироҳатӣ" мувофиқан калимаҳои "ва мавзеъҳои сайёҳӣ" ва ", сайёҳӣ" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2019, № 1578
