ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ИҶРОИ ҶАЗОИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 30 марти соли 2016, № 393
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 майи соли 2016, № 221
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, №7, мод. 505; с. 2003, №12, мод. 683; с. 2004. №7, мод. 455; с. 2005, №3, мод. 127; с. 2008, №3, мод. 190, №12, қ. 1, мод. 987; с. 2010, №7, мод. 552, №12, қ. 1, мод. 810; с. 2011, №6, мод. 443; с. 2012, №4, мод. 255, №7, мод. 716, №12, қ. 1, мод. 1018; с. 2013, №7, мод. 507, №12, мод. 880; с. 2015, №11, мод. 951, мод. 952; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 марти соли 2016, №1276), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 2 моддаи 14 калимаи "ҳамагонӣ" ба калимаҳои "умумии асосӣ" иваз карда шавад.
2. Дар қисми 4 моддаи 16 калимаи "сеюми" ба рақами "3" иваз карда шавад.
3. Дар қисми 3 моддаи 17 калимаи "асноди" ба калимаи "санадҳои" иваз карда шавад.
4. Дар моддаи 19:
- дар қисми 3 калимаи "сеюми" ба рақами "3" иваз карда шавад;
- дар қисми 4 калимаи "назорати" ба калимаи "назорат" иваз карда шавад.
5. Дар моддаи 24:
- дар қисмҳои 2, 3 ва 4 калимаи "якуми" ба рақами "1" иваз карда шавад;
- аз қисми 4 калимаҳои "мубталои бемории сил ё" хориҷ карда шаванд.
6. Дар қисми 2 моддаи 29 калимаи "умум" ба калимаи "омма" иваз карда шавад.
7. Дар қисми 2 моддаи 29(5) ва қисми 4 моддаи 30 калимаҳои "панҷуми" ва "якуми" мувофиқан ба рақамҳои "5" ва "1" иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 31:
- дар қисми 1 калимаи "дуюми" ба рақами "2" иваз карда шавад;
- дар қисми 2 калимаҳои "панҷум ва нӯҳуми" ба рақамҳо ва калимаи "5) ва 9)" иваз карда шаванд.
9. Дар қисми 2 моддаи 42 ва қисми 7 моддаи 43 калимаҳои "якуми" ва "сеюми" мувофиқан ба рақамҳои "1" ва "3" иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 47:
- дар қисми 3 калимаи "якуми" ба рақами "1" иваз карда шавад;
- дар қисми 5 калимаи "сеюми" ба рақами "3" иваз карда шавад.
11. Дар қисми 4 моддаи 53 ва қисми 1 моддаи 55 калимаи "маълумоти" ба калимаи "таҳсилоти" иваз карда шавад.
12. Дар моддаи 58: - дар қисми 2 калимаи "якуми" ба рақами "1" иваз карда шавад;
- дар қисми 6 калимаи "сеюми" ба рақами "3" иваз карда шавад.
13. Дар қисми 3 моддаи 71 калимаҳои "якум ва чоруми" ба рақамҳо ва калимаи "1 ва 4" иваз карда шаванд.
14. Дар моддаи 86:
- дар қисми 3 калимаи "якуми" ба рақами "1" иваз карда шавад;
- дар қисми 4 калимаҳои "дуюми" ва "сеюми"’ мувофиқан ба рақамҳои "2" ва "3" иваз карда шаванд.
15. Дар банди б) қисми 1 моддаи 98 ва қисми 1 моддаи 111 калимаҳои "дуюми" ва "чоруми" мувофиқан ба рақамҳои "2" ва "4" иваз карда шаванд.
16. Дар қисми 3 моддаи 115 калимаи "маълумот" ба калимаи "таҳсилот" иваз карда шавад.
17. Дар қисми 6 моддаи 116 калимаи "сеюми" ба рақами "3" иваз карда шавад.
