Дохилшавӣ

Қарори Раёсати Бонки Миллии Тоҷикистон аз 29 сентябри соли 2017 № 135 "Дар бораи тасдиқи "Шакли ҳисоботи омории № 1-АҚ "Ҳисобот оид ба амалиётҳои қарзӣ" ва Дастурамали №230 "Дар бораи пур кардани шакли ҳисоботи омории № 1-АҚ "Ҳисобот оид ба амалиётҳои қарзӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон

9 ноябри соли 2017 ба қайди давлатӣ гирифта шудааст,

рақами бақайдгирӣ 908

Дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон

9 ноябри соли 2017 ба қайди давлатӣ гирифта шудааст,

рақами бақайдгирӣ 908

 

ҚАРОРИ РАЁСАТИ БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН

аз "29" сентябри соли 2017 №135 ш. Душанбе

Дар бораи тасдиқи "Шакли ҳисоботи омории № 1-АҚ "Ҳисобот оид ба амалиётҳои қарзӣ" ва Дастурамали №230 "Дар бораи пур кардани шакли ҳисоботи омории № 1-АҚ "Ҳисобот оид ба амалиётҳои қарзӣ"

Мутобиқи моддаҳои 42 ва 86 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Бонки миллии Тоҷикистон", Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон

қ а р о р  м е к у н а д:

1. Шакли ҳисоботи омории №1-АҚ "Ҳисобот оид ба амалиётҳои қарзӣ" ва Дастурамали №230 "Дар бораи пур кардани шакли ҳисоботи омории №1-АҚ "Ҳисобот оид ба амалиётҳои қарзӣ" тасдиқ карда шавад (замима мегардад).

2. Ҳамин қарор бо тартиби муқарраршуда ба Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати бақайдгирии давлатӣ пешниҳод карда шуда, пас аз бақайдгирии давлатӣ ва интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

3. Идораи омор ва тавозуни пардохт ваколатдор карда шавад, ки ҳангоми бақайдгирии давлатии ҳамин қарор дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳолатҳои зарурӣ ба матни замимаи он тағйиру иловаҳои хусусияти таҳрирӣ доштаро, ки мазмуни онро тағйир намедиҳанд, ворид намояд.

4. Департаменти технологияҳои иттилоотӣ дар якҷоягӣ бо Идораи омор ва тавозуни пардохт пешниҳоди маълумотҳоро аз рӯи шакли ҳисоботи омории №1-АҚ "Ҳисобот оид ба амалиётҳои қарзӣ" аз ҷониби ташкилотҳои қарзӣ таъмин намоянд.

5. Иҷрои банди 2 ҳамин қарор ба зиммаи Котиби Раёсат, Идораи омор ва тавозуни пардохт, Шуъбаи ҳуқуқ ва Шуъбаи матбуот вогузор карда шавад.

...

Зарегистрировано Министерством юстиции

Республики Таджикистан 9 ноября 2017,

регистрационный номер 908

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА ТАДЖИКИСТАНА

Об утверждении статистической формы отчётности №1-КО "Отчёт по кредитным операциям" и Инструкции №230 " По заполнению статистической формы отчётности №1-КО "Отчёт по кредитным операциям"

В соответствии со статьями 42 и 86 Закона Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана", Правление Национального банка Таджикистана

постановляет:

1. Утвердить статистическую форму отчётности №1-КО "Отчёт по кредитным операциям" и Инструкцию №230 "По заполнению статистической формы отчётности №1-КО "Отчёт по кредитным операциям" (прилагается).

2. Настоящее постановление в установленном порядке представить в Министерство юстиции Республики Таджикистан, для государственной регистрации и ввести в действие после его государственной регистрации и официального опубликования.

3. Уполномочить Управление статистики и платёжного баланса при государственной регистрации данного постановления в Министерстве юстиции Республики Таджикистан при необходимости вносить в текст его приложения изменения и дополнения редакционного характера, не изменяющие его содержания.

4. Департаменту информационных технологий совместно с Управлением статистики и платёжного баланса обеспечить предоставление кредитными организациями сведений по форме статистической отчётности №1-КО "Отчёт по кредитным операциям".

5. Исполнение пункта 2 настоящего постановления возложить на секретаря Правления, Управление статистики и платёжного баланса, правовой отдел и отдел прессы.

6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального банка Таджикистана Салимову Л.Дж..

Председатель Правления      Дж. Нурмахмадзода

Председатель Правления      Дж. Нурмахмадзода

...