ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МАҚОМОТИ АМНИЯТИ ДАВЛАТӢ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 18 майи соли 1998 "Дар бораи мақомоти амнияти давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1998, № 10, мод. 107; № 23-24, мод. 358) тағйироту иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаҳои 3, 6, 12, бандҳои 13 ва 24 моддаи 19 калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" тағйир дода шавад.
2. Дар сарсатри дуюми қисми якуми моддаи 8, сарсатри чоруми қисми якуми моддаи 9, қисмҳои якуму дуюми моддаи 10 калимаи "территориявии" ба калимаи "минтақавии" иваз карда шавад.
3. дар моддаи 15:
дар сарсатри сеюми қисми якум калимаи "инженерию" ба калимаи "муҳандисию" иваз карда шавад.
4. Дар моддаи 18:
дар банди якум калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси миллӣ ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар банди шашуми қисми якум калимаҳои "Кумитаи оид ба ҳолатҳои фавқулодда ва корҳои мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйир дода шавад, баъд аз калимаҳои "Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Агентии назорати маводи нашъаовари назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
5. Дар моддаи 22:
дар моддаи 22 қисми якум дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Хизматчиёни ҳарбии мақомоти амнияти давлатӣ ҳуқуқи бо худ гирифта гаштан, нигоҳ доштан ва истифода бурдани яроқ ва ҳамчунин истифодаи воситаҳои махсусро доранд".
Қисми якуми моддаи 22 мувофиқан қисми дуюм ҳисобида шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш.Душанбе
12 майи соли 2001 № 1
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ОРГАНАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Закон Республики Таджикистан от 22 мая 1998 года "Об органах государственной безопасности" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998г., №10, ст.107; №23-24, ст.358) следующие изменения и дополнения:
1. В статьях 3,6,12, пункты 13 и 24 статьи 19 таджикского текста слово "байналхалқӣ" заменить словом "байналмилалӣ".
2. Во втором абзаце части первой статьи 8, четвертом абзаце части первой статьи 9, частях первой и второй статьи 10 таджикского текста слово "территориявии" заменить словом "минтақавии".
3. В третьем абзаце статьи 15 таджикского текста слово "инженерию" заменить словом "муҳандисию".
4. В статье 18: в пункте первом слова "Маджлиси Оли Республики Таджикистан" заменить словами: "Маджлиси миллии Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан";
в пункте шестом части первой слова "Комитет по чрезвычайным ситуациям и делам гражданской обороны при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан", после слов "Комитет по оборонной промышленности при Правительстве Республики Таджикистан" дополнить словами "Агентство по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан".
5. В статье 22:
Дополнить статью 22 частью первой следующего содержания:
"Военнослужащие органов государственной безопасности имеют право на ношение, хранение и применение оружия, а также использование специальных средств".
Часть первую статьи соответственно считать частью второй статьи 22.
ПРЕЗИДЕНТ
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН Э.РАХМОНОВ
г.Душанбе, 12 мая 2001 года №1
