ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МИНТАҚАҲОИ ОЗОДИ ИҚТИСОДӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 октябри соли 2018, № 1153
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 декабри соли 2018, № 610
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 марти соли 2011 "Дар бораи минтақаҳои озоди иқтисодӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2011, №3, мод.167) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар муқаддимаи Қонун, сархати якуми моддаи 1, қисми 1 моддаи 4, қисми 4 моддаи 5, қисми 1 моддаи 17, қисми 1 моддаи 19, қисмҳои 3 ва 6 моддаи 31 калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад.
2. Дар моддаи 1:
- ба сархати ҳаштум пас аз калимаи "мақоми" калимаи "машваратӣ," илова карда шавад;
- сархати нуҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- субъектҳои минтақаи озоди иқтисодӣ - субъектҳои фаъолияти соҳибкорие, ки новобаста ба шакли ташкилию ҳуқуқияшон, мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон аз тарафи маъмурияти минтақаи озоди иқтисодӣ ба қайд гирифта шудаанд;";
- дар сархати даҳум калимаи "шаҳодатномаи" ба калимаи "тасдиқномаи" ва аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз карда шаванд;
- сархати ёздаҳум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- бизнеснақша - ҳуҷҷате, ки аз ҷониби субъекти минтақаҳои озоди иқтисодӣ оид ба лоиҳаи сармоягузорӣ пешниҳод гардида, дар он иттилооти муфассал дар бораи муҳлати хароҷотбарорӣ, самаранокӣ, талабот ва омӯзиши бозор дарҷ карда мешавад.".
3. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
4. Дар қисми 1 моддаи 5 калимаҳои "шакли функсионалии (маҷмӯии)" ба калимаи "намуди" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми 1 моддаи 8 калимаи "зарурӣ" ба калимаҳои "зарурие, ки дар қисми 2 моддаи мазкур пешбинӣ гардидаанд," иваз карда шавад.
6. Дар қисми 4 моддаи 10 калимаҳои "шаҳодатномаи" ва "шаҳодатнома" мувофиқан ба калимаҳои "тасдиқномаи" ва "тасдиқнома" иваз карда шаванд.
7. Ба ном ва қисми 1 моддаи 11 пас аз калимаи "хизматрасонии" калимаҳои "мақомоти давлатӣ барои" илова карда шаванд.
8. Ба қисми 4 моддаи 12 пас аз калимаҳои "субъектҳои минтақаи озоди иқтисодӣ" калимаҳои "пас аз пардохти андозҳо" илова карда шаванд.
9. Дар моддаи 14:
- қисми 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"4. Маъмурияти минтақаи озоди иқтисодӣ ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба минтақаҳои озоди иқтисодӣ ҳисоботдиҳанда мебошад.";
- қисми 8 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"8. Маъмурияти минтақаи озоди иқтисодӣ комиссияро оид ба баррасии бизнеснақшаҳо ва (ё) лоиҳаҳои сармоягузории довталабон- субъектони минтақаи озоди иқтисодӣ таъсис медиҳад. Тартиби фаъолияти комиссия оид ба баррасии бизнеснақшаҳо ва (ё) лоиҳаҳои сармоягузории довталабон-субъектони минтақаи озоди иқтисодӣ мутобиқи Низомномаи минтақаҳои озоди иқтисодӣ муқаррар карда мешавад.".
10. Ба моддаи 16 қисми 3 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3. Номгӯй ва андозаи пардохти маблағи корҳо ва хизматрасонии маъмурияти минтақаҳои озоди иқтисодиро мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар мувофиқа бо мақоми ваколатдор дар соҳаи молия тасдиқ менамояд.".
11. Ба қисми 1 моддаи 17 пас аз калимаи "мақоми" калимаи "машваратӣ," илова карда шавад.
12. Дар моддаи 19:
- ба қисми 4 пас аз калимаи "беруни" калимаи "ҳудуди" илова карда шавад;
- қисми 6 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"6. Ҳангоми аз ҳудуди як минтақаи озоди иқтисодӣ ба ҳудуди минтақаи озоди иқтисодии дигари Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти назорати гумрукӣ интиқол додани молҳо андоз ва боҷи гумрукӣ ситонида намешаванд ва чораҳои манъ ва маҳдудкуниҳои дорои хусусияти иқтисодӣ, ки санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудаанд, татбиқ намегарданд.";
- қисмҳои 6 ва 7 мувофиқан қисмҳои 7 ва 8 ҳисобида шаванд.
13. Дар қисми 6 моддаи 20 калимаи "коргарони" ба калимаи "кормандони" иваз карда шавад.
