ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ОИЛАИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 октябри соли 2016 № 558
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 8 ноябри соли 2016 № 299
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси оилаи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 ноябри соли 1998 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, №22, мод. 303; с. 2006, №4, мод. 196; с. 2008, №3, мод. 201; с. 2010, №7, мод. 546; с. 2011, №3, мод. 177, №12, мод. 855; с. 2013, №3, мод. 195; с. 2015, №11, мод. 960; с. 2016, №3, мод.143) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба қисми 5 моддаи 1 пас аз калимаи "динӣ" калимаҳои ", инчунин таҳсил ва молумулк" илова карда шаванд.
2. Аз матни моддаи 3 калимаи (Сарқонуни) хориҷ карда шавад.
3. Дар ном ва матни моддаи 5 калимаҳои "Шабоҳати" ва "шабоҳати" ба калимаҳои "Қиёси" ва "қиёси" иваз карда шаванд.
4. Ба қисми 1 моддаи 8 пас аз калимаи "давлатӣ" калимаҳои ", инчунин дар ҳолатҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" илова карда шаванд.
5. Ба номи боби 3 пас аз калимаи "ТАРТИБИ" калимаи "БАСТАНИ" илова карда шавад.
6. Ба номи моддаи 11 пас аз калимаи "Тартиби" калимаи "бастани" илова карда шавад.
7. Дар моддаи 14:
- ба номи модда пас аз калимаи "монеаи" калимаи "бастани" илова карда шавад;
- сархати даҳум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- байни шахсоне, ки суд қобилияти амали яке аз онҳоро бо сабаби суиистеъмол намудан аз машруботи спиртӣ, воситаҳои нашъадор, моддаҳои психотропӣ ва прекурсорҳо ё дигар моддаҳои мадҳушкунанда маҳдуд намудааст.".
8. Дар қисми 2 моддаи 15 калимаи "танзими" ба калимаи "банақшагирии" иваз карда шавад.
9. Дар моддаи 17:
- матни модда қисми 1 ҳисобида шавад;
- ба модда қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Маҳдудияти дар қисми 1 моддаи мазкур пешбинигардида нисбат ба шавҳар татбиқ намегардад, агар дар мӯҳлати зикршуда зан аз тарбияи фарзанд даст кашида, шавҳар бевосита ба тарбияи фарзанд машғул бошад, ё зан ташаббускори бекор кардани ақди никоҳ бошад.".
10. Моддаи 23 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 23. Бо тартиби судӣ бекор кардани ақди никоҳ ҳангоми розигии зану шавҳар
1. Агар зану шавҳар барои бекор кардани ақди никоҳ розӣ бошанд, суд ҳуқуқ дорад ақди никоҳро бекор намояд. Дар ин ҳолат ақди никоҳ дар давоми як моҳи баъди ариза додани зану шавҳар бекор карда мешавад.
2. Ба зану шавҳари дорои фарзандони ноболиғ, новобаста ба розигии муштараки онҳо барои бекор кардани ақди никоҳ, суд барои оштӣ додани онҳо тадбирҳо меандешад ва ҳуқуқ дорад, ки баррасии парвандаро мавқуф гузошта, ба зану шавҳар барои оштишавӣ то шаш моҳ мӯҳлат диҳад.".
11. Қисми 4 моддаи 28 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"4. Ақди никоҳи хилофи талаботи қисми 1 моддаи мазкур баста шуда аз лаҳзаи баста шуданаш беэътибор аст.".
12. Дар қисми 1 моддаи 29 сархатҳо бо аломати дефис "-" ишора карда шаванд.
13. Дар қисми 2 моддаи 31 калимаи "Шартномаи" ба калимаи "Аҳдномаи" иваз карда шавад.
14. Дар моддаи 32:
- ба қисми 1 пас аз калимаҳои "дар интихоби шуғл," калимаи "таҳсилот," илова карда шавад;
- дар қисми 2 калимаҳои "тарбияи фарзанд, маълумотноккунӣ" ба калимаҳои "таълиму тарбияи фарзандон" иваз карда шаванд.
15. Ба қисми 1 моддаи 33 пас аз калимаи "ҳангоми" калимаи "бастани" илова карда шавад.
16. Дар қисми 2 моддаи 34 калимаи "чизҳои" ба калимаи "ашёҳои" иваз карда шавад.
