ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ КИТОБДОРӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 10 октябри соли 2018, № 1173
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 декабри соли 2018, № 600
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2003 "Дар бораи фаъолияти китобдорӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2003, №8, мод. 455; с. 2008, №12, қ. 2, мод. 1013; с. 2010, №12, қ. 1, мод. 838; с. 2013, №7, мод. 536) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Муқаддимаи Қонун дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Қонуни мазкур муносибатҳои ҷамъиятиро оид ба ҳифз, истифода, ҷустуҷӯ, дарёфти иттилоот, дастрасии озодона ба дастовардҳои илмию техникӣ ва фарҳанги милливу ҷаҳонӣ дар соҳаи фаъолияти китобдорӣ танзим менамояд.".
2. Дар сархати сеюм моддаи 1 калимаи "ваколатҳои" ба калимаи "вазифаҳои" иваз карда шавад.
3. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
4. Дар матни моддаи 3 калимаҳои "ҳама гуна китобхонаҳо" ба калимаҳои "ҳама намудҳои китобхонаҳо" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми якуми моддаи 5 калимаҳои "вазъи иҷтимоӣ, сатҳи таҳсилот, ҳолатҳои ҷисмонӣ ва равонӣ ва молу мулк" ба калимаҳои "вазъи иҷтимоӣ ва молумулкӣ, таҳсилот, синну сол ва ҳолатҳои ҷисмонию равонӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 6:
- дар қисми якум калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад;
- ба қисми чорум баъд аз калимаи "соҳаи" калимаи "фаъолияти" илова карда шавад.
7. Дар қисми сеюми моддаи 7 калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад.
8. Дар сархати панҷуми қисми якуми моддаи 11 калимаҳои "ҳуқуқӣ ва воқеӣ" ба калимаҳои "воқеӣ ва ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.
9. Аз қисми сеюми моддаи 12 калимаҳои "ва ҳуҷҷатҳои таъсисиашон" хориҷ карда шаванд.
10. Ба номи боби 4, ном ва матни моддаҳои 14, 15, 151, 152 ва 16 баъд аз калимаҳои "СОҲАИ" ва "соҳаи" мувофиқан калимаҳои "ФАЪОЛИЯТИ" ва "фаъолияти" илова карда шаванд.
11. Дар қисми сеюми моддаи 18:
- сархатҳои дуюм, сеюм ва сездаҳум дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"- ташкил ва таъмини фонди китобхонаҳо бо ҳуҷҷатҳо ва нашрияҳое, ки бо забони тоҷикӣ дар ҳудуди Тоҷикистон чоп шудаанд ва ё новобаста ба ҷои чопашон оид ба Тоҷикистон мебошанд;
- иштирок дар таҳия ва татбиқи барномаҳои давлатии рушди соҳаи фаъолияти китобдорӣ;
- ба роҳ мондани ҳамкорӣ дар соҳаи фаъолияти китобдорӣ бо тоҷикон ва ҳамватанони бурунмарзӣ;";
- дар сархати ҳабдаҳум аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шавад;
- сархати ҳаждаҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- иҷрои вазифаҳои дигар тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2019, № 1571
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ КИТОБДОРӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 10 октябри соли 2018, № 1173
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 декабри соли 2018, № 600
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2003 "Дар бораи фаъолияти китобдорӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2003, №8, мод. 455; с. 2008, №12, қ. 2, мод. 1013; с. 2010, №12, қ. 1, мод. 838; с. 2013, №7, мод. 536) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Муқаддимаи Қонун дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Қонуни мазкур муносибатҳои ҷамъиятиро оид ба ҳифз, истифода, ҷустуҷӯ, дарёфти иттилоот, дастрасии озодона ба дастовардҳои илмию техникӣ ва фарҳанги милливу ҷаҳонӣ дар соҳаи фаъолияти китобдорӣ танзим менамояд.".
2. Дар сархати сеюм моддаи 1 калимаи "ваколатҳои" ба калимаи "вазифаҳои" иваз карда шавад.
3. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
4. Дар матни моддаи 3 калимаҳои "ҳама гуна китобхонаҳо" ба калимаҳои "ҳама намудҳои китобхонаҳо" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми якуми моддаи 5 калимаҳои "вазъи иҷтимоӣ, сатҳи таҳсилот, ҳолатҳои ҷисмонӣ ва равонӣ ва молу мулк" ба калимаҳои "вазъи иҷтимоӣ ва молумулкӣ, таҳсилот, синну сол ва ҳолатҳои ҷисмонию равонӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 6:
- дар қисми якум калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад;
- ба қисми чорум баъд аз калимаи "соҳаи" калимаи "фаъолияти" илова карда шавад.
7. Дар қисми сеюми моддаи 7 калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад.
8. Дар сархати панҷуми қисми якуми моддаи 11 калимаҳои "ҳуқуқӣ ва воқеӣ" ба калимаҳои "воқеӣ ва ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.
9. Аз қисми сеюми моддаи 12 калимаҳои "ва ҳуҷҷатҳои таъсисиашон" хориҷ карда шаванд.
10. Ба номи боби 4, ном ва матни моддаҳои 14, 15, 151, 152 ва 16 баъд аз калимаҳои "СОҲАИ" ва "соҳаи" мувофиқан калимаҳои "ФАЪОЛИЯТИ" ва "фаъолияти" илова карда шаванд.
11. Дар қисми сеюми моддаи 18:
- сархатҳои дуюм, сеюм ва сездаҳум дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"- ташкил ва таъмини фонди китобхонаҳо бо ҳуҷҷатҳо ва нашрияҳое, ки бо забони тоҷикӣ дар ҳудуди Тоҷикистон чоп шудаанд ва ё новобаста ба ҷои чопашон оид ба Тоҷикистон мебошанд;
- иштирок дар таҳия ва татбиқи барномаҳои давлатии рушди соҳаи фаъолияти китобдорӣ;
- ба роҳ мондани ҳамкорӣ дар соҳаи фаъолияти китобдорӣ бо тоҷикон ва ҳамватанони бурунмарзӣ;";
- дар сархати ҳабдаҳум аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шавад;
- сархати ҳаждаҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- иҷрои вазифаҳои дигар тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2019, № 1571