14. Дар моддаи 24:
- дар қисми 3 калимаи "коргарони" ба калимаи "кормандони" ва калимаҳои "санадҳои меъёрии ҳуқуқии" ба калимаи "қонунгузории" иваз карда шаванд;
- қисми 4 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"4. Барасмиятдарории иҷозати кор ба кормандони хориҷӣ тибқи Дастурамали тартиби содакардашудаи додани иҷозати кор ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд барои фаъолияти меҳнатӣ дар ҳудуди минтақаҳои озоди иқтисодӣ, ки аз ҷониби мақомоти ваколатдор дар соҳаи меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолӣ ва рушди иқтисод ва савдо тасдиқ шудааст, анҷом дода мешавад.".
15. Дар қисми 1 моддаи 26 калимаҳои "заминро дар ҳудуди он" ба калимаҳои "замини дар ҳудуди минтақа ҷойгиршударо" иваз карда шаванд.
16. Матни моддаи 29 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Ба расмият даровардан ва додани раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки дар минтақаҳои озоди иқтисодӣ фаъолият менамоянд, тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2019, № 1581
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О СВОБОДНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ЗОНАХ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 1 октября 2018 года, №1153
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 25 декабря 2018 года, №610
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 25 марта 2011 года "О свободных экономических зонах" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011г., №3, ст. 167) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
- абзац восьмой перед словом "экспертный" дополнить словом "консультативный";
- абзац девятый изложить в следующей редакции:
"- субъекты свободной экономической зоны - субъекты предпринимательской деятельности, независимо от их организационно-правовых форм, зарегистрированные в соответствии с законодательством Республики Таджикистан администрацией свободной экономической зоны;";
- в абзаце десятом слово "свидетельство" заменить словом "удостоверение" и знак точки заменить знаком точки с запятой ";";
- дополнить абзацем одиннадцатым следующего содержания:
"- бизнес-план - документ, предоставляемый субъектом свободной экономической зоны по инвестиционному проекту, в котором отражается подробная информация о сроках окупаемости, эффективности, требованиях и изучении рынка.".
2. Из части 1 статьи 5 слова "функциональных (комплексных)" исключить.
3. Часть 1 статьи 8 после слова "документов" дополнить словами ", предусмотренных в части 2 настоящей статьи,".
4. Часть 4 статьи 10 изложить в следующей редакции:
"4. Администрация свободной экономической зоны вручает зарегистрированному субъекту свободной экономической зоны удостоверение субъекта свободной экономической зоны. Образец удостоверения субъекта свободной экономической зоны утверждается уполномоченным государственным органом по свободной экономической зоне.".
5. Название и часть 1 статьи 11 после слова "обслуживанию" дополнить словами "государственных органов для".
6. Часть 4 статьи 12 после слов "Субъектам свободной экономической зоны" дополнить словами "после уплаты налогов".
7. Статью 14 дополнить частью 8 следующего содержания:
"8. Администрация свободной экономической зоны формирует комиссию по рассмотрению бизнес-планов и (или) инвестиционных проектов претендентов-субъектов свободной экономической зоны. Порядок деятельности комиссии по рассмотрению бизнес-планов и (или) инвестиционных проектов претендентов-субъектов свободной экономической зоны устанавливается в соответствии с Положением о свободных экономических зонах.".
8. Статью 16 дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Перечень и размер оплаты работ и услуг администрации свободных экономических зон утверждается уполномоченным государственным органом по свободной экономической зоне по согласованию с уполномоченным органом в сфере финансов.".
9. Часть 1 статьи 17 после слова "является" дополнить словом "консультативным".
10. В статье 19:
- в части 4 после слов "за пределы" дополнить словом "территории";
- дополнить частью 6 следующего содержания:
"6. При вывозе товаров под таможенным контролем с территории свободной экономической зоны на территорию другой свободной экономической зоны Республики Таджикистан, налоги и таможенные пошлины не взимаются и не применяются запретительные и ограничительные меры экономического характера, установленные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.";
- части 6 и 7 соответственно считать частями 7 и 8.
11. В статье 24:
- в части 3 слово "рабочие" заменить словом "работники" и слова "нормативных правовых актов" заменить словом "законодательства";
- дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Оформление разрешения на работу для иностранных работников осуществляется в соответствии с Инструкцией об упрощенном порядке выдачи разрешения на работу иностранным гражданам и лицам без гражданства для осуществления трудовой деятельности на территориях свободных экономических зон, утвержденной уполномоченными органами в сферах труда, миграции и занятости населения, экономического развития и торговли.".
12. В части 1 статьи 26 слова "земельные участки в территориальных границах" заменить словами "земельные участки, расположенные в территориальных границах,".
13. Текст статьи 29 изложить в следующей редакции:
"Оформление и выдача виз Республики Таджикистан иностранным гражданам и лицам без гражданства, осуществляющим деятельность в свободных экономических зонах, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 2 января 2019 года, №1581
