ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАҲСИЛОТИ ОЛИИ КАСБӢ ВА ТАҲСИЛОТИ КАСБИИ БАЪД АЗ МУАССИСАИ ОЛИИ ТАЪЛИМӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 феврали соли 2018, № 1007
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 11 майи соли 2018, № 538
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 майи соли 2009 "Дар бораи таҳсилоти олии касбӣ ва таҳсилоти касбии баъд аз муассисаи олии таълимӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2009, №5, мод. 338; с. 2014, №7, қ. 2, мод. 423; с. 2016, №7, мод. 628; с. 2017, №7-9, мод. 584) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 2:
- сархати дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- аспирант - шахси дорои таҳсилоти олии касбӣ, ки бо мақсади таҳияи рисола ва дарёфти дараҷаи илмии номзади илм дар аспирантура таҳсил менамояд;";
- дар сархати сеюм калимаҳои "давлатии таълимии" ва "таълим" мувофиқан ба калимаҳои "давлатии" ва "таҳсилот" иваз карда шаванд;
- сархати ҳафтум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- доктори фалсафа (PhD) - доктор аз рӯи ихтисос - дараҷаи олии академие, ки ба шахс баъди аз худ намудани барномаи касбии докторантура аз рӯи ихтисоси муайян ва ҳимояи рисолаи илмии дахлдор дода мешавад;";
- сархатҳои ҳаштум ва нуҳум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"- докторант аз рӯи ихтисос - шахси дорои дараҷаи таҳсилоти олии касбии магистр, барои ихтисосҳои тиббӣ магистр - ординатори клиникӣ, ки бо мақсади таҳияи рисолаи илмӣ барои дарёфти дараҷаи доктори фалсафа (PhD) - доктор аз рӯи ихтисос дар докторантура таҳсил мекунад;
- доктори ҳабилитат - дараҷаи олии академие, ки ба шахсони барномаи постдокторантураро аз рӯи ихтисоси муайян азхуднамуда баъд аз ҳимояи рисолаи илмии дахлдор дода мешавад;";
- дар сархати чордаҳум калимаи "ё" ба калимаи "ва" иваз карда шавад;
- сархати бисту дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- постдокторант - шахсе, ки дорои дараҷаи илмии доктори фалсафа (PhD) - доктор аз рӯи ихтисос буда, барои дарёфти дараҷаи доктори ҳабилитат дар постдокторантура таҳсил менамояд;";
- ба сархати бисту дуюм пас аз калимаи "стандарти" калимаи "давлатии" илова карда шавад.
2. Дар сархати якуми моддаи 7, қисми 4 моддаи 12, қисми 4 моддаи 19, сархати якуми қисми 2 моддаи 21, сархати ҳаштуми моддаи 31 калимаҳои "давлатии таълимии" ба калимаи "давлатии" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 8:
- дар номи модда калимаҳои "давлатии таълимӣ" ба калимаи "давлатӣ" иваз карда шаванд;
- дар матни модда калимаҳои "давлатии таълимии" ба калимаи "давлатии" иваз карда шаванд.
4. Ҷумлаи дуюми қисми 10 моддаи 9 хориҷ карда шавад.
5. Қисми 4 моддаи 10 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"4. Аз рӯи натиҷаи ҳимояи рисолаи илмӣ бо тартиби муқарраршуда дипломи номзади илм, дипломи доктори фалсафа (PhD) - доктор аз рӯи ихтисос, дипломи доктори илм ё дипломи доктори ҳабилитат дода мешавад.".
6. Дар моддаи 13:
- дар қисми 4 калимаҳои "стандарти давлатии таълим" ба калимаҳои "Стандарти давлатии таҳсилоти олии касбӣ" иваз карда шаванд;
- аз қисми 12 калимаҳои "ё магистр" хориҷ карда шуда, калимаи "Таълими" ба калимаҳои "Муҳлати таҳсил дар" иваз карда шавад;
- қисмҳои 13, 14 ва 15 дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"13. Ба докторантураи муассисаи таълимии таҳсилоти олии касбӣ шахсоне, ки дараҷаи илмии номзади илм ва ба постдокторантура шахсоне, ки дараҷаи илмии доктори фалсафа (PhD) - доктор аз рӯи ихтисос доранд, қабул карда мешаванд.
