ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Кодекси меҳнати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Кодекси меҳнати Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул карда шавад.
2. Қарори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майм соли 1997, №418 "Оиди мавриди амал қарор додани Кодекси меҳнати Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №9, мод. 114; с. 1998, №23-24, мод. 341; с. 1999, №5, мод. 70), қарорҳои Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон с. 2002, №4, қ. 1, мод. 186; с. 2004, №2, мод. 117; с. 2006, №2, мод. 61, №4, мод. 228; с. 2009, №4, мод. 234; с. 2010, №5, мод. 397, №6, мод. 449; с. 2011, №1, мод. 10, №12, мод. 903; с. 2012, №6, мод. 550; с. 2013, №4, қ. 1, мод. 281), Қарори Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли, 2009, №1325 "Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳифзи меҳнат" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2009, №4, мод. 48; с. 2012, №6, мод. 552) ва Қарори Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2006, №306 "Оид ба қабул намудали Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи шарикии иҷтимоӣ, созишномаҳо ва шартномаҳои коллективӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2006, №5, мод. 264) аз эътибор соқит дониста шаванд.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. ЗУҲУРОВ
ш. Душанбе, 17 июни соли 2016, № 478
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Трудового кодекса Республики Таджикистан
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Принять Трудовой кодекс Республики Таджикистан.
2. Признать утратившими силу Постановления Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 15 мая 1997 года, №418 "О введении в действие Трудового кодекса Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., №9, ст. 114; 1998 г., №23-24, ст. 341; 1999 г., №5, ст. 70), постановления Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2002 г., №4, ч. 1, ст. 186; 2004 г., №2, ст. 117; 2006 г., №2, ст. 61, №4, ст. 228; 2009 г., №4, ст. 234; 2010 г., №5, ст. 397, №6, ст. 449; 2011 г., №1, ст. 10, №12, ст. 903; 2012 г., №6, ст. 550; 2013 г., №4, ч. 1, ст. 281), Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 30 апреля 2009 г., №1325 "О принятии Закона Республики Таджикистан "Об охране труда" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2000 г., №4, ст. 248; 2012 г., №6, ст. 552) и Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 3 мая 2006 г., №306 "О принятии Закона Республики Таджикистан "О социальном партнерстве, соглашениях и коллективных договорах" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 г., №5, ст. 264).
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, от 17 июня 2016 года, №478
