ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАFЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАНЗИМИ ДАВЛАТИИ ИСТЕҲСОЛУ МУОМИЛОТИ СПИРТИ ЭТИЛӢ ВА МАШРУБОТ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 октябри соли 2017 № 877
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 декабри соли 2017 № 482
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1997 "Дар бораи танзими давлатии истеҳсолу муомилоти спирти этилӣ ва машрубот" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №10, мод. 147; с. 1998, №10, мод. 74; с. 2002, №4, қ.1, мод. 179, мод. 188; с. 2007, №6, мод. 434, мод. 437; с. 2012, №7, мод. 722) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Моддаи 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи танзими давлатии истеҳсолу муомилоти спирти этилӣ ва машрубот
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи танзими давлатии истеҳсолу муомилоти спирти этилӣ ва машрубот ба Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст, иборат мебошад.".
2. Моддаи 2(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 2(1). Амали Қонуни мазкур
Амали Қонуни мазкур нисбат ба машруботе, ки шахси воқеӣ на барои фурӯш истеҳсол кардааст ё спирти этилие, ки шахси ҳуқуқӣ, ё шахсони ҳуқуқӣ дар асоси шартнома аз ашёи хоми гуногун истеҳсол карда, онро дар ҷараёни технологӣ ҳангоми тайёр кардани маҳсулоти ғайримашруботӣ истифода мебаранд, татбиқ намегардад.".
3. Дар қисми якуми моддаи 3:
- дар сархати дуюм калимаи "акцизи" ба калимаи "аксизи" иваз карда шавад;
- дар сархати чорум калимаҳои "лицензиядиҳӣ" ва "лицензиякунии" мувофиқан ба калимаҳои "иҷозатномадиҳӣ" ва "иҷозатномадиҳии" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми якуми моддаи 5 калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад.
5. Дар сархати сеюми қисми якуми моддаи 6 калимаи "акцизи" ба калимаи "аксизи" иваз карда шавад.
6. Дар қисми якуми моддаи 7 калимаҳои "ашхоси юридикие" ба калимаҳои "шахсони ҳуқуқие" ва калимаи "лицензияҳои" ба калимаи "иҷозатномаҳои" иваз карда шаванд.
7. Дар моддаи 9:
- дар ном ва матни модда калимаҳои "Акцизи", "акциз" ва "акцизи" мувофиқан ба калимаҳои "Аксизи", "аксиз" ва "аксизи" иваз карда шаванд;
- дар қисми якум калимаи "қонунҳои" ба калимаи "қонунгузории" иваз карда шавад;
- дар қисми сеюм калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад.
8. Дар моддаи 12:
- дар қисми якум калимаи "лицензия" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шавад;
- қисми дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Фурӯши машрубот танҳо дар ҷойҳои муайянкардаи мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ба роҳ монда мешавад.";
- дар қисми сеюм:
- дар сархати сеюм калимаи "ашхоси" ба калимаи "шахсони" иваз карда шавад;
- дар сархати чорум калимаи "акцизӣ" ба калимаи "аксизӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми чорум калимаҳои "мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо (ҳукуматҳо)" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 13:
- дар қисми чорум калимаи "лицензия" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шавад;
- аз қисми панҷум калимаҳои "дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.
10. Дар моддаи 14:
- дар қисми якум:
- дар сархати сеюм калимаи "лицензияҳои" ба калимаи "иҷозатномаҳои" иваз карда шавад;
- дар сархати чорум калимаи "акцизӣ" ба калимаи "аксизӣ" иваз карда шавад.
- қисми дуюм хориҷ карда шавад.
11. Моддаи 15 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 15. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
2 январи соли 2018 № 1499
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАFЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАНЗИМИ ДАВЛАТИИ ИСТЕҲСОЛУ МУОМИЛОТИ СПИРТИ ЭТИЛӢ ВА МАШРУБОТ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 октябри соли 2017 № 877
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 декабри соли 2017 № 482
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1997 "Дар бораи танзими давлатии истеҳсолу муомилоти спирти этилӣ ва машрубот" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №10, мод. 147; с. 1998, №10, мод. 74; с. 2002, №4, қ.1, мод. 179, мод. 188; с. 2007, №6, мод. 434, мод. 437; с. 2012, №7, мод. 722) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Моддаи 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи танзими давлатии истеҳсолу муомилоти спирти этилӣ ва машрубот
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи танзими давлатии истеҳсолу муомилоти спирти этилӣ ва машрубот ба Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст, иборат мебошад.".
2. Моддаи 2(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 2(1). Амали Қонуни мазкур
Амали Қонуни мазкур нисбат ба машруботе, ки шахси воқеӣ на барои фурӯш истеҳсол кардааст ё спирти этилие, ки шахси ҳуқуқӣ, ё шахсони ҳуқуқӣ дар асоси шартнома аз ашёи хоми гуногун истеҳсол карда, онро дар ҷараёни технологӣ ҳангоми тайёр кардани маҳсулоти ғайримашруботӣ истифода мебаранд, татбиқ намегардад.".
3. Дар қисми якуми моддаи 3:
- дар сархати дуюм калимаи "акцизи" ба калимаи "аксизи" иваз карда шавад;
- дар сархати чорум калимаҳои "лицензиядиҳӣ" ва "лицензиякунии" мувофиқан ба калимаҳои "иҷозатномадиҳӣ" ва "иҷозатномадиҳии" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми якуми моддаи 5 калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад.
5. Дар сархати сеюми қисми якуми моддаи 6 калимаи "акцизи" ба калимаи "аксизи" иваз карда шавад.
6. Дар қисми якуми моддаи 7 калимаҳои "ашхоси юридикие" ба калимаҳои "шахсони ҳуқуқие" ва калимаи "лицензияҳои" ба калимаи "иҷозатномаҳои" иваз карда шаванд.
7. Дар моддаи 9:
- дар ном ва матни модда калимаҳои "Акцизи", "акциз" ва "акцизи" мувофиқан ба калимаҳои "Аксизи", "аксиз" ва "аксизи" иваз карда шаванд;
- дар қисми якум калимаи "қонунҳои" ба калимаи "қонунгузории" иваз карда шавад;
- дар қисми сеюм калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад.
8. Дар моддаи 12:
- дар қисми якум калимаи "лицензия" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шавад;
- қисми дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Фурӯши машрубот танҳо дар ҷойҳои муайянкардаи мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ба роҳ монда мешавад.";
- дар қисми сеюм:
- дар сархати сеюм калимаи "ашхоси" ба калимаи "шахсони" иваз карда шавад;
- дар сархати чорум калимаи "акцизӣ" ба калимаи "аксизӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми чорум калимаҳои "мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо (ҳукуматҳо)" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 13:
- дар қисми чорум калимаи "лицензия" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шавад;
- аз қисми панҷум калимаҳои "дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.
10. Дар моддаи 14:
- дар қисми якум:
- дар сархати сеюм калимаи "лицензияҳои" ба калимаи "иҷозатномаҳои" иваз карда шавад;
- дар сархати чорум калимаи "акцизӣ" ба калимаи "аксизӣ" иваз карда шавад.
- қисми дуюм хориҷ карда шавад.
11. Моддаи 15 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 15. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
2 январи соли 2018 № 1499