14. Муҳлати таҳсил дар докторантура аз рӯи ихтисос бо додани дараҷаи олии академӣдоктори фалсафа (PhD) - доктор аз рӯи ихтисос се сол, докторантура бо додани дараҷаи олии академӣ - доктори илм ва постдокторантура бо додани дараҷаи олии академӣдоктори ҳабилитат то се сол мебошад.
15. Шаҳрвандони хориҷӣ ба аспирантура, докторантура аз рӯи ихтисос, докторантура ва постдокторантураи муассисаҳои таълимии таҳсилоти олии касбӣ, таҳсилоти касбии баъд аз муассисаи олии таълимӣ ва муассисаи илмӣ мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартномаҳои байналмилалӣ бо тартиби муқарраргардида қабул карда мешаванд.".
7. Дар матни моддаи 23 калимаи "дифои" ба калимаи "ҳимояи" иваз карда шавад.
8. Моддаи 25 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 25. Аспирантҳо, унвонҷӯён, докторантҳо аз рӯи ихтисос, докторантҳо ва постдокторантҳо
1. Шаклҳои асосии тайёр кардани кормандони илмӣ ва илмию омӯзгорӣ аспирантура, докторантура аз рӯи ихтисос, докторантура ва постдокторантура мебошанд.
2. Аспирантура, докторантура аз рӯи ихтисос, докторантура ва постдокторантура барои таҳсилоти муттасил, такмили ихтисоси илмию омӯзгорӣ ва илмии шаҳрвандон ва дарёфти дараҷаҳои илмии номзади илм, доктори фалсафа (PhD) - доктор аз рӯи ихтисос, доктори илм ё доктори ҳабилитат шароит муҳайё мекунанд.
3. Ба шахсоне, ки ба супоридани имтиҳонҳои аспирантура ва докторантура аз рӯи ихтисос иҷозат доранд, ба муҳлати 30 рӯзи тақвимӣ рухсатӣ бо пардохти музди миёнаи меҳнаташон аз тарафи корхона дода мешавад.
4. Ба шахсоне, ки дар шуъбаи рӯзонаи аспирантура ва докторантура аз рӯи ихтисос аз ҳисоби маблағи буҷет таҳсил мекунанд, стипендияи давлатӣ пардохта мешавад ва онҳо ҳар сол ба муддати ду моҳ ба таътил мебароянд.
5. Аспирантҳои шуъбаи ғоибона ҳар сол аз ҷои кор ба муддати 30 рӯзи тақвимӣ бо пардохти музди миёнаи меҳнаташон ҳуқуқ ба рухсатии иловагӣ доранд.
6. Аспирантҳои шуъбаи ғоибона ҳар ҳафта барои як рӯз аз кор озод шудан ҳуқуқ доранд. Ташкилоти корфармо ҳуқуқ дорад аспирантҳо ва докторантҳоро аз рӯи ихтисос дар соли чоруми таҳсил мувофиқи хоҳиши онҳо ба таври илова бе пардохти музди меҳнат ҳар ҳафта ду рӯз аз кор озод намояд.
7. Аспирантҳои шуъбаи ғоибона дар давраи супурдани имтиҳонҳо, навиштан ва ҳимояи рисолаҳои илмӣ бо хобгоҳ аз фонди манзили муассисаи таҳсилоти олии касбӣ таъмин карда мешаванд.
8. Ба докторантҳо ва постдокторантҳо стипендияи давлатӣ ба андозаи на камтар аз маоши дотсент ва ҳар сол таътили думоҳа дода мешавад. Ҳуқуқҳои дар ҷои кор пеш аз дохил шудан ба докторантура ва постдокторантура доштаи постдокторантҳо ва докторантҳо (ҳуқуқи гирифтани манзил, дараҷаи илмӣ ва дигар ҳуқуқҳо) ва ҳамчунин ҳуқуқи баргаштани онҳо ба ҷои кори пешина нигоҳ дошта мешавад.
9. Ба ҳар аспирант, докторант аз рӯи ихтисос, докторант ва постдокторанте, ки аз ҳисоби маблағи буҷет таҳсил мекунад, барои хариди китобҳои илмӣ ҳар сол ба андозаи ду стипендия кумакпулӣ дода мешавад.