18. Дар моддаи 117:
- дар қисми 1 калимаҳои "(пурра) ҳамагонӣ" ба калимаи "умумӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаҳои "(пурра) ҳамагонии асосиро" ба калимаҳои "умумиро" иваз карда шаванд;
- ба қисми 5 пас аз калимаҳои "омӯзгорони муассисаҳои" калимаи "таълимии" илова карда шавад;
- дар қисми 6 калимаҳои "(пурра) ҳамагонӣ" ва "додани муасисаҳои" мувофиқан ба калимаҳои "умумӣ" ва "додани муассисаҳои таълимии" иваз карда шаванд.
19. Дар қисми 3 моддаи 118 калимаи "дуюми" ба рақами "2" иваз карда шавад.
20. Дар моддаи 120:
- дар қисми 2 калимаҳои "бандҳои "д" ва "е" қисми якуми" ба калимаҳо ва рақами "бандҳои д) ва е) қисми 1" иваз карда шаванд;
- дар қисми 4 калимаи "чоруми" ба рақами "4" иваз карда шавад.
21. Дар қисми 3 моддаи 121 калимаҳои "банди "б" қисми якуми" ба калимаҳо ва рақами "банди б) қисми 1" иваз карда шаванд.
22. Дар қисми 3 моддаи 122 калимаҳои "якум ва дуюми" ва "бандҳои "г", "д", "е" қисми якуми" мувофиқан ба рақамҳо ва калимаҳои "1 ва 2" ва "бандҳои г), д) ва е) қисми 1" иваз карда шаванд.
23. Дар қисми 1 моддаи 124 калимаҳои "банди "б" қисми якуми" ба калимаҳо ва рақами "банди б) қисми 1" иваз карда шаванд.
24. Дар қисми 2 моддаи 127, қисми 2 моддаи 129 ва қисми 2 моддаи 131 калимаи "ҳафти" ба рақами "7)" иваз карда шавад.
25. Дар қисми 2 моддаи 133, қисми 6 моддаи 135 ва моддаи 137 калимаҳои "якуми", "панҷуми" ва "сеюми" мувофиқан ба рақамҳои "1", "5" ва "3" иваз карда шаванд.
26. Дар моддаи 142 калимаҳои "бандҳои "а", "б" "в", "г" ва "д" қисми якуми" ба калимаҳо ва рақами "бандҳои а), б), в), г) ва д) қисми 1" иваз карда шаванд.
27. Дар моддаи 144 калимаҳои "бандҳои "а", "б" ва "в" қисми якуми" ба калимаҳо ва рақами "бандҳои а), б) ва в) қисми 1" иваз карда шаванд.
28. Дар қисми 2 моддаи 149 калимаи "ҳамагонӣ" ба калимаи "умумӣ" иваз карда шавад.
29. Дар қисми 1 моддаи 199 пас аз калимаи "оинномавии" калимаи "(шариконаи)" илова карда шуда, калимаҳои "идоракунии эътимодӣ" ба калимаҳои "идораи ба боварӣ асосёфта" иваз карда шаванд.
30. Ба қисми 2 моддаи 200 пас аз калимаи "оинномавии" калимаи "(шариконаи)" илова карда шавад.
31. Дар қисми 10 моддаи 209, қисми 2 моддаи 220 ва қисми 2 моддаи 226 калимаҳои "сеюми", "якуми" ва "чоруми" мувофиқан ба рақамҳои "3)", "1" ва "4" иваз карда шаванд.
32. Дар банди 12 Замимаи Кодекс калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
14 майи соли 2016 № 1307
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС ИСПОЛНЕНИЯ УГОЛОВНЫХ НАКАЗАНИЙ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 30 марта 2016 года, № 393
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 5 мая 2016 года, № 221
Статья 1. Внести в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., №7, ст. 505; 2003 г., №12, ст. 683; 2004 г., №7, ст. 455; 2005 г., №3, ст. 127; 2008 г., №3, ст. 190, №12, ч. 1, ст. 987; 2010 г., №7, ст. 552, №12, ч. 1, ст. 810; 2011 г., №6, ст. 443; 2012 г., №4, ст. 255, №7, ст. 716, №12, ч. 1, ст. 1018; 2013 г., №7, ст. 507, №12, ст. 880; 2015 г., №11, ст. 951, ст. 952; Закон Республики Таджикистан от 15 марта 2016 года, №1276), следующие изменения и дополнения:
Г. В части 2 статьи 14 слово "всеобщего" заменить словами "общего основного".