17. Дар моддаи 39:
- дар қисми 1 калимаҳои "аҳдномаи байни онҳо" ба калимаҳои "аҳдномаи никоҳ" иваз карда шаванд;
- ба қисми 2 пас аз калимаҳои "фарзандони ноболиғ" калимаҳои ", инчунин фарзандони болиғи корношоями эҳтиёҷманд" илова карда шаванд.
18. Дар қисми 1 моддаи 44 калимаи "муоҳидаҳо" ба калимаи "аҳдҳо" иваз карда шавад.
19. Дар ном ва матни моддаи 45 калимаҳои "Аҳдномаҳои", "аҳдномаи", "аҳдномаҳои" ва "аҳдномаҳо" мувофиқан ба калимаҳои "Шартномаҳои", "шартномаи", "шартномаҳои" ва "шартномаҳо" иваз карда шаванд.
20. Қисми 3 моддаи 46 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"3. Агар бо ҳукми суд муқаррар гардад, ки молу мулки умумии зану шавҳар аз ҳисоби маблағи бо роҳи ҷиноят бадастовардаи зан ё шавҳар харида шудааст ё афзун гардидааст, маблағ мувофиқан аз молу мулки умумии зану шавҳар ё як қисми он ситонида мешавад.".
21. Моддаи 47 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 47. Кафолати ҳуқуқи кредиторон ҳангоми бастан, тағйир додан ва бекор кардани аҳдномаи никоҳ
1. Ҳамсар ӯҳдадор аст, ки кредитори (кредиторони) худро дар хусуси бастан, тағйир додан ё бекор кардани аҳдномаи никоҳ огоҳ созад. Дар сурати иҷро накардани ин ӯҳдадорӣ, ҳамсар аз рӯи ӯҳдадориҳои худ, новобаста ба мӯҳтавои аҳдномаи никоҳ, масъул мебошад.
2. Кредитори (кредиторони) ҳамсари қарздор ҳуқуқ дорад бинобар моҳиятан тағйир ёфтани вазъият бо тартиби муқаррарнамудаи Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон тағйир додани шартҳо ё бекор кардани аҳдномаи никоҳи байни ҳамсарон басташударо талаб намояд.".
22. Дар қисми 3 моддаи 57 ва қисми 2 моддаи 79 калимаи "милиция" ба калимаҳои "корҳои дохилӣ" иваз карда шавад.
23. Дар моддаи 57(1) қисмҳо бо рақамҳои арабӣ рақамгузорӣ шуда, қисми дуюм дар таҳрири зерин ифода қарда шавад:
"2. Муассисаҳои таълимии томактабӣ ва муассисаҳои таълимии таҳсилоти умумӣ, мақомоти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот, иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ ва падару модар бояд барои озодона изҳор намудани фикри кӯдак дар ҷомеа ва оила шароит фароҳам оваранд.".
24. Ба моддаи 63 қисми 3 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"3. Падару модар дар таълиму тарбияи фарзандони худ дорои дигар ҳуқуқу ӯҳдадорӣ ва масъулияте мебошанд, ки Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи масъулияти падару модар дар таълиму тарбияи фарзанд" ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудаанд.".
25. Ҷумлаи дуюми қисми 1 моддаи 64 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Падару модар намояндагони қонунии фарзандони худ буда, ҳуқуқу манфиатҳои онҳоро дар муносибат бо мақомоти давлатӣ, судӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот, инчунин шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ, бе ваколатҳои махсус ҳимоя менамоянд.".
26. Дар сархати якуми моддаи 93 калимаҳои "суиистеъмоли нӯшокиҳои спиртӣ, маводи нашъадор" ба калимаҳои "суиистеъмол намудан аз машруботи спиртӣ, воситаҳои нашъадор, моддаҳои психотропӣ ва прекурсорҳо ё дигар моддаҳои мадҳушкунанда" иваз карда шаванд.
27. Дар сархати сеюми қисми 2 моддаи 121 калимаҳои "маълумоти миёна ё олӣ" ба калимаҳои "таҳсилоти миёна ё олии касбӣ" иваз карда шаванд.
28. Дар қисми 2 моддаи 122 калимаҳои "ва Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои ", Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳифзи ҳуқуқҳои кӯдак" ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
29. Дар қисми 1 моддаи 123 калимаи "маълумоти" ба калимаҳои "таълимии таҳсилоти" иваз карда шавад.
30. Ба қисми 1 моддаи 124 пас аз калимаҳои "чунин имконият" калимаҳои "тибқи шартнома барои тарбия ба оилаҳои (мураббии) парастор дода шаванд ё" илова карда шаванд.
