ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ОИЛАИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 декабри соли 2016 № 649
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 феврали соли 2017 № 336
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси оилаи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 ноябри соли 1998 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с, 1998, №22, мод. 303; с. 2006, №4, мод. 196; с. 2008, №3, мод. 201; с. 2010, №7, .мод. 546; с. 2011, №3, мод. 177, №12, мод. 855; с. 2013, №3, мод. 195; с. 2015, №11, мод. 960; с. 2016, №3, мод. 143; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 ноябри соли 2016, №1365) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 4 моддаи 31, матни моддаи 45, қисми 4 моддаи 46, қисмҳои 2 ва 4 моддаи 60 калимаҳои "қонунҳои гражданӣ" ба калимаҳои "қонунгузории граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми 1 моддаи 32 калимаҳои "иқоматгоҳ ва маҳали будубош" ба калимаҳои "маҳалли истиқомат ва будубош" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 43:
- дар номи модда калимаҳои "Тағйир додани" ба калимаҳои "Тағйир додан ё бекор кардани" иваз карда шаванд;
- дар қисми 1 калимаҳои "беэътибор кардан" ва "беэътибор донистани" мувофиқан ба калимаҳои "бекор кардан" ва "бекор кардани" иваз карда шаванд.
4. Дар матни моддаи 51, қисми 3 моддаи 66 калимаҳои "қонунҳои мурофиаи гражданӣ" ба калимаҳои "қонунгузории мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
5. Аз қисми 1 моддаи 147 калимаи "маълумотноккунӣ," хориҷ карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
24 феврали соли 2017 № 1395
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 1 декабря 2016 года, №649
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 16 февраля 2017 года, №336
Статья 1. Внести в Семейный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 13 ноября 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., №22, ст. 303; 2006 г., №4, ст. 196; 2008 г., №3, ст. 201; 2010 г., №7, ст. 546; 2011 г., №3, ст. 177, №12, ст. 855; 2013 г., №3, ст. 195; 2015 г., №11, ст. 960; 2016 г., №3, ст. 143; Закон Республики Таджикистан от 14 ноября 2016 года, №1365) следующие изменения и дополнения:
1. В части 4 статьи 31, тексте статьи 45, части 4 статьи 46, частей 2 и 4 статьи 60 слова "гражданским законодательством" заменить словами "гражданским законодательством Республики Таджикистан".
2. В названии статьи 43 после слова "Изменение" дополнить словами "или расторжение".
3. Текст статьи 51, часть 3 статьи 66 после слов "гражданским процессуальным законодательством" дополнить словами "Республики Таджикистан".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 24 февраля 2017 года, № 1395
