ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 199 № 967 "Дар бораи таъсис додани Ҷоизаи ба номи Исмоили Сомонӣ барои олимони ҷавон, ки дар соҳаи илм ва техника корҳои намоён амҷом додаанд"
Мутобиқи моддаи 3 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" фармон медиҳам:
Банди 1 Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 1998 № 967 "Дар бораи таъсис додани Ҷоизаи ба номи Исмоили Сомонӣ барои олимони ҷавон, ки дар соҳаи илм ва техника корҳои намоён амҷом додаанд" дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
1. "Аз 1 майи соли 2006 ба олимони ҷавон барои дастовардҳои бузург дар соҳаи илм ва техника 6 ҷоизаи ба номи Исмоили Сомонӣ, ҳар кадом ба маблағи баробар ба 2000 (ду ҳазор) доллари ШМА муқаррар карда шавад".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш.Душанбе
7 июни соли 2006 № 1768
ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 199 № 967 "Дар бораи таъсис додани Ҷоизаи ба номи Исмоили Сомонӣ барои олимони ҷавон, ки дар соҳаи илм ва техника корҳои намоён амҷом додаанд"
Мутобиқи моддаи 3 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" фармон медиҳам:
Банди 1 Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 1998 № 967 "Дар бораи таъсис додани Ҷоизаи ба номи Исмоили Сомонӣ барои олимони ҷавон, ки дар соҳаи илм ва техника корҳои намоён амҷом додаанд" дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
1. "Аз 1 майи соли 2006 ба олимони ҷавон барои дастовардҳои бузург дар соҳаи илм ва техника 6 ҷоизаи ба номи Исмоили Сомонӣ, ҳар кадом ба маблағи баробар ба 2000 (ду ҳазор) доллари ШМА муқаррар карда шавад".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш.Душанбе
7 июни соли 2006 № 1768