31. Дар қисми 1 моддаи 155 калимаи "маълумоти" ба калимаи "таҳсилоти" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
14 ноябри соли 2016 № 1365
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 12 октября 2016 года, № 558
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 8 ноября 2016 года, № 299
Статья 1. Внести в Семейный кодекс Республики Таджикистан от 13 ноября 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., №22, ст. 303; 2006 г., №4, ст. 196; 2008г., №3; ст. 201; 2010 г., №7, ст. 546; 2011 г., №3, ст. 177, №12, ст. 855; 2013 г., №3, ст. 195; 2015 г., №11, ст. 960; 2016 г., №3, ст. 143) следующие изменения и дополнения:
1. Часть 5 статьи 1 после слова "принадлежности" дополнить словами ", а также образования и имущественного положения".
2. Часть 1 статьи 8 после слов "другими государственными органами" дополнить словами ", а также в случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан, органами самоуправления поселков и сел".
3. Абзац десятый статьи 14 изложить в следующей редакции:
"- лицами, одно из которых признано судом ограниченно дееспособным вследствие злоупотребления спиртными напитками, наркотическими средствами, психотропными веществами и прекурсорами или иными одурманивающими веществами.".
4. В статье 17:
- текст статьи считать частью 1;
- дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. Ограничения, предусмотренные в части 1 настоящей статьи не распространяются на супруга, если в указанный срок он непосредственно занимался воспитанием ребенка, а супруга отказалась от воспитания ребенка или явилась инициатором расторжения брака.".
5. Статью 23 изложить в следующей редакции:
"Статья 23. Расторжение брака в судебном порядке при согласии супругов
1. Если супруги согласны на расторжение брака, суд вправе расторгнуть брак. В данном случае расторжение брака производится в течение одного месяца после подачи, супругами заявления о расторжении брака.
2. Суд принимает меры к примирению супругов, имеющих несовершеннолетних детей, независимо от их взаимного согласия на расторжение брака, и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения до шести месяцев.".
6. Часть 4 статьи 28 изложить в следующей редакции:
"4. Брак, заключенный в противоречие требованиям части 1 настоящей статьи, является недействительным с момента его заключения.".
7. В части 1 статьи 29 абзацы обозначить знаком дефис "-".
8. В статье 32:
- часть 1 после слов "в выборе рода занятий," дополнить словом "образования,";
- в части 2 слова "воспитания, образования детей" заменить словами "обучения и воспитания детей".
9. В статье 39:
- в части 1 слова "договором между ними" заменить словами "брачным договором";
- часть 2 после слов "несовершеннолетних детей" дополнить словами ", а также совершеннолетних нетрудоспособных детей, нуждающихся в заботе".
10. В части 3 статьи 57 и в части 2 статьи 79 слова "органов милиции" заменить словами "органов внутренних дел".
11. В статье 57(1) части пронумеровать арабскими цифрами и часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. Дошкольные образовательные учреждения и образовательные учреждения общего образования, государственные органы, органы самоуправления поселков и сел, общественные объединения и родители обязаны создать условия в обществе и в семье для свободного выражения ребенком своего мнения.".
12. Статью 63 дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Родители в обучении и воспитании своих детей имеют другие права и несут обязательства и ответственность, установленные Законом Республики Таджикистан "Об ответственности родителей за обучение и воспитание детей" и иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.".
13. Второе предложение части 1 статьи 64 изложить в следующей редакции:
"Родители являются законными представителями своих детей и защищают их права и интересы без специальных полномочий в отношениях с государственными органами, судебными, органами самоуправления поселков и сел, а также физическими и юридическими лицами.".
14. Абзац первый статьи 93 после слов "наркотическими средствами" дополнить словами ", психотропными веществами и прекурсорами или иными одурманивающими веществами".
15. Абзац третий части 2 статьи 121 после слов "среднего или высшего" дополнить словом "профессионального".
16. Часть 2 статьи 122 после слов "Гражданским кодексом Республики Таджикистан" дополнить словами ", Законом Республики Таджикистан "О защите прав ребенка" и иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.".
17. В части 1 статьи 123 слова "общеобразовательных учреждений" заменить словами "образовательных учреждений общего образования".
18. Часть 1 статьи 124 после слов "отсутствии такой возможности" дополнить словами "в соответствии с договором на воспитание в патронажные семьи (патронажному воспитателю) или" и знак дефиса "-" после слова "возможности" исключить
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 14 ноября 2016 года, №1365
