Тартиби амалӣ намудани савдои наздисарҳадӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 июни соли 2016 № 238

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Замима

Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 1 июни соли 2016, № 238

тасдиқ шудааст

Замима

Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 1 июни соли 2016, № 238

тасдиқ шудааст

Тартиби амалӣ намудани савдои наздисарҳадӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон

1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ

1. Тартиби амалӣ намудани савдои наздисарҳадӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Тартиб) мутобиқи моддаи 53 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти савдои хориҷӣ" таҳия гардида, асосҳои ҳуқуқӣ ва иқтисодии таъсиси нуқтаҳои савдои наздасарҳадиро ба танзим дароварда, тартиби анҷом додани савдои наздисарҳадиро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд.

2. Савдои наздисарҳадӣ дар ҳудуди дахлдори наздисарҳадии Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон, қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалии эътирофнамудаи Тоҷикистон ва Тартиби мазкур амалӣ карда мешавад.

3. Нуқтаҳои савдои наздисарҳадӣ дар шаҳру ноҳияҳои наздисарҳадии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои вусъати робитаҳои иқтисодию тиҷоратӣ дар асоси манфиати мутақобила, рушд ва таҳкими минбаъдаи муносибатҳои неки ҳамсоягӣ ва дӯстонаи байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва давлатҳои ҳамсоя ташкил карда мешаванд.

4. Амали Тартиби мазкур ба ташкил ва амалигардонии муносибатҳои савдои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, савдо дар биржаҳои молӣ, инчунин хариду фурӯши коғазҳои қиматнок, объектҳои молу мулки ғайрнманқул, маҳсулоти таъиноти истеҳсолию техникӣ, аз ҷумла қувваи барқ ва энергияи гармӣ татбиқ намегардад.

5. Дар Тартиби мазкур мафҳумҳои зерин истифода шудаанд:

- савдои наздисарҳадӣ - савдои (хориҷии) молу хизматрасоние мебошад, ки танҳо барои қонеъ гардонидани талаботи маҳал ба молу хизматрасониҳои дар ҳудуди дахлдори наздисарҳадӣ истеҳсолшуда ва барои истеъмол аз тарафи шахсони воқеии дорои маҳалли доимии зист ва шахсони ҳуқуқии дорои маҳалли ҷойгиршавӣ дар ин қаламрав пешбинӣ гардидааст;

- нуқтаи савдои наздисарҳадӣ - қитъаи замини махсус дар наздикии бевоситаи сарҳади давлатӣ (дар маҳалли гузаргоҳҳои сарҳади давлатӣ) ҷудогардидаи дорои маҷмӯи биноҳо ва объекте, ки бо воситаҳои технологӣ муҷаҳҳаз гардонида шудааст ва дар он ҷо байни шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва давлати ҳамсарҳад савдо анҷом дода мешавад;

...

Приложение

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Таджикистан

от 1 июня 2016 года, №238

Приложение

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Таджикистан

от 1 июня 2016 года, №238

Порядок осуществления приграничной торговли в Республике Таджикистан

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Порядок осуществления приграничной торговли в Республики Таджикистан (далее-Порядок) разработан в соответствии со статьей 53 Закона Республики Таджикистан "О внешнеторговой деятельности", который регулирует правовые и экономические основы создания пунктов приграничной торговли и определяет порядок осуществления приграничной торговли в Республике Таджикистан.

2. Приграничная торговля на соответствующей приграничной территории Республики Таджикистан осуществляется в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, законами, другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, а также международными правовыми актами, признанными Таджикистаном и настоящим Порядком.

3. Пункты приграничной торговли в приграничных городах и районах Республики Таджикистан создаются для расширения торгово-экономических отношений на основе взаимной выгоды, дальнейшего развития, укрепления добрососедских и дружественных отношений между Республикой Таджикистан и соседними государствами.

4. Действие настоящего Порядка не применяется к организации и осуществлению, внешнеэкономических отношений Республики Таджикистан, торговли на товарных биржах, а также купли-продажи ценных бумаг, объектов недвижимого имущества, продукции производственно-технического назначения, в ток числе электрической и тепловой энергии.

5. В настоящем Порядке применяются следующие понятия:

- приграничная торговля - это (внешняя) торговля товарами и услугами, осуществляемая исключительно для удовлетворения местных потребностей в товарах и услугах, произведенных в пределах соответствующих приграничных территорий и предназначенных для потребления физическими лицами, имеющими постоянное место жительства и юридическими лицами, имеющими место нахождения на этих территориях;

- пункт приграничной торговли - это специально выделенный земельный участок местности в непосредственной близости (в пределах пограничной полосы) от государственной границы с комплексом зданий, сооружений с технологическим оборудованием, в которых осуществляется торговля между физическими и юридическими лицами Республики Таджикистан и сопредельного государства;

...