ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ИҶРОИ ҶАЗОИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 декабри соли 2015, № 281
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 3 марти соли 2016, № 173
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, №7, мод. 505; с. 2003, №12, мод. 683; с. 2004, №7, мод. 455; с. 2005, №3, мод. 127; с. 2008, №3, мод. 190, №12, қ. 1, мод. 987; с. 2010, №7, мод. 552, №12, қ. 1, мод. 810; с. 2011, №6, мод. 443; с. 2012, №4, мод. 255, №7, мод. 716, №12, қ. 1, мод. 1018; с. 2013, №7, мод. 507, №12, мод. 880; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 2015, №1230; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 2015, №1231), иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба қисми 3 моддаи 16 пас аз калимаҳои "Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон," калимаҳои "Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон," илова карда шаванд.
2. Дар моддаи 27(1):
- ба номи модда пас аз калимаҳои "Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ва Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд;
- қисми 4 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"4. Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсади ҳимояи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии кӯдак аз ҳуқуқу имкониятҳои муқаррарнамудаи ҳамин модда истифода мебарад.".
3. Ба банди а) қисми 1 моддаи 29 пас аз калимаҳои "Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
15 марти соли 2016 № 1276
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС ИСПОЛНЕНИЯ УГОЛОВНЫХ НАКАЗАНИЙ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 16 декабря 2015 года,№ 281
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 3 марта 2016 года,№ 173
Статья 1. Внести в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от б августа 2001 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., №7, ст. 505; 2003 г., №12, ст. 683; 2004 г., №7, ст. 455; 2005 г., №3, ст. 127; 2008 г., №3, ст. 190, №12, ч. 1, ст. 987; 2010 г., №7, ст. 552, №12, ч. 1, ст. 810; 2011 г., №6, ст. 443; 2012 г., №4, ст. 255, №7, ст. 716, №12, ч. 1, ст. 1018; 2013 г., №7, ст. 507, №12, ст. 880; Закон Республики Таджикистан от 23 ноября 2015 года, №1230; Закон Республики Таджикистан от 23 ноября 2015 года, №1231), следующие дополнения:
1. Часть 3 статьи 16 после слов "Уполномоченному по правам человека в Республике Таджикистан," дополнить словами "Уполномоченному по правам ребенка в Республике Таджикистан,".
2. В статье 27(1):
- название статьи после слов "Уполномоченного по правам человека в Республике Таджикистан" дополнить словами "и Уполномоченного по правам ребенка в Республике Таджикистан";
- дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Уполномоченный по правам ребенка в Республике Таджикистан в целях защиты прав и законных интересов ребенка пользуется правами и возможностями, установленными настоящей статьей.".
3. Пункт a) части 1 статьи 29 после слов "Уполномоченный по правам, человека в Республике Таджикистан" дополнить словами ", Уполномоченный по правам ребенка в Республике Таджикистан".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 15 марта 2016 года, № 1276