10. Унвонҷӯёне, ки дар таълифи рисола барои дарёфти дараҷаи илмии доктори илм таҳқиқот мебаранд ва аз рӯи масъалаи мубрами иҷтимоию иқтисодӣ ё самтҳои афзалиятноки таҳқиқоти бунёдии илмӣ натиҷаҳои назаррас ба даст овардаанд, бо мақсади таҳияи рисолаи илмӣ барои дарёфти дараҷаи илмии доктори илм метавонанд ба муҳлати то ду сол ба вазифаи корманди калони илмӣ гузаронда шаванд. Барои унвонҷӯёне, ки ба вазифаи корманди калони илмӣ гузаронда шудаанд, бо нигоҳ доштани маоши вазифавии пешинаашон ҳуқуқи ба ҷои кори пештара гузаштан дода мешавад.
11. Барои анҷоми рисолаи илмии дараҷаи илмии номзади илм ё доктори илм ба кормандони корхона ва муассисаю ташкилотҳо аз ҷои корашон ба муҳлатҳои се ва шаш моҳ, бо нигоҳ доштани музди меҳнат, рухсатии эҷодӣ дода мешавад.
12. Низомномаҳо оид ба аспирантура, унвонҷӯӣ, докторантура аз рӯи ихтисос, докторантура ва постдокторантура бо тартиби муқаррарнамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда мешаванд.".
9. Дар сархати шашуми қисми 5 моддаи 26 калимаи "фармону" ба калимаи "фармоишу" иваз карда шавад.
10. Қисми 1 моддаи 27 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Кормандони илмӣ ва илмию омӯзгорӣ дар аспирантура, докторантура аз рӯи ихтисос, докторантура ва постдокторантураи муассисаи таълимии таҳсилоти олии касбӣ, муассиса ё ташкилотҳои илмӣ омода карда мешаванд. Ҳамчунин, кормандони илмию омӯзгорӣ бо роҳи вобаста намудани унвонҷӯён ба ин муассисаю ташкилотҳо барои навиштан ва ҳимояи рисолаи номзади илм ё доктори илм ё бо роҳи ба вазифаи корманди илмӣ гузарондани кормандони соҳаи омӯзгорӣ ҷиҳати таълифи рисолаи докторӣ омода карда мешаванд.".
11. Дар моддаи 28:
- ба қисми 2 пас аз калимаҳои "доктори илм" калимаҳои "ё доктори ҳабилитат" илова карда шаванд;
- қисми 3 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"3. Унвони илмии дотсент ба шахсе дода мешавад, ки дараҷаи илмии номзади илм ё доктори фалсафа (PhD) - доктор аз рӯи ихтисос дошта, дар муассисаҳои таълимии таҳсилоти олии касбӣ ва таҳсилоти касбии баъд аз муассисаи олии таълимӣ ба фаъолияти омӯзгорӣ ва илмию методӣ машғул аст.";
- дар қисми 4 калимаҳои "мақомоти давлатии идораи маориф" ба калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
12. Дар қисми 3 моддаи 30 калимаҳои "муассиси (муассисон)" ба калимаҳои "муассиси (муассисони) он" иваз карда шаванд.