2. В части 4 статьи 16 слово "третьей" заменить цифрой "3".
3. В статье 24:
- в частях 2, 3 и 4 слово "первой" заменить цифрой "1";
- из части 4 слова "больных туберкулёзом или" исключить.
4. В части 2 статьи 29(5) и части 4 статьи 30 слова "пятой" и "первой" соответственно заменить цифрами "5" и "1".
5. В статье 31:
- в части 1 слово "второй" заменить цифрой "2";
- в части 2 слова "пятой и девятой" заменить цифрами и словом "5) и 7)".
6. В части 2 статьи 42. и в части 7 статьи 43 слова "первой" и "третьей" соответственно заменить цифрами "1" и "3".
7. В статье 47:
- в части 3 слово "первой" заменить цифрой "1";
- в части 5 слово "третьей" заменить цифрой "3".
8. В статье 58:
- в части 2 слово "первой" заменить цифрой "1";
- в части б слово "третьей" заменить цифрой "3".
9. В части 3 статьи 71 слова "первой и четвертой" заменить цифрами "1 и 4".
10. В статье 86:
- в части 3 слово "первой" заменить цифрой "1";
- в части 4 слова "второй" и "третьей" соответственно заменить цифрами "2" и "3" .
11. В пункте б) части 1 статьи 98 и в части 1 статьи 111 слова "второй" и "четвертой" соответственно заменить цифрами "2" и"4".
12. В части 6 статьи 116 слово "третьей" заменить цифрой "3".
13. В статье 117:
- в части 1 слова "(полного) всеобщего" заменить словом "общего";
- в части 2 слова "(полное) всеобщее" заменить словом "общее";
- в части, 5 слова "общеобразовательных учреждений" заменить словами "образовательных учреждений общего образования";
- в части 6 слова "(полного) всеобщего" и "образовательных учреждений" соответственно заменить словами "общего" и "образовательных учреждений общего образования".
14. В части 3 статьи 118 слово "второй" заменить цифрой "2".
15. В статье 120:
- в части 2 слова "пунктами "д" и "е" части первой" заменить словами и цифрой "пунктами д) и е) части 1";
- в части 4 слово "четвертой" заменить цифрой "4".
16. В части 3 статьи 121 букву "б" заменить буквой и знаком "б)".
17. В части 3 статьи 122 слова "пунктами "г", "д", "е" части первой" соответственно заменить словами и цифрой "пунктами г), д) и е) части 1".
18. В части 1 статьи 124 слова "пункта "61" части первой" заменить словами и цифрой "пункта б) части 1".
19. В части 2 статьи 127, части 2 статьи 129 и в части 2 статьи 131 слово "седьмой" заменить цифрой "7)".
20. В части 2 статьи 133, части 6 статьи 135 и в статье 137 слова "первой", "пятой" и "третьей" соответственно заменить цифрами "1", "5" и "3".. :
21. В, статье 142 слова "пунктами "а", "б", "в", "г" и "д" части первой" заменить словами и цифрой "пунктами а), б), в), г) и д) части 1".
22. В статье 144 слова "пунктами "а", "б" и "в" части первой" заменить словами и цифрой "пунктами а), б) и Б) части 1".
23. В. части 2 статьи 149 слово "всеобщей" заменить словом "общей". ,
24. Часть 1 статьи 199 и часть 2 статьи 200 после слова "уставном" дополнить словом "(складочном)".
25. В части 10 статьи 209, части 2 статьи 220 и в части 2 статьи 226 слова "третьей", "первой" и "четвертой" соответственно заменить цифрами "3)", "1" и "4".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 14 мая 2016 года, № 1307
