ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ИҶОЗАТНОМАДИҲӢ БА БАЪЗЕ НАМУДҲОИ ФАЪОЛИЯТ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 9 июни соли 2016 № 475
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 июли соли 2016 № 280
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 майи соли 2004 "Дар бораи иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №5, мод. 348; с. 2005, №3, мод. 120; с. 2006, №7, мод. 343; с. 2007, №6, мод. 433; с. 2008, №1, қ.2, мод. 14, №6, мод. 457, №10, мод. 816; с. 2009, №3, мод. 78, №5, мод. 326, №9-10, мод. 544; с. 2010, №12, қ.1, мод. 821; с. 2012, №12, қ.1, мод. 1005; с. 2013, №3, мод. 193, №11, мод. 787; с. 2014, №7, қ.2, мод. 406, мод. 407, №11, мод.666; с.2015, №3, мод.206, мод. 213, №11, мод.967, Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 майи соли 2016, №1318) тағйиру иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Дар қисми 5 моддаи 7 калимаҳои "шахсони воқеӣ ва" ба калимаҳои "соҳибкорони инфиродӣ ва шахсони" иваз карда шаванд.
3. Сархати сию сеюми моддаи 17 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- фаъолият оид ба назорати содироти маҳсулоти таъиноти дуҳадафа;".
4. Ба моддаи 18(1) қисми 3 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"3. Иҷозатномаҳои дар дигар давлатҳо гирифташуда бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бояд тасдиқ (легализатсия) карда шаванд ё ба онҳо апостил гузошта шавад, агар дар санадҳои ҳуқуқии байналмилалии эътирофнамудаи Тоҷикистон тартиби дигар пешбинӣ нашуда бошад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
щ.Душанбе
23 июли соли 2016 № 1353
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 9 июня 2016 года, № 475
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 15 июля 2016 года, № 280
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 17 мая 2004 года "О лицензировании отдельных видов деятельности" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №5, ст. 348; 2005 г., №3, ст. 120; 2006 г., №7, ст. 343; 2007 г., №6; ст. 433; 2008 г., №1, ч.2, ст. 14, №6, ст. 457, №10, ст. 816; 2009 г., №3, ст. 78, №5, ст. 326, №9-10, ст. 544; 2010 г., №12, ч.1, ст.821; 2012 г., №12, ч.1, ст. 1005; 2013 г., №3, ст. 193, №11, ст. 787; 2014 г., №7, ч.2, ст. 406, ст. 407, №11, ст. 666; 2015 г., №3, ст. 206, ст. 213, №11, ст.967, Закон Республики Таджикистан от 14 мая 2016 года, №1318) следующие изменения и дополнение:
1. Название Закона писать прописными буквами.
2. В части 5 статьи 7 слова "физические" заменить словами "индивидуальные предприниматели".
3. Абзац тридцать третий статьи 17 изложить в следующей редакции:
"- деятельность по контролю экспорта продуктов двойного назначения;".
4. Статью 18(1) дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Лицензии, полученные в других государствах, должны быть легализованы или апостилированы в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, если международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, не предусмотрено иное.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 23 июля 2016 года, № 1353