13. Дар моддаи 32:
- дар сархатҳои дуюм ва бисту чорум калимаҳои "давлатии таълимии" ба калимаи "давлатии" иваз карда шаванд;
- сархати чордаҳум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- таъсиси аспирантура, докторантура аз рӯи ихтисос, докторантура ва постдокторантура дар муассисаҳои давлатии таҳсилоти олии касбӣ, муассисаҳои илмӣ, новобаста ба тобеияти онҳо, тасдиқ кардани низомномаҳо дар бораи омодасозии кормандони илмӣ ва илмию омӯзгорӣ;";
- сархати бисту панҷум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- баррасии пешниҳодҳо ва қабули қарори ба муассисаи таҳсилоти олии касбӣ фиристодани шикоят аз сифати таҳсилот ва ё мувофиқат накардани сифати таҳсилот ба талаботи стандарти давлатии таҳсилоти олии касбӣ;".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 17 майи соли 2018, № 1529
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВЫСШЕМ И ПОСЛЕВУЗОВСКОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 21 февраля 2018 года, №1007
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 11 мая 2018 года, №538
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 19 мая 2009 года "О высшем и послевузовском профессиональном образовании" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №5, ст. 338; 2014 г., №7, ч. 2, ст. 423; 2016 г., №7, ст. 628; 2017г., №7-9, ст. 584) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 2:
- абзац второй изложить в следующей редакции:
"- аспирант - лицо с высшим профессиональным образованием, обучающееся в аспирантуре в целях подготовки диссертации и получения ученой степени кандидата наук;";
- в абзаце третьем слова "государственных образовательных" и "направлениям подготовки" соответственно заменить словами "государственных" и "направлениям образования";
- абзац седьмой изложить в следующей редакции:
"- доктор философии (PhD) - доктор по специальности - высшая академическая степень, присуждаемая лицам, освоившим профессиональные программы докторантуры по определённой специальности после защиты соответствующей научной диссертации;";
- дополнить абзацами восьмым и девятым следующего содержания:
"- докторант по специальности - лицо, имеющее степень высшего профессионального образования магистра, для медицинских специальностей - магистра - клинического ординатора, обучающееся в докторантуре в целях подготовки научной диссертации для получения степени доктора философии (PhD) - доктора по специальности;
- доктор хабилитат - высшая академическая степень, присуждаемая лицам, освоившим программу постдокторантуры по определенной специальности, после защиты соответствующей научной диссертации;";
- дополнить абзацем двадцать вторым следующего содержания:
"- постдокторант - лицо, имеющее ученую степень доктора философии (PhD) - доктора по специальности, обучающееся в посдокторантуре для получения степени доктора хабилитат;";
- в абзаце двадцать третьем слово "стандарт" заменить словами "государственный стандарт";
- в абзаце четырнадцатом слово "или" заменить словом "и";
- в абзаце двадцать втором слово "стандарт" заменить словами "государственный стандарт".
2. В абзаце первом статьи 7, части 4 статьи 12, части 4 статьи 19, абзаце первом части 2 статьи 21, абзаце восьмом статьи 31, слова "государственных образовательных" заменить словом "государственных".
2. В статье 8:
- в названии статьи слова "Государственные образовательные" заменить словом "Государственные";
- в тексте статьи слова "государственных образовательных" заменить словом "государственных".
3. Предложение второе части 10 статьи 9 исключить.
4. Часть 4 статьи 10 изложить в следующей редакции:
"4. По результатам защиты научной диссертации в установленном порядке выдается диплом кандидата наук, диплом доктора философии (PhD) - доктора по специальности, диплом доктора наук или диплом доктора хабилитат.".
5. В статье 13:
- в части 4 слова "государственным образовательным стандартом" заменить словами "Государственным стандартом высшего профессионального образования";
- из части 12 слова "или магистра" исключить;
- части 13, 14 и 15 изложить в следующей редакции:
"13. В докторантуру учреждения высшего профессионального образования принимаются лица, имеющие ученую степень кандидата наук, а в постдокторантуру - лица, имеющие ученую степень доктора философии (PhD) - доктора по специальности.
14. Срок обучения в докторантуре по специальности с присуждением высшей академической степени доктора философии (PhD) - доктора по специальности составляет три года, в докторантуре с присуждением высшей академической степени доктора наук и в постдокторантуре с присуждением высшей академической степени доктора хабилитат составляет до три года.
15. Прием иностранных граждан в аспирантуру, докторантуру по специальности, докторантуру и постдокторантуру учреждений высшего и послевузовского профессионального образования и научного учреждения, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и международными договорами в установленном порядке.".
6. Статью 25 изложить в следующей редакции:
"Статья 25. Аспиранты, соискатели, докторанты по специальности, докторанты и постдокторанты
1. Основными формами подготовки научных и научно-педагогических работников являются аспирантура, докторантура по специальности, докторантура и постдокторантура.
2. Аспирантура, докторантура по специальности, докторантура и постдокторантура создают условия для беспрерывного образования, повышения научно-педагогической и научной квалификации граждан и получения ученой степени кандидата наук, доктора философии (PhD)доктора по специальности, доктора наук или доктора хабилитат.
3. Лицам, допущенным к экзаменам в аспирантуру и докторантуру по специальности, предоставляется отпуск продолжительностью 30 календарных дней с сохранением их средней заработной платы по месту работы.
4. Лицам, обучающимся в аспирантуре и докторантуре по специальности по очной форме обучения за счет бюджетных средств, выплачивается государственная стипендия и ежегодно предоставляются каникулы продолжительностью два месяца.
5. Аспиранты заочного отделения имеют право на ежегодный дополнительный отпуск по месту работы продолжительностью 30 календарных дней с оплатой их средней заработной платы.
6. Аспиранты по специальности заочной формы обучения имеют право на один свободный от работы день в неделю. На четвертом году обучения организация-работодатель вправе предоставлять аспирантам и докторантам по специальности по их желанию дополнительно два свободных от работы дня в неделю без оплаты заработной платы.
7. Аспирантам заочного отделения на период сдачи экзаменов, подготовки и защиты диссертации предоставляются места в общежитии из жилищного фонда учреждения высшего профессионального образования.
8. Докторантам и постдокторантам выплачиваются государственные стипендии в размере не менее чем зарплата доцента и ежегодно предоставляются двухмесячные каникулы. За докторантами и постдокторантами сохраняются все права по месту работы, которые они имели до поступления в докторантуру и постдокторантуру (право на получение жилой площади, на присвоение ученого звания и другие права), а также право возвращения на прежнее место работы.
9. Для приобретения научной литературы, каждому аспиранту, докторанту по специальности, докторанту и постдокторанту, обучающемуся за счет бюджетных средств, выдается ежегодное пособие в размере двух месячных стипендий.
10. Соискатели, работающие над диссертацией на соискание ученой степени доктора наук и имеющие значительные научные результаты по актуальным социально-экономическим проблемам или приоритетным направлениям фундаментальных научных исследований, могут быть переведены на должности старших научных сотрудников на срок до двух лет для подготовки диссертации на соискание ученой степени доктора наук. За соискателями, переведенными на должности старших научных сотрудников, сохраняются получаемые ими должностные оклады и право возвращения на прежнее место работы.
11. Для завершения научных диссертаций на соискание ученой степени кандидата или доктора наук работникам предприятий, учреждений и организаций по месту работы предоставляются творческие отпуска с сохранением заработной платы, сроком на три или шесть месяцев.
12. Положения об аспирантуре, соискании, докторантуре по специальности, докторантуре и постдокторантуре утверждаются в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.".
7. Часть 1 статьи 27 изложить в следующей редакции:
"1. Подготовка научных и научно-педагогических работников осуществляется в аспирантуре, докторантуре по специальности, докторантуре и постдокторантуре учреждений высшего профессионального образования, научных учреждений или организациях. Также, научно-педагогические работники подготавливаются путем прикрепления к указанным учреждениям или организациям соискателей для подготовки и защиты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук или доктора наук, либо путем перевода педагогических работников на должность научного сотрудника для подготовки диссертаций на соискание ученой степени доктора наук.".
8. В статье 28:
- часть 2 после слов "доктора наук" дополнить словами "или доктора хабилитат";
- часть 3 изложить в следующей редакции:
"3. Ученое звание доцента присваивается лицу, имеющему ученую степень кандидата наук или доктора философии (PhD) - доктора по специальности, ведущему преподавательскую, научную и методическую работу в учреждениях высшего и послевузовского профессионального образования.";
- в части 4 слова "республиканский государственный орган управления образованием" заменить словами "Правительство Республики Таджикистан".
9. В статье 32:
- в абзацах втором и двадцать четвертом слова "государственных образовательных" заменить словами "государственных";
- абзац четырнадцатый изложить в следующей редакции:
"- открытие аспирантуры, докторантуры по специальности, докторантуры и постдокторантуры в государственных учреждениях высшего профессионального образования, научных учреждениях, независимо от их подчиненности, утверждение положения о подготовке научных и научно-педагогических работников;";
- абзац двадцать пятый изложить в следующей редакции:
"- рассмотрение представлений и принятие решений о направлении учреждению высшего профессионального образования рекламаций на качество образования и (или) несоответствие образования требованиям государственного стандарта высшего профессионального образования;".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 17 мая 2018 года, №1529
